公开(公告)号：EP3007190A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP14003469.5

申请日：2014-10-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Tepper, Jens ,  Zillmann, Karl-Heinz ,  Soetebier, Sven

IPC: H01F27/32

CPC classification number: H01F27/327

Abstract: The invention is related to a pre-product (90) for a dry transformer high voltage coil (100), comprising at least two radially adjacent layers (12, 92, 94) of a wound electrical conductor (14, 16, 18) with an interim laminar insulation layer (72) inbetween, wherein the interim insulation layer (72) is foreseen to be transformed to a final insulation layer (102) by curing process. The interim insulation layer (72) comprises an inner (76) and two outer (32, 42, 62, 80) insulation layers, wherefrom the inner one (76) is of hard consistency and the outer ones (32, 42, 62, 80) are of soft consistency. The invention is also related to a method for manufacturing a dry transformer high voltage coil (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于干式变压器高压线圈（100）的预制品（90），其包括绕组电导体（14,16,18）的至少两个径向相邻的层（12,92,94），所述绕组电导体具有 其中中间层间绝缘层（72），其中预期中间绝缘层（72）通过固化过程转化成最终绝缘层（102）。 中间绝缘层（72）包括内部（76）和两个外部（32,42,62,80）绝缘层，其中内部绝缘层（76）具有硬的一致性，而外部绝缘层（32,42,62,80） 80）具有柔软的一致性。 本发明还涉及制造干式变压器高压线圈（100）的方法。

公开(公告)号：EP2942796A1

公开(公告)日：2015-11-11

申请号：EP14003215.2

申请日：2014-09-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Carlen, Martin ,  Buschmann, Irma ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin ,  Wand, Yong

IPC: H01F29/04

CPC classification number: G05F1/14 ,  H01F29/04 ,  H02J3/1878 ,  H02M5/12 ,  Y02E40/30

Abstract: The invention is related to a voltage control system (10, 70) for medium voltage applications, comprising the following components: a booster- (12, 76) and a feeder-(18, 78) transformer with respective primary and secondary winding, wherein the secondary winding (22) of the feeder transformer (18, 78) is electrically connected with the primary winding (14) of the booster transformer (12, 76) in an intermediate circuit (50), wherein at least one of the transformer windings (14, 22) in the intermediate circuit (50) comprises at least two taps (24), wherefrom one is selectable as active tap, wherein electrically adjacent taps (24) are assigned to different groups (26, 28). The system is comprising further respective contactor switches (20, 32, 34, 36, 38, 40) which are associated to each of the taps (24) which are selectively switchable into the intermediate circuit (50) therewith, wherein not more than one contactor switch (20, 32, 34, 36, 38, 40) of a group (26, 28) is switchable at the same time, respective commutation resistors (42, 44) in electrical series connection with the taps (24) of each group (26, 28). The system is comprising further a common cabinet (56, 72) wherein the aforementioned components are arranged in and connection means (52, 54, 88) in order to connect the secondary winding (16) of the booster transformer (12, 76) with an electrical energy supply network in that way, that the secondary winding (16) of the booster transformer (12, 76) is in series with a transmission line that's voltage is to be controlled.

公开(公告)号：EP2927923A1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP14001201.4

申请日：2014-03-31

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Tepper, Jens ,  Carlen, Martin

IPC: H01H9/00

CPC classification number: H01H9/0016 ,  H01F29/025 ,  H01H2201/01

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockentransformatorlastschalter (10, 30, 40, 50), umfassend einen sich längs um eine virtuelle Mittelachse (12) erstreckenden Isolationshohlzylinder (14) mit mehreren längs dessen inneren Umfangs angeordneten Anschlusskontakten (16, 18, 20), sowie einen im Inneren des Isolationshohlzylinders (14) um die Mittelachse (12) drehbar angeordneten radial ausgerichteten Hauptkontakt (22), welcher mittels einer entsprechenden Drehbewegung wahlweise elektrisch mit seinem radial äußeren Ende (26) mit einem der Anschlusskontakte (16, 18, 20) verbindbar ist. In einem durch radial inneres (24) und äußeres (26) Ende des Hauptkontaktes (22) bestimmten hohlzylindrischen Raum (28) um die Mittelachse (12) ist ein gemeinsam mit dem Hauptkontakt (22) um diese drehbarer Barriereschirm ((32+34+36), (42+44)) vorgesehen. Die Erfindung betrifft auch einen Transformator mit erfindungsgemäßem Trockentransformatorlastschalter (10, 30, 40, 50).

