公开(公告)号：EP3017946A1

公开(公告)日：2016-05-11

申请号：EP14192392.0

申请日：2014-11-07

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg

IPC: B41F7/06 ,  B41F7/08 ,  B41F7/12

CPC classification number: B41F7/06 ,  B41F7/00 ,  B41F7/08 ,  B41F7/12 ,  B41F21/08

Abstract: There is described a recto-verso printing press (100*) adapted to carry out simultaneous recto-verso printing of sheets, the printing press (100*) comprising a main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26) with first and second printing cylinders (5, 6) cooperating with one another to form a first printing nip between the first and second printing cylinders (5, 6) where first and second sides of sheets are simultaneously printed, the first printing cylinder (5) acting as a sheet conveying cylinder of the main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26). The printing press (100*) further comprises an additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28) with third and fourth printing cylinders (7, 8) cooperating with one another to form a second printing nip between the third and fourth printing cylinders (7, 8) where the first and second sides of the sheets are simultaneously printed, the third printing cylinder (7) acting as a sheet conveying cylinder of the additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28). The main printing group (5, 6, 15, 16, 25, 26) and the additional printing group (7, 8, 17, 18, 27, 28) are coupled to one another by means of an intermediate sheet conveying system comprising one or more sheet-transfer cylinders (10, 10', 10") interposed between the first and third printing cylinders (5, 7).

Abstract translation: 描述了适用于执行纸张的同时正面打印的正压印刷机（100 *），包括主打印组（5,6,15,16,25,26）的印刷机（100 *）， 其中第一和第二印刷滚筒（5,6）彼此配合以在第一和第二印刷滚筒（5,6）之间形成第一印刷辊隙，其中片材的第一和第二侧面被同时印刷，第一印刷滚筒（5） ）作为主打印组（5,6,11,15,16,26）的纸张传送滚筒。 印刷机（100 *）还包括具有彼此配合的第三和第四印刷滚筒（7,8）的附加印刷组（7,8,17,18,27,28），以在第三印刷辊 和第四印刷滚筒（7,8），其中纸张的第一和第二面同时被印刷，第三印刷滚筒（7）用作附加印刷组（7,8,17,18,27）的纸张传送滚筒 ，28）。 主打印组（5,6,13,16,25,26）和附加打印组（7,8,17,18,27,28）通过中间纸张传送系统彼此联接，所述中间纸张传送系统包括一个 或多个插入在第一和第三印刷滚筒（5,7）之间的片材传送滚筒（10,10'，10“）。

公开(公告)号：EP2636527A1

公开(公告)日：2013-09-11

申请号：EP12158948.5

申请日：2012-03-09

Applicant: Kba-Notasys Sa

Inventor： Scharkus, Volker ,  Sokol, Ralf, Harald ,  Schwitzky, Volkmar, Rolf ,  Laurent, Claude ,  Würsch Alain ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: B41F9/10

CPC classification number: B41F9/16 ,  B41F9/1018 ,  B41F31/07 ,  B41F31/308

Abstract: There is described an ink wiping system (100; 100'; 100") of an intaglio printing press comprising a wiping tank (101) and a rotatable wiping roller assembly (102; 102*) supported on and partly located in the wiping tank (101) for wiping excess ink from the surface of a rotatable intaglio printing cylinder (80) of the intaglio printing press. The ink wiping system (100; 100'; 100") comprises a wiping roller retracting device (150) adapted to be coupled to the wiping roller assembly (102; 102*) to move the wiping roller assembly (102; 102*) between a working position (W) where the wiping roller assembly (102; 102*) is supported on and partly located in the wiping tank (101) for cooperation with the intaglio printing cylinder (80) and a parking position (P) where the wiping roller assembly (102; 102*) is retracted out of the wiping tank (101) and away from the intaglio printing cylinder (80). The ink wiping system (100; 100'; 100") further includes, at the parking position (P), a storage section (110) adapted to receive the wiping roller assembly (102; 102*) which is retracted by the wiping roller retracting device (150).

