公开(公告)号：EP2040354B1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP07018590.5

申请日：2007-09-21

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Hansen, Jørn Toftegaard ,  Larsen, Tom Eklundh ,  Høj, Finn Mathiesen

IPC: H02K5/128 ,  F04D13/06 ,  B29C70/30

CPC classification number: H02K5/02 ,  B29C45/0005 ,  B29C45/1418 ,  B29C45/14631 ,  B29C45/14786 ,  B29C45/5605 ,  B29C70/48 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  H02K5/128 ,  H02K15/14 ,  Y10T29/49009

公开(公告)号：EP2221515A1

公开(公告)日：2010-08-25

申请号：EP09002561.0

申请日：2009-02-24

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Grann, Helge ,  Højsholt, Rune ,  Nielsen, John Frigaard

IPC: F16J15/34 ,  C23C16/02

CPC classification number: F16J15/348 ,  C23C16/0263 ,  C23C16/045 ,  C23C16/27 ,  F16J15/3408 ,  F16J15/3496

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gleitringdichtung (2) mit zumindest einem ersten festen Dichtelement (4) und einem zweiten gemeinsam mit einer Welle rotierendem Dichtelement (6), wobei zumindest eines der Dichtelemente (4, 6) eine Dichtfläche (22, 24) aufweist, welche aus einer an der Oberfläche strukturierten Tragschicht (26) und einer auf der Tragschicht (26) derart aufgebrachten diamanthaltigen Deckschicht (30) gebildet ist, dass die Oberfläche der Deckschicht (30) aufgrund der Strukturierung der Tragschicht (26) entsprechend strukturiert ist sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Gleitringdichtung (2).

Abstract translation: 滑环密封件（2）包括与轴（12）一起旋转的第一固定密封元件（4）和第二密封元件（6），其中密封元件具有相应的密封表面，所述密封元件由支撑层结构 并且涂覆在支撑层上的含有金刚石的覆盖层，使得覆盖层的表面基于支撑层的结构而构成。 支撑层由表面处理构成，由多孔材料构成。 密封表面是可变的结构和/或涂层。 滑环密封件（2）包括与轴（12）一起旋转的第一固定密封元件（4）和第二密封元件（6），其中密封元件具有相应的密封表面，所述密封元件由支撑层结构 并且涂覆在支撑层上的含有金刚石的覆盖层，使得覆盖层的表面基于支撑层的结构而构成。 支撑层由表面处理构成，由多孔材料构成。 密封表面是可变的结构和/或涂层。 支撑层的结构在支撑层的表面上形成为凹陷的形式，其中凹部分布在表面上，覆盖支撑层表面的至多30％并具有20-150的直径 亩 覆盖层由多晶金刚石构成。 包括用于制造滑环密封件的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1768233B1

公开(公告)日：2010-07-14

申请号：EP05020867.7

申请日：2005-09-24

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Hansen, Jørn Toftegaard ,  Laursen, Cecilie Høj ,  Bloch, Carsten ,  Boll, Jens Vestergaard

IPC: H02K5/128 ,  F04B17/03 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/1285 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  H02K21/12

公开(公告)号：EP2194368A1

公开(公告)日：2010-06-09

申请号：EP08020927.3

申请日：2008-12-03

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Bentien, Anders

IPC: G01N20060101

CPC classification number: G01N15/1459 ,  G01N15/1434

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorsystem zum Erfassen und Spezifizieren von einzelnen Partikeln (16) in einem Fluid, mit einer von dem Fluid durchströmbaren Messzelle (14) , einer Lichtquelle (2;30), welche an der Messzelle (14) angeordnet ist und einen die Messzelle (14) durchlaufenden Lichtstrahl (4;36) erzeugt, sowie einem Intensitätssensor (26;44), welcher an der Messzelle (14) derart gegenüberliegend zu der Lichtquelle (2;30) angeordnet ist, dass er den aus der Messzelle (14) austretenden Lichtstrahl erfasst, und zur separaten Erfassung der Intensität (l A , l B ) des Lichtstrahls in zumindest zwei unterschiedlichen Wellenlängenbereichen (λ A , λ B) ausgebildet ist.