Abstract translation: 本发明涉及一种延伸的包括纵向关于虚拟中心轴（12）绝缘的空心圆柱（14），具有多个沿其内周布置的终端触头（16，18，20）的干变压器负载开关（10，30，40，50），和一个在 围绕中心轴线（12）的绝缘性的中空筒（14）内可旋转地布置径向定向的主触点（22），其通过相应的旋转运动的装置选择性地电以其径向外端（26）与所述连接触点中的一个（16，18，20）可连接。 在通过主触点的径向内侧（24）和外（26）端部（22）特定的中空圆筒状的空间（28）围绕中心轴线（12）是与所述主触头（22）（该旋转阻挡屏幕（32 + 34一起+ 36）42 + 44））提供（。 本发明还涉及用本发明的干式变压器负载开关（10，30，40，50）的变压器。

公开(公告)号：EP2916333A1

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP14000743.6

申请日：2014-03-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Buschmann, Irma ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens, Dr. ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/22 ,  H01F27/25

CPC classification number: H01F27/10 ,  H01F27/25

Abstract: Die Erfindung betrifft einen amorphen Transformatorkern (10), umfassend einen rechteckähnlichen äußeren Kernring (16) und zwei in einer gemeinsamen Ebene nebeneinanderliegende in den äußeren Kernring (16) verschachtelte rechteckähnliche innere Kernringe (12, 14) mit jeweils ähnlicher magnetischer Querschnittsflächengröße, wobei insgesamt zwei Kernjoche (26) und drei Kernschenkel (20, 22, 24) gebildet sind, deren jeweiliger magnetischer Gesamtquerschnitt jeweils aus dem magnetischen Querschnitt (30, 70, 90, 110) zweier verschiedener bereichsweise aneinander grenzender Kernringe (12, 14, 16) gebildet ist, wobei die Kernringe um eine jeweilige Wickelachse (36, 50, 62, 76, 82, 96, 102, 118) aus einer Vielzahl an Wickellagen (122) amorphen Bandmaterials gewickelt sind. Die jeweilige Wickelbreite einer Wickellage des amorphen Bandmaterials ist im Falle der inneren Kernringe (12, 14) bei radial außen liegende Wickellagen (122) gegenüber radial innen liegenden Wickellagen (122) erhöht und im Falle des äußeren Kernringes (16) in umgekehrter Weise reduziert, so dass ein jeweiliger zumindest annährend kreisförmiger (30) oder elliptischer (70) magnetischer Gesamtquerschnitt zumindest der Kernschenkel (20, 22, 24) gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch einen Transformator mit erfindungsgemäßem Transformatorkern.

Abstract translation: 本发明涉及的非晶变压器芯（10），包括一个矩形状的外芯环（16）和两个在所述外芯环（16）嵌套的矩形状的内芯环（12,14）每一个都具有类似的磁横截面面积的大小，一共有两个在一个共同的平面并置 芯磁轭（26）和三个芯腿（20，22，24）形成，在形成各自的磁整个横每个磁横截面的两个不同的区域的部分（30，70，90，110），相邻的芯的环（12，14，16） 其中，所述芯环的多个绕组层中的相应的卷绕轴（36，50，62，76，82，96，102，118）（122）无定形条带材料被卷绕。 非晶态带材的卷绕层的相应的绕组宽度在内侧芯环中的径向外绕组层（122）相对于所述径向内绕组层（122）的情况下（12，14）被增加和在所述外芯环（16）的情况下以相反的方式被减小， 使得相应的至少近似圆形的（30）或椭圆形（70）磁性整体横截面的至少形成在所述芯柱（20，22,24）。 本发明还涉及用本发明的变压器铁心的变压器。

