公开(公告)号：EP2030212B1

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP07725567.7

申请日：2007-05-25

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： GENTSCH, Dietmar ,  FINK, Harald

IPC: H01H39/00 ,  H01H79/00

CPC classification number: H01H39/004 ,  H01H79/00

公开(公告)号：EP1697954A1

公开(公告)日：2006-09-06

申请号：EP04804080.2

申请日：2004-12-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： FINK, Harald ,  GENTSCH, Dietmar ,  HYRENBACH, Maik

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H33/666 ,  H01H31/003 ,  H01H33/6606 ,  H01H33/6661 ,  H01H2033/6623 ,  H01H2033/6665

Abstract: The invention relates to a medium voltage switchgear assembly which comprises at least one disconnector and whose drive unit is disposed inside or outside a gas chamber according to the generic part of claim 1. In order to further develop a switchgear assembly of the generic type so as to render the same more compact and more functional, the disconnector is embodied as a three-position vacuum chamber switch.

公开(公告)号：EP1683246A1

公开(公告)日：2006-07-26

申请号：EP04797629.5

申请日：2004-11-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： FINK, Harald

IPC: H02B13/02

CPC classification number: H02B13/0354

Abstract: The invention relates to a medium voltage switchgear, comprising at least two switchboard sections, as according to the generic part of patent claim 1. According to the invention, a compact construction of a medium voltage switchgear with guaranteed secure insulation within the switchgear housing may be achieved, whereby, within a switchgear housing, at least one load switching field and at least one power switching field are arranged in common, or with a common opposing face and both the load switching field and the power switching field are embodied as vacuum switches.

Abstract translation: 根据权利要求1的通用部分，本发明涉及一种中压开关设备，其包括至少两个配电盘部分。根据本发明，在开关设备壳体内具有保证可靠绝缘的中压开关设备的紧凑结构可以是 由此在开关设备壳体内至少一个负载开关场和至少一个功率开关场共同布置，或者具有共同的相对面，并且负载开关场和功率开关场都被实现为真空开关。