Abstract translation: 描述了一种凹版印刷机的油墨擦拭系统（100; 100'; 100“），该油墨擦拭系统包括一个支撑在部分位于擦拭槽中的擦拭罐（101）和可旋转的擦拭辊组件（102; 102 *） 油墨擦拭系统（100; 100'; 100“）包括擦拭辊缩回装置（150），该擦拭辊回缩装置（150）适于与凹版印刷机（80）连接 所述擦拭辊组件（102; 102 *）将所述擦拭辊组件（102; 102 *）移动到所述擦拭辊组件（102; 102 *）被支撑在所述擦拭辊组件（102; 102 *）上并且部分地位于所述擦拭辊 用于与凹版印刷滚筒（80）配合的储罐（101）和擦拭辊组件（102; 102 *）从擦拭槽（101）中退出并远离凹版印刷滚筒的停放位置（P） 80）。 墨水擦拭系统（100; 100'; 100“）还在停车位置（P）处包括适于接收由擦拭辊缩回的擦拭辊组件（102; 102 *）的存储部分（110） 缩回装置（150）。

公开(公告)号：EP2388138A1

公开(公告)日：2011-11-23

申请号：EP10163327.9

申请日：2010-05-19

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Gygi, Matthias

IPC: B41F11/02 ,  B41F13/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/04 ,  B41F23/08 ,  B41F31/30 ,  B41K3/12 ,  B41M7/02 ,  B65H29/00

CPC classification number: B41F11/02 ,  B41F13/0032 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F23/044 ,  B41F23/08 ,  B41F31/302 ,  B41K3/126 ,  B41M7/02 ,  B41P2217/11 ,  B65H29/041 ,  B65H29/042 ,  B65H2301/5111 ,  B65H2301/5114 ,  B65H2301/517 ,  B65H2402/10 ,  B65H2601/321 ,  B65H2701/1912

Abstract: There is described a sheet-fed or web-fed printing press for numbering and varnishing of security documents, especially banknotes, including :
- a numbering group (02) comprising at least one numbering unit (21, 22) for numbering printed material in the form of individual sheets or successive portions of a continuous web carrying multiple security imprints ; and
- a varnishing group (03) located downstream of the numbering group (02) for applying varnish onto recto and verso sides of the printed material, the varnishing group (03) comprising at least a first varnishing unit (31) disposed above a path of the printed material to apply varnish on the recto side of the printed material and at least a second varnishing unit (32) disposed below the path of the printed material to apply varnish on the verso side of the printed material.

Abstract translation: 中描述了一种单张纸或卷筒纸印刷机进行编号和安全文件，爱特别是钞票，其中包括上漆： - 包括至少一个编号单元（21，22）上的编号组（02），用于在编号印刷材料 单独的片材或连续卷筒纸携带多个安全印记的连续部分的形式; 和 - 位于用于施加清漆涂布书籍的右页和左页印刷材料的两侧，上漆组（03），包括至少一个第一上光装置的编号组（02）的下游的清漆组（03）（31）上方设置的路径 印刷材料的至设置在所述印刷材料的路径的下方，以在所述印刷材料的反面施加清漆第二清漆单元（32）在所述印刷材料的直肠侧和至少申请清漆。

公开(公告)号：EP1795351B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP07006113.0

申请日：2002-12-17

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg

IPC: G01N21/86 ,  B41F33/00

CPC classification number: G01N21/86 ,  B41F33/0036 ,  G01N21/88 ,  G01N2021/8663

公开(公告)号：EP2339549B1

公开(公告)日：2018-08-22

申请号：EP10176933.9

申请日：2004-07-13

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07F7/00 ,  B41F21/00

CPC classification number: B41J29/393 ,  B41F11/02 ,  B41P2217/11 ,  G07D11/0051 ,  G07D11/0081

公开(公告)号：EP2341484B1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10176957.8

申请日：2004-07-15

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07D7/12 ,  G07D7/00

CPC classification number: G07D7/128 ,  G07D7/12

公开(公告)号：EP2399745A1

公开(公告)日：2011-12-28

申请号：EP10167431.5

申请日：2010-06-25

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Türke, Thomas ,  Schwitzky, Volkmar Rolf

IPC: B41F9/02 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  B41F33/00

CPC classification number: B41F33/0036 ,  B41F9/021 ,  B41F9/06 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08 ,  B41F21/10 ,  B41F22/00 ,  H04N7/18

Abstract: There is described an inspection system (50) for in-line inspection of sheet-like or web-like material on an intaglio printing press, wherein the inspection system comprises an optical quality control apparatus for carrying out inspection of a printed area on a printed side of the sheet-like or web-like material, the optical quality control apparatus including a camera system (55) with at least one line-scan camera (56) for scanning and acquiring an image of the printed area while the sheet-like or web-like material is being transported in the intaglio printing press past the camera system (55). A location of the at least one line-scan camera (56) in the intaglio printing press along a delivery path of the sheet-like or web-like material is selected in such a way that cyclical vibrations that spread periodically throughout the intaglio printing press during operation of the intaglio printing press do not occur while the camera system (55) is scanning the printed area of the sheet-like or web-like material and acquiring a complete image of the printed area.