Abstract translation: 传感器系统具有测量单元（14）和光源（2），其布置在产生连续光束（4）的测量单元上。 强度传感器（26）布置在与光源相对的测量单元处。

公开(公告)号：EP2184822A1

公开(公告)日：2010-05-12

申请号：EP08019315.4

申请日：2008-11-05

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Dybdal, Soren

IPC: H02G3/22

CPC classification number: H02G3/22 ,  H02K5/132

Abstract: Der Tauchmotor mit einem Gehäuse (3) weist eine Wandung (4) mit einem wasserdichten Kabeldurchlass (5, 6; 5, 6') auf, welcher einen Einlass (5) in der Wandung (4) für ein Kabel (25) und einen vom Einlass (5) lösbaren Dichtkragen (6; 6') mit einer Durchführung (20) für das Kabel (25) umfasst. Dabei weist der Dichtkragen (6; 56') eine an der Durchführung (20) angeordnete erste Dichtung (45; 45') und ein Mittel zur Kraftbeaufschlagung (75, 85, 90) der ersten Dichtung (45; 45') auf, welches zur dauerhaften Kraftbeaufschlagung der ersten Dichtung (45; 45') radial in die Durchführung (20) ausgebildet ist. Der Kabeldurchlass (5, 6; 5, 6') weist Mittel zur lösbaren Befestigung (35, 40) des Dichtkragens (6; 6') am Einlass (5) auf, wobei zwischen Dichtkragen (6; 6') und Einlass (5) zumindest eine zweite Dichtung (120, 125) vorgesehen ist.

Abstract translation: 潜水电动机具有壳体，其具有带有防水电缆通道的壁（4）。 电缆通道在用于电缆（25）的壁中具有入口（5）和从入口可拆卸的密封环（6），其中馈电线（20）用于电缆。 密封套环具有密封件（45），该密封件（45）布置在进料口处，并具有密封介质（75,85,90）。

公开(公告)号：EP1703228B1

公开(公告)日：2010-04-21

申请号：EP05005571.4

申请日：2005-03-15

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Jensen, Olav

IPC: F24H9/14

CPC classification number: F24H9/14 ,  F24H9/142

Abstract: The unit (1) has one or several injection molded housing (2,3,4) with at least a line connection (6,8) to a stationary fluid line (10). The securing means has at least a positive fit element pivoted to the unit. The transmission means are provided in or at the unit for moving the positive fit element. An independent claim is also included for the compact heating system

Abstract translation: 单元（1）具有一个或多个注塑外壳（2,3,4），其至少具有连接至静止流体管线（10）的管线连接件（6,8）。 固定装置具有至少一个与该单元枢转的形状配合元件。 传动装置设置在用于移动形状配合元件的单元中或单元处。 紧凑型加热系统还包括独立索赔

公开(公告)号：EP2148096A1

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP08013390.3

申请日：2008-07-25

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Schmidt, Jørgen

IPC: F04D29/16

CPC classification number: F04D29/167

Abstract: Eine Kreiselpumpe weist mindestens ein Laufrad (4) und mindestens eine Dichtungsanordnung auf, die zwischen einer Gehäusewand des Pumpengehäuses und dem Laufrad (4) angeordnet ist und so die Saugseite des Laufrads (4) gegen die Druckseite des Laufrads (4) abdichtet. Die Dichtungsanordnung weist eine Dichtung (12) auf, die an dem Laufrad (4) drehfest befestigt ist. ( Fig. 1 )

Abstract translation: 离心泵具有布置在泵壳体的壳体壁和叶轮（4）之间的密封装置。 密封装置相对于叶轮的压力侧密封叶轮的吸入侧。 密封装置包括使用安装环（20）以不可旋转的方式紧固到叶轮的密封件（12）。 密封件可相对于叶轮在径向方向上移动。 突起（24）布置在安装环的内槽中。

公开(公告)号：EP2122177A2

公开(公告)日：2009-11-25

申请号：EP08715892.9

申请日：2008-02-20

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： KNUDSEN, Ivan ,  THORSAGER DISSING, Torben

IPC: F04D15/00

CPC classification number: F04D15/0094 ,  F04D15/0088 ,  G01P13/04 ,  H02P6/30

Abstract: The invention relates to a pump unit comprising a pump (4) and an electric drive motor (6), in addition to an electronic control unit (8), which has a module (14) that identifies the correct rotational direction (CW, CCW) of the drive motor (6) and the pump (4). Said module has means (22, 24) for detecting at least one output characteristic value (H, Q, P) of the pump unit and is designed in such a way that when the drive motor (6) rotates, the module detects at least one output characteristic value (H, Q, P) and determines the correct direction of rotation by evaluating the output characteristic value (H, Q, P).

