Behältnisbehandlungsanlage mit aseptischer Wanddurchführung
    213.
    发明公开
    Behältnisbehandlungsanlage mit aseptischer Wanddurchführung 有权
    。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    公开(公告)号:EP2489627A2

    公开(公告)日:2012-08-22

    申请号:EP12154250.0

    申请日:2012-02-07

    Applicant: Krones AG

    CPC classification number: B67B3/2033 B67B2201/08 B67C2003/228

    Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behältnissen und insbesondere zum Verschließen von Behältnissen (10) mit Verschlüssen, mit einer Transporteinrichtung (2), welche die Behältnisse (10) durch einen Reinraum (12) transportiert, wobei der Reinraum (12) durch eine Vielzahl von Wandungen (22, 24, 26) gegenüber einer Umgebung (U) abgetrennt ist, mit einer Vielzahl von Behandlungselementen (8), die innerhalb des Reinraums (12) angeordnet sind, und die beweglich sind und insbesondere sowohl bezüglich einer vorgegebenen Achse (D) drehbar sind als auch in Richtung dieser Achse (D) bewegbar sind, insbesondere um Verschlüsse an den Behältnissen (10) anzubringen, wobei jedes Behandlungselement (8) an einem Träger (18) angeordnet ist, der sich durch eine Wandung (22) des Reinraums (12) hindurch erstreckt und wobei jedem Behandlungselement (8) eine Dichtungseinrichtung (20) zugeordnet ist, um wenigstens eine Bewegung des Trägers (18) abzudichten, und die Dichtungseinrichtung (20) ein Aufnahmebehältnis (34) zur Aufnahme eines flüssigen Trennmediums (55) sowie ein innerhalb des Trennmediums (55) beweglich angeordnetes Wandelement (54) aufweist. Erfindungsgemäß weist wenigstens eine Dichtungseinrichtung (20) einen Zulauf (40) auf, über welchen der Dichtungseinrichtung (20) ein Reinigungsmedium zuführbar ist.

    Abstract translation: 该装置具有通过清洁室(12)输送容器的输送装置。 洁净室由与环境相对的多个墙壁分开。 多个处理元件布置在清洁室内。 密封装置(20)具有入口(40),供给清洁介质。

    Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen mit Reinraum
    215.
    发明公开
    Vorrichtung zum Verschließen von Behältnissen mit Reinraum 有权
    Vorrichtung zumVerschließenvonBehältnissenmit Reinraum

    公开(公告)号:EP2433899A1

    公开(公告)日:2012-03-28

    申请号:EP11182689.7

    申请日:2011-09-26

    Applicant: Krones AG

    CPC classification number: B67B3/2013 B67B2201/08 B67C2003/228

    Abstract: Vorrichtung (20) zum Verschließen von Behältnissen (10) mit Schraubverschlüssen, wobei die Vorrichtung (20) wenigstens einen in einem durch ein Medium (8) abgedichteten Reinraum (R) befindlichen Verschlusskopf (4c) zum Aufbringen der Verschlüsse und eine zumindest teilweise in dem Reinraum (R) angeordnete Bewegungseinrichtung (21) zur Erzeugung einer rotatorischen Bewegung des Verschlusskopfes (4c) um eine Bewegungseinrichtungslängsachse (Y) und einer translatorischen Bewegung des Verschlusskopfes (4c) entlang der Bewegungseinrichtungslängsachse (Y) aufweist, wobei die Bewegungseinrichtung (21) zumindest abschnittsweise von dem Medium (8) zum Abdichten des Reinraumes (R) gegenüber einem unreinen Raum (U) kontaktiert ist.

    Abstract translation: 装置(20)具有用于施加螺旋盖并位于由介质(8)密封的清洁区域(R)中的封闭头(4c)。 移动机构(21)部分地布置在清洁区域中,用于产生围绕运动机构纵向轴线(Y)的封闭头部的旋转运动以及闭合头部沿运动机构纵向轴线的平移运动。 移动机构通过介质与介质相接触,用于相对于不洁净区域(U)密封清洁区域。 清洁区域表现出相对于彼此可移动的壁。 还包括用于关闭包括载体的容器的系统的独立权利要求。

    VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR BEHÄLTNISSE MIT STERILRAUM
    216.
    发明公开
    VERSCHLUSSVORRICHTUNG FÜR BEHÄLTNISSE MIT STERILRAUM 有权
    封闭装置与无菌室集装箱