Abstract translation: 描述了一种用于在凹版印刷机上对片状或网状材料进行在线检查的检查系统（50），其中检查系统包括用于对打印的印刷区域进行检查的光学质量控制装置 所述光学质量控制装置包括具有至少一个行扫描照相机（56）的照相机系统（55），用于扫描和获取打印区域的图像，同时片状 或网状材料在凹版印刷机中传送通过相机系统（55）。 选择沿着片状或网状材料的输送路径的凹版印刷机中的至少一条线扫描相机（56）的位置，使得周期性振动在整个凹版印刷机 在相机系统（55）正在扫描片状或网状材料的打印区域并获取打印区域的完整图像时，不会发生凹版印刷机的操作期间。

公开(公告)号：EP2065187B1

公开(公告)日：2011-08-31

申请号：EP09151257.4

申请日：2007-03-29

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Schaede, Johannes Georg ,  Foresti, Jean-François ,  Moreau, Vincent

IPC: B41F11/02 ,  B42D15/00 ,  B41M3/14 ,  B41M1/10

CPC classification number: B42D25/425 ,  B41F9/021 ,  B41F11/02 ,  B41M1/10 ,  B41M1/24 ,  B41M3/14 ,  B41M3/144 ,  B42D25/29 ,  B42D2033/20 ,  B42D2033/24

公开(公告)号：EP2341484A1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP10176957.8

申请日：2004-07-15

Applicant: KBA-NotaSys SA

Inventor： Reinhard, Gerald Josef ,  Schwitzky, Volkmar Rolf ,  Stöhr, Manfred Georg ,  Schaede, Johannes Georg

IPC: G07D7/12 ,  G07D7/00

CPC classification number: G07D7/128 ,  G07D7/12

Abstract: Bogenverarbeitende Maschine zur Qualitätsprüfung von Bogen bei der Herstellung von Banknoten oder anderen Wertpapieren, wobei die Bogen mit einer Mehrzahl von in Spalten und Reihen angeordneten Nutzen versehen sind, umfassend :
-einen Bogenanleger (01) zum Zuführen einzelner Bogen ;
-eine dem Bogenanleger (01) nachgeordneten Inspektionsvorrichtung zur Qualitätsprüfung der Bogen ; und
-einen der Inspektionsvorrichtung nachgeordneten Bogenausleger (26) mit wenigstens einem ersten Stapel (27; 28) für Bogen, deren Qualität als zureichend bewertet wurde, und wenigstens einem anderen Stapel (29) für Bogen, deren Qualität als unzureichend bewertet wurde,
wobei die Inspektionsvorrichtung mindestens die folgende Komponente umfasst:
-eine erste Inspektionseinrichtung (A; B) zum Erfassen von Bilddaten einer Oberfläche der Vorderseite der Bogen ;
-eine zweite Inspektionseinrichtung (A; B) zum Erfassen von Bilddaten einer Oberfläche der Rückseite der Bogen;
-eine dritte Inspektionseinrichtung (C) zum Erfassen von Bilddaten der Lichtdurchlässigkeit der Bogen; und
-eine Bewertungseinrichtung zum Bewerten der Qualität der Bogen anhand des Erfassungsergebnisses jeder Inspektionseinrichtung (A, B, C).

Abstract translation: 质量控制装置具有用于检测打印在纸张的正面上的图像数据的第一检查装置（A），用于提供第一品质评估，第二检查装置（B）用于类似于纸张的后侧的评估 以及用于使光通过所述片材的第三检查装置（C）。 每个检查装置具有用于运输被检查片材的单独的传送滚筒（32,33,34），该片材在相继的传送滚筒之间直接传送。