公开(公告)号：WO2008061777A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2007/010179

申请日：2007-11-23

Applicant: DIRICKX GROUPE S.A. ,  GAULTIER, Jean-Michel ,  VERDIER, Luc ,  CORNIERE, Didier ,  FENG, Liqun

Inventor： GAULTIER, Jean-Michel ,  VERDIER, Luc ,  CORNIERE, Didier ,  FENG, Liqun

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/0617 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/402

Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage pour portail comprenant un tablier, le dispositif de guidage comprenant : - une base fixée au sol, - un ensemble de galets prévu pour coopérer avec le portail, - un dispositif de réglage transversal prévu pour se fixer sur ladite base et réaliser un réglage de l'ensemble de galets perpendiculairement au plan dudit tablier, et - un dispositif de réglage vertical (208) prévu pour se fixer sur ledit dispositif de réglage transversal et réaliser un réglage vertical de l'ensemble de galets, le dispositif de guidage étant caractérisé en ce que le dispositif de réglage vertical (208) comprend : - un socle (306) prévu pour se fixer sur ledit dispositif de réglage transversal et mobile en rotation par rapport audit dispositif de réglage transversal autour d'un axe sensiblement vertical, - un mât (308) comprenant une base (546) et dont l'extrémité supérieure est fixée à l'ensemble de galets, et est tel que la base (546) et le socle (306) forme une liaison hélicoïdale d'axe vertical.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括挡板的门引导装置，该引导装置包括：固定在地面上的底座; 一组与门合作的滚轮; - 横向调节装置，其连接在所述底座上并用于垂直于所述围裙的平面调整所述一组辊; 和垂直调节装置（208），安装在所述横向调节装置上并用于垂直调节所述一组辊; 其特征在于，所述垂直调节装置（208）包括：待安装在所述横向调节装置上且能够相对于所述横向调节装置围绕基本上垂直的轴线旋转的基座（306） 包括基座（546）并且具有连接到所述一组辊的上端的桅杆（308），所述基座（546）和所述基座（306）限定垂直轴线螺旋连接。

公开(公告)号：WO2008050050A2

公开(公告)日：2008-05-02

申请号：PCT/FR2007/052210

申请日：2007-10-19

Applicant: RENAULT S.A.S ,  DE JESUS, Rui Paulo

Inventor： DE JESUS, Rui Paulo

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/488 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/314 ,  E05Y2900/55

Abstract: L'invention concerne un dispositif de guidage d'une vitre pour un lève-vitre de véhicule automobile, ladite vitre étant mobile en translation selon une direction déterminée, ledit dispositif de guidage comprenant deux rails (10) orientés dans ladite direction déterminée en définissant un plan moyen (X, Z), lesdits rails étant respectivement équipés d'un curseur (14) monté mobile en translation dans le rail (10), ledit dispositif de guidage comportant deux adaptateurs (16) reliant respectivement ensemble lesdits curseurs et ladite vitre; selon l'invention lesdits adaptateurs (16) sont respectivement montés libres en translation dans lesdits curseurs (14) selon une direction de coulissement (X) perpendiculaire auxdits rails (10) et parallèle audit plan moyen (X, Z), pour autoriser le coulissement desdits curseurs (14) par rapport auxdits adaptateurs (16) lorsque lesdits curseurs (14) sont entraînés dans lesdits rails (10) pour mobiliser ladite vitre en translation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车窗升降器的窗导引装置，所述窗能够沿给定方向平移移动，所述导向装置包括沿所述给定方向定向的两个导轨（10），并限定一中间平面（X， Z），所述导轨分别配备有滑块（14），所述滑块（14）安装成能够在导轨（10）中平移地移动，所述导向装置包括分别将所述滑块和所述窗口连接在一起的两个适配器（16） 根据本发明，所述适配器（16）分别安装成在所述滑块（14）中沿着垂直于所述导轨（10）并平行于所述中平面（X，Z）的滑动方向（X）平移移动地移动， 当所述滑块（14）在所述轨道（10）中被驱动以使所述窗口平移地移动时，以允许所述滑块（14）相对于所述适配器（16）滑动。

