公开(公告)号：EP2634343B1

公开(公告)日：2016-09-28

申请号：EP13156863.6

申请日：2013-02-27

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Wambach, Jan ,  Halbweiss, Thomas

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/619

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2400/654 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2600/622 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/28 ,  E05Y2900/148

公开(公告)号：EP2365176B1

公开(公告)日：2016-08-17

申请号：EP11157133.7

申请日：2011-03-07

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Halbweiss, Thomas

IPC: E05F15/619

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2600/412 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2900/148

公开(公告)号：EP2472043B1

公开(公告)日：2015-03-11

申请号：EP10197256.0

申请日：2010-12-29

Applicant: VKR Holding A/S

Inventor： Lindgren, Claes ,  Møller, Brent ,  Larsen, Niels Adelholm

IPC: E05F15/619 ,  E04D13/03 ,  E04D13/035 ,  E05F11/06

CPC classification number: E04D13/0354 ,  E04D13/031 ,  E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/152 ,  E05Y2900/154

公开(公告)号：EP2206868A3

公开(公告)日：2014-06-11

申请号：EP10150287.0

申请日：2010-01-08

Applicant: SCHÜCO International KG

Inventor： Wilker, Burkhard

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/643 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/652 ,  E05Y2201/672 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2900/132

Abstract: Schiebeelement (1) mit mindestens einen fest stehenden Blendrahmenelement (2) und mit wenigstens einem mittels eines Antriebes (6, 8) verfahrbaren Flügelrahmenelement (3), die aus Blendrahmenprofilen (5) und Flügelrahmenprofilen (4) gebildet sind, und dass der Antrieb (6, 8) eine aus einem Antriebsmotor (12) und einem Antriebsrad (13) gebildete Antriebseinheit (8) und einen Riemen (6) aufweist, der über das Antriebsrad (13) und über wenigstens eine Umlenkrolle (32, 33) geführt ist, und dass die Antriebseinheit (8) zum Spannen des Riemens (6) in Längsrichtung des Flügelrahmenprofils (4) oder des Blendrahmenprofils (5) in deren Längsrichtung verfahrbar ist, wobei der Antriebseinheit (8) mittels einer zugeordneten Spannvorrichtung (31) einstellbar ist, und dass die Antriebseinheit (8) form- und/oder kraftschlüssig am oder im Blendrahmenprofil (5) oder im oder am Flügelrahmenprofil (4) festlegbar ist.

Abstract translation: 元件（1）具有固定的直立窗框架元件（2）和由窗框轮廓（5）和窗扇（4）形成的窗框元件（3）。 驱动器具有由驱动马达和驱动轮即齿形垫圈形成的驱动单元。 皮带即齿形皮带被引导到车轮和导辊上。 驱动单元由张紧装置调节，用于沿腰带轮廓或框架轮廓的纵向张紧皮带。 驱动单元可以以适合和强制的方式固定在框架轮廓或框架轮廓中或框架轮廓中。

公开(公告)号：EP2634344A1

公开(公告)日：2013-09-04

申请号：EP13156864.4

申请日：2013-02-27

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Wambach, Jan

IPC: E05F15/12 ,  E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2900/148

Abstract: Es wird ein Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen beschrieben, mit einer Antriebseinheit (5) zum Bewegen des Flügels gegenüber einem feststehenden Blendrahmen mittels eines Antriebselements (6), wobei die Antriebseinheit mit einem Halter (8) an dem Flügel oder dem Blendrahmen festgelegt ist. Die Endkappe (10) ist ausgebildet in einer ersten Richtung stirnseitig in einem Gehäuse (9) der Antriebseinheit angeordnet zu werden, wobei durch den Eingriff einer Verschlussplatte (11) in eine Aussparung im Gehäuse (9) in einer zur ersten Richtung im Wesentlichen senkrechten zweiten Richtung die Endkappe (10) im Gehäuse (9) festlegbar ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Montage der Endkappe an der Antriebseinheit angegeben.

Abstract translation: 有所述的用于窗等的叶的驱动器，其特征在于，具有保持器（8）的翼或用于通过一个驱动元件（6）的装置相对于固定框架的叶片移动固定在驱动单元（5）在固定帧中的驱动单元， 是。 端帽（10）中在壳体的前侧（9）被设置在驱动单元的第一方向，其中，由封闭板（11），第二中凹部的在所述壳体（9）的方向上的接合垂直于所述第一方向大致形成 朝向端盖（10）是在所述外壳（9）中可固定的。 此外，提供在驱动单元上，用于安装端盖的方法。

公开(公告)号：EP2634343A1

公开(公告)日：2013-09-04

申请号：EP13156863.6

申请日：2013-02-27

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Wambach, Jan ,  Halbweiss, Thomas

IPC: E05F15/12 ,  E05F11/06

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2400/654 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2600/622 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/28 ,  E05Y2900/148

Abstract: Es wird ein Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen beschrieben, mit einer Antriebseinheit (5) zum Bewegen des Flügels gegenüber einem feststehenden Blendrahmen mittels eines Antriebselements (6), wobei die Antriebseinheit mit einem Halter (8,9) an dem Flügel oder dem Blendrahmen befestigt ist. An der Antriebseinheit sind Bolzen (11) angeordnet, welche in an den Haltern angeordnete Aufnahmen (10) eingreifen, wobei der Abstand zwischen den Haltern gleich oder größer ist als die Länge eines Gehäuses der Antriebseinheit zuzüglich der Länge eines Bolzens.