公开(公告)号：EP2793244B1

公开(公告)日：2015-07-08

申请号：EP13002006.8

申请日：2013-04-17

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Esenlik, Burak ,  Bhavesh, Patel ,  Tepper, Jens ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2876 ,  H01F27/322

公开(公告)号：EP2592635A1

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP11008877.0

申请日：2011-11-08

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Luckey, Michael ,  Mönig, Wolfgang ,  Weber, Benjamin

IPC: H01F27/06 ,  H01F27/26

CPC classification number: H01F27/06 ,  B60L2200/26 ,  H01F27/26

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterflur-Transformator (10, 50), umfassend einen geschichteten Transformatorkern (12, 42, 52, 92, 112, 114) und wenigstens eine von diesem längs einer Schenkelachse (76, 78, 80) durchgriffene elektrische Wicklung (14, 16, 54, 56, 58, 60, 62, 64). An den beiden axialen Endbereichen (82, 84) des Transformatorkerns (12, 42, 52, 92, 112, 114) ist jeweils eine mechanisch mit diesem zusammenwirkende Haltevorrichtung (18, 20, 66, 68, 70, 72, 74, 94, 116) vorgesehen, welche für eine derartige Zugkraftbeanspruchung ausgelegt sind. Der Unterflur-Transformator (10, 50) kann bei annähernd waagerecht ausgerichteter Schenkelachse (76, 78, 80) hängend von diesen (18, 20, 66, 68, 70, 72, 74, 94, 116) getragen werden.

Abstract translation: 地板下变压器（10）具有分层变压器铁芯（12），其具有两个轴向端部区域，电绕组和固定装置（18,20）。 每个固定装置分别设置在变压器芯的每个轴向端部区域的对应的一个中。 固定装置与变压器铁芯机械地相互作用，并且被配置成拉伸力应力，使得地板下变压器可以被悬挂在给定的大致水平定向的肢体轴线上。 稳定板可以是钢板或铝板。

公开(公告)号：EP2237290B8

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP09005026.1

申请日：2009-04-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Luckey, Michael ,  Mönig, Wolfgang ,  Weber, Benjamin ,  Bilek, Karel ,  Carlen Dr., Martin ,  Lin, Jong-Yun

IPC: H01F41/02 ,  H01F27/30 ,  H01F27/06

CPC classification number: H01F27/306 ,  H01F41/0226

公开(公告)号：EP2528075A1

公开(公告)日：2012-11-28

申请号：EP11004289.2

申请日：2011-05-25

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Patel, Bhavesh ,  Esenlik, Burak ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens, Dr. ,  Bockholdt, Marcos, Dr.

IPC: H01F41/06 ,  H01F41/12

CPC classification number: H01F5/06 ,  H01F41/068 ,  H01F41/122 ,  H01F41/125

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklungswickelvorrichtung (10+40), umfassend eine sich längs einer Drehachse (12) erstreckenden Drehvorrichtung (14) zur Aufnahme einer zu wickelnden Transformatorwicklung, wenigstens eine Vorrichtung (18, 54) zur Bereitstellung von mehreren gleichartigen Isolationsbändern (24, 26, 28, 30, 32, 44, 46, 48, 50, 52, 70, 72, 74, 76), eine kammähnliche Führungsvorrichtung (20+42, 60, 80) mit welcher die bereitgestellten Isolationsbänder (24, 26, 28, 30, 32, 44, 46, 48, 50, 52, 70, 72, 74, 76) in wenigstens eine gemeinsame Wickelebene unlenkbar sind und von dort parallel zueinander in einem Winkel zur Drehachse (12) der zu wickelnden Transformatorwicklung zuführbar sind. Die kammähnliche Führungsvorrichtung (20+42, 60, 80) umfasst wenigstens eine erste Teilführungsvorrichtung (20, 82) für einen ersten Teil der Isolationsbänder (24, 26, 28, 30, 32, 70, 72) und eine zweite Teilführungsvorrichtung (42, 84) für einen zweiten Teil der Isolationsbänder (44, 46, 48, 50, 52, 74, 76), wobei die Teilführungsvorrichtungen (20 - 42, 82 - 84) in axialer Länge gegeneinander versetzt sind.