公开(公告)号：WO2007074397A2

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/IB2006/003819

申请日：2006-12-20

Applicant: VERARDO S.P.A. ,  BAGATELLA, Sergio ,  FILIPPETTO, Angelo

Inventor： BAGATELLA, Sergio ,  FILIPPETTO, Angelo

CPC classification number: E05D15/1042 ,  E05C19/163 ,  E05D2015/1026 ,  E05D2015/1057 ,  E05F1/16 ,  E05F5/003 ,  E05F5/08 ,  E05Y2201/212 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/424 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/20

Abstract: Furniture (10) provided with sliding doors (11, 12) which are movable between a coplanar closing position and an overlapped opening position. The furniture (10) is characterized in that each door (11 or 12) is associated with at least an opening/closing semiautomatic device (20) fixed to the furniture (10) and operable by simply pushing action by the user. During the semiautomatic opening operation, the elastic thrust of said device (20), in cooperation with the particular path of the sliding guides (16, 17), is adapted to simultaneously move the respective door (11 or 12) outwardly from the furniture (10) and towards the overlapped position with the adjacent door.

Abstract translation: 设置有可在共面关闭位置和重叠打开位置之间移动的滑动门（11,12）的家具（10）。 家具（10）的特征在于，每个门（11或12）与固定到家具（10）的至少一个开/关半自动装置（20）相关联，并且可以通过简单地推动用户的动作来操作。 在半自动打开操作期间，与滑动导向件（16,17）的特定路径配合的所述装置（20）的弹性推力适于使相应的门（11或12）从家具（ 10）并朝向相邻门的重叠位置。

公开(公告)号：WO2006007834A8

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：PCT/DE2005001287

申请日：2005-07-19

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE ,  MUELLER STEPHAN ,  WACHTER WOLFGANG

Inventor： MUELLER STEPHAN ,  WACHTER WOLFGANG

IPC: B60N2/075 ,  B29C45/16 ,  B60J7/02 ,  E05F11/38

CPC classification number: B29C45/1642 ,  B29C2045/1692 ,  B60N2/075 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention relates to an adjuster which comprises adjusting elements that have supporting and displacing functions. Pairs of said adjusting elements engage with each other in a positive fit and are mobile relative to each other, at least one of the elements consisting of a plastic material. The adjuster is especially used for translatory mobile adjusting elements in motor vehicles, such as window lifters, seat adjusters or the like. The inventive adjuster is characterized in that the plastic adjusting element (1, 2) has a high-strength (10, 20) core zone which is at least partially surrounded by a tribologically optimized plastic layer (11, 21).

Abstract translation: 与对调整装置的形状配合互锁，与调节元件支撑和移动功能，其中由至少一个调节由塑料制成的元件，特别是用于调节可移动的机动车辆中的平移调节元件如窗户，座椅调节或类似相对移动。 根据本发明，它提供的是，调节元件包括（1，2）的塑料具有强度高的芯区（10，20），它是由围绕的摩擦学优化塑料层（11,21）至少部分地覆盖。

公开(公告)号：WO2006033517A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：PCT/KR2005/002105

申请日：2005-07-04

Applicant: OTIS ELEVATOR COMPANY ,  KIM, Ju Ryong

Inventor： KIM, Ju Ryong

IPC: E05D15/06

CPC classification number: E05D15/063 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/628 ,  E05Y2800/672 ,  E05Y2900/132

Abstract: There is provided a doorframe comprising a frame having a first pressing leg with a first pressing surface, a second pressing leg with a second pressing surface facing the first pressing surface and a connecting portion connecting the first pressing leg and the second pressing leg adjacent their upper ends. A portion of a door panel is received between and supported by the first pressing leg and the second pressing leg. The frame is made through extrusion molding. The doorframe is also provided with a friction member disposed between the door panel and at least one of the pressing surfaces.