Abstract translation: 本发明涉及具有泵（4）和电驱动马达（6）以及电子控制装置（8）的泵组件，其中电子控制装置（8）包括旋转方向识别模块（14） ），用于识别驱动马达（6）和泵（4）的正确的旋转方向（CW，CCW），旋转方向识别模块包括用于检测至少一个性能特征值（H， Q，P），并且以使得在驱动马达（6）旋转的方式设计时，旋转方向识别模块检测至少一个性能特征值（H，Q，P）并确定正确的 旋转方向（CW，CCW）通过评估性能特征值（H，Q，P）。

公开(公告)号：EP2110928A1

公开(公告)日：2009-10-21

申请号：EP08007691.2

申请日：2008-04-19

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Mikkelsen, Steen ,  Poulsen, Brian Lundsted

IPC: H02K5/128

CPC classification number: H02K5/1285 ,  F04D13/06 ,  F04D13/0606 ,  H02K5/15 ,  H02K7/14

Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Statorgehäusebaugruppe (3) für eine Pumpe (2) mit einem nasslaufenden Elektromotor (8) mit einem Statorgehäuse (4) und einem Spaltrohr (6) sind Statorgehäuse (4) und Spaltrohr (6) als einteiliges Bauteil (3) ausgestaltet. Eine StatorgehäuseBaugruppe (3), insbesondere der eingangs geschilderten Art, weist mindestens ein Eingriffselement (310) zur formschlüssigen Verbindung mit einem Pumpengehäuse (14) auf.
Die erfindungsgemäße Pumpe (2) weist eine Statorgehäusebaugruppe (3) der zuvor genannten Art auf.

Abstract translation: 在本发明的Statorgehäusebaugruppe（3）的泵（2）与湿运行电动机（8）的定子壳体（4）和一个间隙管（6）在所述定子壳体（4），被配置和分割管（6）作为组成部件（3）。 甲StatorgehäuseBaugruppe（3），特别是上述类型的，具有用于与泵壳体（14）的正极连接的至少一个接合件（310）。 根据本发明的泵（2）具有上述类型的一个Statorgehäusebaugruppe（3）。

公开(公告)号：EP2108843A1

公开(公告)日：2009-10-14

申请号：EP08007006.3

申请日：2008-04-09

Applicant: Grundfos Management A/S

Inventor： Kragelund, Klaus Vestergaard

IPC: F04D15/02

CPC classification number: F04D15/0218

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sensor zum Ein- und/oder Ausschalten einer Pumpe mit zumindest einer ersten (2) und einer zweiten (4) Elektrode, welche eine durch das zu fördernde Fluid beeinflussbare Kapazität (C) bilden, und einer mit den Elektroden (2, 4) verbundenen elektronischen Schaltung (40), wobei die elektronische Schaltung (40) eine mit der ersten Elektrode(2) verbundenen Spannungsversorgung (24) aufweist, welche zur Abgabe kurzer Spannungspulse zum Laden der ersten Elektrode (2) ausgebildet ist, und eine Auswerteschaltung (20, 26, 34) aufweist, welche derart ausgebildet ist, dass sie während eines Spannungsanstiegs beim Laden und/oder eines Spannungsabfalls beim Entladen der Elektrode (2) den Strom (I c ) zwischen den Elektroden 2, 4) erfasst und ein Ein- und/oder Ausschaltsignal abhängig von dem erfassten Strom (I c ) ausgibt, sowie eine Pumpe mit einem solchen Sensor.

Abstract translation: 传感器（14,16）具有两个电极，电子电路具有连接到前一电极的电压源，并被设计用于发出用于对前电极充电的短电压脉冲和评估电路。 评估电路被设计成使得当前一个电极被充电时或在前一个电极放电时的电压降期间，它在电压增加期间测量电极之间的电流。 包括用于供应流体的泵的独立权利要求。