公开(公告)号：WO2008101648A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：PCT/EP2008/001229

申请日：2008-02-18

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, HALLSTADT ,  KLIPPERT, Uwe ,  WEBER, Horst ,  STAHN, Armin ,  STETTER, Stephan

Inventor： KLIPPERT, Uwe ,  WEBER, Horst ,  STAHN, Armin ,  STETTER, Stephan

IPC: E05F11/48 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/49 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2201/71 ,  E05Y2400/336 ,  E05Y2600/52 ,  E05Y2600/522 ,  E05Y2800/12 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/19856

Abstract: Ein Getriebeteil (1, 2) für einen Seilfensterheber umfasst ein Getrieberad (1) sowie eine vom Getrieberad (1) antreibbare Seiltrommel (2). Getrieberad (1) und Seiltrommel (2) sind auf einer gemeinsamen Achse (52) angeordnet. Das Getrieberad (1) und die Seiltrommel (2) sind durch Formsσhluss einer an einem Innenumfangsvorsprung (4) angeordneten Außenverzahnung (5) mit einer an einem Außenumfangsvorsprung (15) angeordneten Innenverzahnung (16) gekoppelt. In die Seiltrommel (2) ist eine Nippelkammer (40, 43) zu einer Seilendenbefestigung eingebracht. Die Nippelkammer (40, 43) ist auf eine Querschnittsebene senkrecht zur Achse (52) projiziert innerhalb des Außenumfangsvorsprungs (15) angeordnet. Auf diese Weise ist eine kompaktere Bauweise der Seiltrommel (2) und eine Übertragung eines höheren Antriebsmoments erreicht.

Abstract translation: 发送部（1,2）用于电缆车窗升降器包括一个齿轮（1）和可驱动的一个齿轮（1）所述的电缆盘（2）。 齿轮（1）和电缆滚筒（2）被布置在一个共同的轴线（52）。 齿轮（1）和缆索卷筒（2）由一个Formsshluss在其内周突起布置（4）的外齿（5）的外周向突起（15）设置连接内齿（16）。 在电缆滚筒（2），其具有嵌合室（40，43）被引入到电缆端部配件。 乳头腔室（40，43）是垂直于轴线（52）到设置在突出部（15）的外周中的投影横截面平面。 以这种方式达到电缆滚筒（2）和更高的驱动扭矩的传动装置的紧凑的结构。

公开(公告)号：WO2005078221A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：PCT/DE2005/000159

申请日：2005-01-28

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG ,  STAHN, Armin ,  SCHUST, Gerhard

Inventor： STAHN, Armin ,  SCHUST, Gerhard

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/48

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse (1, 3, 4) zur Aufnahme einer Seiltrommel einer Verstelleinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eine Mantelfläche mit Führungsmitteln für ein die Seiltrommel umschlingendes Zugmittel aufweist, mit einer Lagerstelle (2) zur drehbaren Lagerung der Seiltrommel; mit einer Wand (85) des Gehäuses, die die Seiltrommel entlang ihrer Mantelfläche umgreift, wenn diese in dem Gehäuse gelagert ist; und mit einem Sicherungselement (15), das im Bereich der Wand des Gehäuses angeordnet ist und das der Sicherung eines entlang der Mantelfläche einer in dem Gehäuse zu lagernden Seiltrommel dient. Erfindungsgemäß ist das Sicherungselement (5) elastisch ausgebildet und durch Deformation in radialer Richtung (r) bezüglich der Lagerstelle (2) bewegbar.

Abstract translation: 本发明涉及一种壳体（1，3，4），用于接收调整装置的缆索卷筒用于具有带引导件的护套表面的机动车装置，用于将缆索卷筒环绕牵引装置，具有一个支承点（2）用于电缆卷筒的可旋转安装; 与包围沿着当后者被安装在该壳体的外表面的缆索卷筒的壳体的壁（85）; 和一个用于与设置在所述壳体的壁，并沿着产品的外表面的固定的区域中要被存储在所述的电缆盘壳体中的固定元件（15）。 根据本发明，所述固定元件（5）是弹性的，并通过在径向方向（R）相对于所述支承点（2）是可移动的变形。

公开(公告)号：WO9957400A3

公开(公告)日：2000-01-20

申请号：PCT/DE9901362

申请日：1999-04-30

Applicant: BROSE FAHRZEUGTEILE ,  KLIPPERT UWE ,  GEIGER ADRIAN ,  STAHN ARMIN ,  HOELZEL JOCHEN ,  SCHECK GEORG ,  KINDLER MAIK

Inventor： KLIPPERT UWE ,  GEIGER ADRIAN ,  STAHN ARMIN ,  HOELZEL JOCHEN ,  SCHECK GEORG ,  KINDLER MAIK

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/52 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/385 ,  E05F11/525 ,  E05F2011/387 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2600/314 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention relates to an adjustable carrier for connecting a window pane to a window lift of a motor vehicle door, whereby the carrier is assigned to the motor vehicle door via guiding tracks. The carrier is essentially comprised of a base body and of a holding body. The base body is guided on the guiding tracks of the window lift, and the window pane is clamped in the holding body. The holding body can horizontally sweep in relation to the base body, and a joint connection is provided between the base body and the holding body. According to the invention, adjusting means (511) which can be operated by a tool (510) are provided for changing the position of the holding body (2.5) relative to the base body (1.5). This position is directly or indirectly changed by the actuation of the adjusting means in such a way that the position of the holding body relative to the base body remains unchanged when loosening the fastening the window pane.

Abstract translation: 本发明涉及一种可调节载体窗玻璃连接到机动车门的车窗玻璃升降，其中，所述驱动器被在机动车辆门的导轨分配。 该载体基本上由基体和一个容纳体，其中，在所述车窗玻璃升降的导轨基体进行与窗玻璃被夹紧到接收体的。 接纳体可枢接于所述基体和所述基体与所述容纳体之间，提供了一种铰链连接。 根据本发明的可操作的调节装置（511），用于改变所述接收体（2.5）在基体（1.5）的位置是由一个工具（510）提供。 该位置通过操作所述调整装置改变直接或间接地，使得释放所述窗玻璃的固定时的接收体的位置被保持到基部构件。