Abstract translation: 装置（10）具有沿旋转轴（12）延伸并接收待缠绕的变压器绕组的旋转装置（14）。 梳状副引导装置（20）将绝缘带（24,26,28,30,32）偏转在公共绕组平面中。 带以与旋转轴成一定角度彼此平行地供给。 另一个辅助引导装置偏转其他绝缘带。 副引导装置以轴向长度彼此偏置地布置。 副引导装置包括齿形间隔件，其包括对应于导槽的宽度的宽度。 变压器绕组也包括独立的权利要求。

公开(公告)号：EP2490231A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP11001245.7

申请日：2011-02-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bockholt, Marcos ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens ,  Esenlik, Burak ,  Patel, Bhavesh ,  Weber, Benjamin ,  Iordanidis, Arthouros ,  Smajic, Jasmin ,  Steinmetz, Thorsten ,  Galletti, Bernardo

IPC: H01F27/08 ,  H01F27/28 ,  H01F27/32

CPC classification number: H01F27/085 ,  H01F27/2876 ,  H01F30/12 ,  H01F2027/328

Abstract: The invention is related to a dry transformer (40), comprising a transformer core (10) with at least two parallel limbs (12, 14, 16, 58, 60, 62) and belonging upper (26, 28, 30, 42, 44, 46) and lower (20, 22, 24) yokes and at least two hollow cylindrical coils (32, 52, 54, 56, 112, 114), each arranged around a limb (12, 14, 16, 58, 60, 62). A cooling system comprising at least one wall-like diaphragm (74, 90, 102) in-between neighboured coils (52, 54, 56; 112, 114) is foreseen which is in parallel to the orientation of the limbs (12, 14, 16, 58, 60, 62).

Abstract translation: 本发明涉及一种干式变压器（40），其包括具有至少两个平行的臂（12,14,16,58,60,62）的变压器铁芯（10），并且具有上部（26,28,30,42， 44,46）和下（20,22,24）轭和至少两个中空圆柱形线圈（32,52,54,56,112,114），每个中空圆柱形线圈（32,52,54,56,112,114）围绕肢体（12,14,16,58,60） ，62）。 一种冷却系统，其包括在相邻的线圈（52,54,56; 112,114）之间的至少一个壁状隔膜（74,90,102），其与所述四肢（12,14）的取向平行 ，16，58，60，62）。

公开(公告)号：EP2474986A1

公开(公告)日：2012-07-11

申请号：EP11000040.3

申请日：2011-01-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Weber, Benjamin ,  Patel, Bhavesh ,  Esenlik, Burak ,  Cornelius, Frank ,  Tepper, Jens ,  Zillmann, Karl-Heinz ,  Bockholt, Marcos

IPC: H01F27/32

CPC classification number: H01F27/2895 ,  H01F27/323 ,  H01F27/327 ,  H01F2027/328

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transformatorwicklung (10, 50, 70) umfassend wenigstens zwei hohlzylindrisch um eine gemeinsame Wickelachse (16, 56, 80) angeordnete axial benachbarte Wicklungsmodule (12, 14, 52, 54, 72, 74, 76, 78) mit einem lagenweise gewickelten elektrischen Leiter (18, 20) sowie eine gemeinsame elektrische Isolationsschicht (22, 68, 82), durch welche die Wicklungsmodule (12, 14, 52, 54, 72, 74, 76, 78) umhüllt sind. Die Isolationsschicht (22, 68, 82) weist an ihrer radialen Außenfläche (24, 90) wenigstens eine quer zur Wickelachse (16, 56, 80) ausgeprägte ringartige radiale Vertiefung (28, 30, 58, 60, 62, 64, 66, 84, 86, 88) oder ringartige radiale Erhebung (32) auf.

Abstract translation: 绕组（10）具有设置有电导体（18,20）的两个中空圆柱形绕组模块（12,14）并且围绕公共卷绕轴线（16）轴向布置。 电绝缘层（22）包围绕组模块，并且包括在径向外表面（24）处横向于绕组轴线突出的径向凹槽（28,30）或环形径向突起（32）。 凹槽布置在绕组模块之间。 绕组限定在前板（38,40）的轴向前表面上。 柔性型材条被绝缘材料部分包裹。