    公开(公告)号:EP2344410A1

    公开(公告)日:2011-07-20

    申请号:EP09740113.7

    申请日:2009-10-20

    Applicant: Krones AG

    CPC classification number: B67B3/2033 B67B2201/08 B67C2003/228

    Abstract: The invention relates to a device for closing containers with closures comprising a closing head (2) that attaches the closures to the containers, wherein said closing head (2) can be moved relative to the closures with a first movement type and is arranged within a sterile space (8) with a first movement unit (4) for producing a movement of the closure with the first movement type, wherein said first movement unit (4) is arranged at least partially outside the sterile space (8), wherein the sterile space (8) is bounded by at least one first wall (12) and the device comprises a ring-shaped channel (14) into which said first wall (12) protrudes, wherein the ring-shaped channel (14) can be moved relative to the first wall (12) and can be filled with a fluid medium, and wherein the first movement unit (4) is arranged within the channel (14) at least in sections.

    Verfahren und Maschine zum Verschliessen von Flaschen mit sterilen Kappen
    218.
    发明公开
    Verfahren und Maschine zum Verschliessen von Flaschen mit sterilen Kappen 有权
    方法和机器用无菌瓶盖密封瓶

    公开(公告)号:EP1741666A2

    公开(公告)日:2007-01-10

    申请号:EP06012711.5

    申请日:2006-06-21

    Abstract: Bei einem Verfahren zum Verschließen von Flaschen mit sterilen Kappen werden diese zur Sterilisation entlang einer Transportbahn einer Übergabevorrichtung zugeführt und danach mit nach unten weisendem Innenraum auf Flaschen aufgesetzt. Erfindungsgemäß werden die Kappen in unsteriler Umgebung in einer vertikalen Reihung aneinandergelegt und danach mit in horizontaler Richtung offenem Innenraum in im wesentlichen vertikaler Vorschubrichtung einem ersten Sterilbereich zugeführt. In diesem erfolgt die Sterilisation. Danach werden die Kappen in einen zweiten Sterilbereich überführt und hier auf in diesen linear zugeführte Flaschen zur Bildung jeweiliger Flaschen-Kappen-Einheiten aufgesetzt, die anschließend verschlossen werden.

    Abstract translation: 关闭过程中关闭瓶(2)用无菌帽(3)。 在一个非无菌环境中,盖子在垂直行布置成抵靠彼此,张开水平到垂直进给方向(方案B,B“)的空腔中。 它们被送往第一无菌区域(S),灭菌,转移到第二无菌区域(S“)和从那里到瓶子(2)在该线性平面(A)。

    Verschliessmaschine zum Verschliessen von Gefässen
    219.
    发明公开
    Verschliessmaschine zum Verschliessen von Gefässen 有权
    Verschliessmaschine zum Verschliessen vonGefässen

    公开(公告)号:EP1529751A1

    公开(公告)日:2005-05-11

    申请号:EP04020830.8

    申请日:2004-09-02

    CPC classification number: B67B3/2033 B67B2201/08

    Abstract: Ein Verfahren zum Betrieb einer Verschließmaschine und eine Verschließmaschine zum Verschließen von Flaschen oder dergleichen Behälter mit Verschluss- oder Schraubkappen durch Aufschrauben, mit mehreren am Umfang eines um eine vertikale Maschinenachse umlaufenden Rotors gebildeten Verschließpositionen, denen die zu verschließenden Behälter (2) an einem Behältereinlauf übergeben und die verschlossenen Behälter an einem Behälterauslauf entnommen werden, wobei jede Verschließposition einen Behälterträger (4) und eine an einem unteren Ende mit einem Schraubkopf (8) versehene um eine Achse drehbar gelagerte Schraubwelle (7) aufweist, wobei jede dieser Schraubwellen durch einen eigenen Antriebsmotor (5) antreibbar ist, dabei ist vorgesehen, dass oberhalb der Verschließpositionen ein mit der Hauptsäule (9) umlaufender Montageraum (13) gebildet ist.

    Abstract translation: 用于密封具有密封或螺帽的瓶子,玻璃或类似容器的机器(1)具有沿着围绕垂直机器轴线旋转的转子的周边布置的多个密封位置。 每个密封位置具有容器托架(4)和绕轴线旋转的螺杆轴(7),并且在下端设置有螺钉头(8)。 每个螺杆轴由其自己的驱动马达(5)驱动。 在密封位置上方形成有用主柱(9)旋转的组装空间(13)。 还包括用于操作上述密封机的方法的独立权利要求。

Patent Agency Ranking