Abstract translation: 提供了一种门框，其包括具有第一按压腿的框架，具有第一按压表面的第二按压腿，具有面向第一按压表面的第二按压表面的第二按压腿和连接第一按压腿和第二按压腿的连接部分， 结束。 门板的一​​部分容纳在第一按压腿和第二按压腿之间并由第一按压腿和第二按压腿支撑。 框架通过挤出成型制成。 门框还设置有设置在门板和至少一个按压表面之间的摩擦构件。

公开(公告)号：WO2002075090A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：PCT/JP2002/002630

申请日：2002-03-19

Applicant: 日本ケーブル・システム株式会社 ,  吉村 龍雄

Inventor： 吉村 龍雄

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05F11/382 ,  E05F11/385 ,  E05F11/486 ,  E05F15/689 ,  E05F2011/387 ,  E05Y2201/218 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/742 ,  E05Y2900/55

Abstract: A glass support structure comprising a carrier plate (14) to be attached to curved glass (11) having its side edge elastically guided by a glass run (22), and cables (16a, 16b) tautly installed side by side with the glass run (22) and locked to the carrier plate (14), wherein the carrier plate (14) is provided with a guide plate (37) which slides in the glass run (22). The guide plate (37) is made of synthetic resin, having the same thickness as the glass (11) and gradually reduced in thickness toward the bottom.

Abstract translation: 一种玻璃支撑结构，包括附接到其玻璃板（22）弹性引导的侧边缘的弯曲玻璃（11）的承载板（14），以及与玻璃管道并排地并排安装的电缆（16a，16b） （22）并且被锁定到所述承载板（14）上，其中所述承载板（14）设置有在所述玻璃导轨（22）中滑动的引导板（37）。 引导板（37）由合成树脂制成，具有与玻璃（11）相同的厚度，并朝向底部逐渐减小。

公开(公告)号：WO02026402A2

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/CA2001/001363

申请日：2001-09-27

IPC: B60J1/17 ,  E05F7/04 ,  E05F11/38 ,  B06J

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05Y2201/612 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2800/342 ,  E05Y2800/412 ,  E05Y2800/67 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T16/37 ,  Y10T16/6298

Abstract: A slider (10) is provided for use with an elongated channel (12) having a pair of spaced apart side walls (14, 16) interconnected by a base wall (18) and an upper wall (20, 22) projecting from each side wall spaced from and generally parallel to the base wall. The slider has a body portion (30) defined by a top surface (32), bottom surface (34) and plurality of side surfaces (36) interconnecting the top and bottom surfaces. The slider also has a plurality of axial slots (42) extending between the top and bottom surfaces adjacent each side surface and a plurality of lateral slots (52) extending between each of the side surfaces and the respective axial slot (42) for allowing the side surface to flex and bias the slider between the side walls of the channel (12). The slider (10) further has a plurality of raised ridges (44) projecting from each of the top and bottom surfaces for flexing and biasing the slider between the upper walls and the base wall of the channel. Finally, the slider includes a plurality of semi-spherical embosses (48) extending from the top and bottom surfaces for slidably engaging and guiding the slider between the upper walls and the base wall within the channel (12).

Abstract translation: 一种用于细长滑块（12）的滑块（10），该滑块具有由基壁（18）和突出的顶壁（20,22）连接的一对间隔开的侧壁（14,16）。 从侧壁与基壁间隔开并且大致平行于基壁。 滑块具有由上表面（32），下表面（34）和连接上表面和下表面的多个侧表面（36）限定的主体部分（30）。 该滑块还具有在邻近每个侧表面的上表面和下表面之间延伸的多个轴向槽（42），以及在每个侧表面和相应的轴向槽（42）之间延伸的多个侧槽（52）。 以允许侧表面弯曲并将滑块偏置在滑块（12）的侧壁之间。 滑块（10）还包括多个从顶面和底面突出的凸脊（44），用于在滑块的顶壁和底壁之间弯曲和偏置滑块。 最后，该滑块包括多个从顶部和底部表面延伸的半球形凸起（48），用于在滑块（12）的顶壁和底壁之间可滑动地接合和引导所述滑块。 。

公开(公告)号：WO00021766A1

公开(公告)日：2000-04-20

申请号：PCT/EP1999/007854

申请日：1999-10-15

IPC: E05F11/48 ,  B60J1/17 ,  E05F11/38

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05Y2201/612 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/312 ,  E05Y2800/40 ,  E05Y2800/45 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention relates to a cable window lifter for moving a window glass (5) in a vehicle, especially an automobile or the like. Said lifter has two guide sections (1, 2) in which a sliding element (3, 4) is moveably guided. The cable (6) engages on at least one sliding element (3, 4). The window glass (5) is fixed on both sliding elements (3, 4). One of the sliding elements (4) is guided with a degree of play at least in certain areas of the corresponding guide section (1) in the direction of the longitudinal axis (X axis) of the vehicle so that the sliding element (4) can execute a compensating movement in the direction of the X axis when the window glass (5) is moved.