Abstract translation: 驱动器具有通过使用驱动元件到电动驱动单元（5），用于相对的窗口的叶移动到固定遮蔽框架（3），即 链。 所述驱动单元被设置有两个支架（8,9）并固定在窗口或盲帧的叶。 套筒形螺栓（11）在所述驱动单元被布置，并与它们在保持器保持器布置（10）接合。 保持器之间的距离大于壳体的长度的总和等于或大于即 中空部分中的螺栓的驱动单元和长度。 的导线（13）通过螺栓引导。 因此独立claimsoft包含了一种组装驱动器的窗口的叶子的方法。

公开(公告)号：EP2136022A3

公开(公告)日：2013-06-26

申请号：EP09162695.2

申请日：2009-06-15

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Glänzer, Manfred ,  Halbweiss, Thomas ,  Wenzel, Hartmut

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/148

Abstract: Es wird eine Antriebsanordnung (10) für einen Schwenkflügel (20) mit einer Verbindungsmechanik beschrieben, die ein am Schwenkflügel (20) einerseits und an einem zugehörigen Rahmen (22) andererseits angelenktes Antriebsmodul mit einem Antriebsgehäuse (14) umfasst, durch dessen Antriebsbewegung sich der Schwenkflügel (20) zwischen seiner Geschlossenstellung und seiner Offenstellung bewegen lässt, wobei das Antriebsgehäuse (14) um eine im Abstand zu seinem Schwerpunkt verlaufende Schwenkachse (17) gelagert ist. Dabei lässt sich das Antriebsgehäuse (14) in der Geschlossenstellung des Schwenkflügels (20) um die Schwenkachse (17), unter weitgehender Ausschaltung des Spiels in Schwenkrichtung, in eine konstruktiv festgelegte Endposition verlagern.

公开(公告)号：EP2019180B1

公开(公告)日：2012-09-12

申请号：EP08160950.5

申请日：2008-07-23

Applicant: GSG INTERNATIONAL S.p.A.

Inventor： Lambertini, Marco

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/12 ,  E05C9/04

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05B47/0012 ,  E05B53/003 ,  E05B2047/0016 ,  E05C9/041 ,  E05C9/046 ,  E05F15/616 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/24 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

公开(公告)号：EP2297481A4

公开(公告)日：2011-11-30

申请号：EP09772030

申请日：2009-06-03

Applicant: VKR HOLDING AS

Inventor： FEJER OLE ,  SOERENSEN JENS JOERREN

IPC: F16G13/20

CPC classification number: F16H19/0636 ,  E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148 ,  F16G13/20 ,  Y10T74/1876 ,  Y10T74/1884 ,  Y10T74/18848

公开(公告)号：EP2365175A2

公开(公告)日：2011-09-14

申请号：EP11157132.9

申请日：2011-03-07

Applicant: GEZE GmbH

Inventor： Glänzer, Manfred ,  Halbweiss, Thomas

IPC: E05F11/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F11/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/658 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/00 ,  E05Y2600/53 ,  E05Y2800/272 ,  E05Y2900/148

Abstract: Es wird ein Antrieb (1) eines Fensters, einer Klappe oder dergleichen beschrieben, mit einem Betätigungselement (2) zum Schwenken eines Flügels zwischen einer Offen- und einer Geschlossenstellung, mit einem Antriebsgehäuse (3) in welches der Antrieb (1) einschiebbar ist, und mit einer Aussparung (4) zum Durchgriff des Betätigungselements (2). Das Antriebsgehäuse (3) ist als geschlossenes, rechteckförmiges Hohlprofil ausgebildet, wobei die Aussparung (4) den Durchgriff des Betätigungselements (2) im Hohlprofil des Antriebsgehäuses (3) allseitig beabstandet begrenzt, sodass der in das Hohlprofil einschiebbare Antrieb (1) mittels eines in die Aussparung (4) einsetzbaren Austrittselements (6) im Antriebsgehäuse (3) festlegbar ist.

Abstract translation: 驱动器（1）具有致动元件 链条，使翼片在打开位置和关闭位置之间枢转，其中驱动器在驱动器壳体（3）中移位。 开口（4）与致动元件夹紧。 驱动器壳体形成为封闭的矩形中空型材。 开口限制致动元件在驱动壳体的中空轮廓处的夹紧，使得在中空轮廓中移位的驱动器通过插入到开口中的排出元件（6）固定在驱动壳体处，其中驱动器包括排出 导向件（5）用于致动元件。