Abstract translation: 将描述一个拉线车窗升降器，用于移动车辆上的窗玻璃（5），特别是机动车辆或类似的，具有两个导向部（1,2），以其中的每一个的滑动部件（3,4）可滑动地引导。 至少一个滑动元件（3，4）的电缆（6）的卡合。 此外，在两个滑动元件（3，4）的窗玻璃（5）被支撑。 一个滑动件（4）至少在相应的导向部的部分区域（1）朝向有间隙引导的车辆纵轴线（X轴），以使滑动元件（4）当在X轴的窗玻璃的位移的补偿运动（5 可以执行）。

公开(公告)号：WO9957400A3

公开(公告)日：2000-01-20

申请号：PCT/DE9901362

申请日：1999-04-30

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE ,  KLIPPERT UWE ,  GEIGER ADRIAN ,  STAHN ARMIN ,  HOELZEL JOCHEN ,  SCHECK GEORG ,  KINDLER MAIK

Inventor： KLIPPERT UWE ,  GEIGER ADRIAN ,  STAHN ARMIN ,  HOELZEL JOCHEN ,  SCHECK GEORG ,  KINDLER MAIK

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/52 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/525 ,  E05F2011/387 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2600/314 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention relates to an adjustable carrier for connecting a window pane to a window lift of a motor vehicle door, whereby the carrier is assigned to the motor vehicle door via guiding tracks. The carrier is essentially comprised of a base body and of a holding body. The base body is guided on the guiding tracks of the window lift, and the window pane is clamped in the holding body. The holding body can horizontally sweep in relation to the base body, and a joint connection is provided between the base body and the holding body. According to the invention, adjusting means (511) which can be operated by a tool (510) are provided for changing the position of the holding body (2.5) relative to the base body (1.5). This position is directly or indirectly changed by the actuation of the adjusting means in such a way that the position of the holding body relative to the base body remains unchanged when loosening the fastening the window pane.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调节载体窗玻璃连接到机动车门的车窗玻璃升降，其中，所述驱动器被在机动车辆门的导轨分配。 该载体基本上由基体和一个容纳体，其中，在所述车窗玻璃升降的导轨基体进行与窗玻璃被夹紧到接收体的。 接纳体可枢接于所述基体和所述基体与所述容纳体之间，提供了一种铰链连接。 根据本发明的可操作的调节装置（511），用于改变所述接收体（2.5）在基体（1.5）的位置是由一个工具（510）提供。 该位置通过操作所述调整装置改变直接或间接地，使得释放所述窗玻璃的固定时的接收体的位置被保持到基部构件。

公开(公告)号：WO99055994A1

公开(公告)日：1999-11-04

申请号：PCT/FR1999/001027

申请日：1999-04-29

IPC: B60J1/17 ,  E05F11/38 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/488 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention concerns a device comprising at least pliers (7) with two jaws (8) clamping the window (2), adapted to enclose the lower edge (2a) thereof, a backing plate (9) extending laterally one jaw substantially in the plane thereof, a slider (6) shaped to be able to slide one guide rail of the window lift, and means for making the slide integral with the backing plate; in the slide is arranged a clearance (15) adapted to receive the backing plate (9), the latter being provided with side lugs (16, 17) adapted to be capable of sliding up to a stop position on the retaining ramps (18, 19) formed in the slide laterally to said clearance, and means (26, 27) are provided for locking the backing plate in its stop position on the slide. Said device is easy to assemble and has little transverse space requirement.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其至少包括钳子（7），钳子夹紧窗口（2）的两个钳口（8），适于包围其下边缘（2a）;背板（9），其基本上在平面 形成为能够滑动窗升降机的一个导轨的滑块（6），以及用于将滑块与背板一体化的装置; 在所述滑块中布置有适于接收所述背板（9）的间隙（15），所述后板具有侧凸耳（16,17），所述侧凸耳（16,17）能够滑动到所述保持斜坡（18）上的停止位置， 19）形成在滑动件中横向于所述间隙，并且提供装置（26,27）用于将背板锁定在滑块上的停止位置。 所述装置易于组装，并且横向空间要求很小。