公开(公告)号：JP4741587B2

公开(公告)日：2011-08-03

申请号：JP2007517363

申请日：2005-06-22

Applicant: ベルタン・テクノロジーズBertin Technologies

Inventor： ブーケ，ジャン ,  モワンヌ，ジャン−マルク

IPC: F16C23/08 ,  F16C19/18 ,  F16C19/55 ,  F16C25/08 ,  F16C33/38 ,  F16C35/067 ,  F16F15/08 ,  G01N1/28

CPC classification number: F16C23/086 ,  B01F11/0028 ,  B01F2015/0011 ,  F16C19/183 ,  F16C19/55

公开(公告)号：JP2009540853A

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：JP2009517327

申请日：2007-06-28

Applicant: ベルタン・テクノロジーズBertin Technologies

Inventor： ヴァライエ，ジュリアン ,  クンツ，ティエリ ,  ソレル，エマニュエル ,  ブーケ，ジャン ,  ブージィ，ジャン−ジャック

IPC: C12M1/33 ,  B02C17/18 ,  C12M3/08

CPC classification number: B01L7/02 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/005 ,  B01L9/06 ,  B01L9/50 ,  B01L2300/1838 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N1/286 ,  G01N2001/2866

Abstract: 試料を含むチューブを支持するためのターンテーブルと、ターンテーブルをターンテーブルの軸上に位置する回転軸の回りで振動運動をさせる手段を含む生物学的試料を粉砕する装置であって、チューブ冷却手段が、装置のある部分によって運搬され、ターンテーブルによって運搬されるチューブが振動する領域を含む冷却領域を画定するために前記ターンテーブルを取り囲むことを特徴とする装置を提供する。

公开(公告)号：JP2007508811A

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：JP2006530427

申请日：2004-10-08

Applicant: サントル・ナショナル・ドゥ・ラ・レシェルシュ・サイエンティフィーク−セ・エン・エール・エス− ,  ベルタン・テクノロジーズBertin Technologies

Inventor： ビゼー、カリーヌ ,  ベルディエ、アマンディーヌ ,  マレー、ジャック ,  ラバサール、フィリップ

IPC: C12Q1/68 ,  C12N15/09 ,  G01N33/48 ,  G01N33/53 ,  G01N33/543 ,  G01N33/545 ,  G01N33/552 ,  G01N33/569 ,  G01N33/58 ,  G01N33/60 ,  G01N37/00

CPC classification number: C12Q1/6816 ,  C12Q1/6806 ,  C12Q1/6837 ,  C12Q1/689 ,  C12Q2563/125 ,  C12Q2527/125 ,  C12Q2565/519 ,  C12Q2527/113 ,  C12Q2525/204

Abstract: 本発明は、問題の環境の微生物集団、例えば、空気中からサンプリングされた微生物集団の迅速な分析のための方法に関する。 特に、本発明の方法は、DNAチップおよび放射性または化学発光検出方法の使用を具備する。

公开(公告)号：WO2022269142A1

公开(公告)日：2022-12-29

申请号：PCT/FR2021/000065

申请日：2021-06-23

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： MARTIN, Vincent ,  DURANDO, Jean

IPC: G21F1/12 ,  G21F3/00 ,  G21F7/005 ,  H05K9/00 ,  G21B1/11 ,  G21F1/125

Abstract: Enceinte de protection contre des rayonnements externes, comprenant une structure multicouches (2) définissant une chambre (3) ouverte destinée à loger au moins un objet (4, 5), la structure multicouches (2) comprenant, de l'intérieur vers l'extérieur de la chambre (3), une première couche (7) de blindage magnétique, une deuxième couche (8) apte à supporter la structure multicouches (2) et une troisième couche (9) comportant un matériau apte à absorber des neutrons, la troisième couche (9) comportant plusieurs modules (10) en contact les uns contre les autres.

公开(公告)号：WO2022171674A1

公开(公告)日：2022-08-18

申请号：PCT/EP2022/053133

申请日：2022-02-09

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： GRASSER, Régis ,  SOULIÉ, Emmanuel

IPC: G02B27/14

Abstract: Système d'observation, comprenant une première voie optique (2) apte à recevoir un premier rayonnement optique (60) émis par une scène et comportant un capteur (7) pour élaborer une première image numérique à partir du premier rayonnement optique (60); une deuxième voie optique (10) apte à recevoir un deuxième rayonnement optique (12) issu de la scène et comportant un atténuateur optique (90) à opacité variable; un afficheur (4) pour afficher une deuxième image numérique à partir de la première image numérique; une troisième voie optique (5) couplée à l'afficheur (4) et à l'atténuateur optique (90) pour observer la deuxième image numérique et un troisième rayonnement optique (91) transmis par l'atténuateur optique (90); et une unité de commande électronique (92) comportant une unité de traitement d'images (15) pour déterminer une intensité lumineuse d'au moins un pixel de la première image numérique, l'unité de commande électronique (92) étant configurée pour commander une variation de l'opacité de l'atténuateur optique (90) à partir de l'intensité lumineuse déterminée.

公开(公告)号：WO2021160433A1

公开(公告)日：2021-08-19

申请号：PCT/EP2021/051865

申请日：2021-01-27

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G01J5/52

Abstract: L'invention concerne un procédé de calibration d'un dispositif optoélectronique comprenant une entrée optique et étant placé dans une enceinte climatique à une température ambiante T0, le dispositif optoélectronique comprenant au moins une matrice de bolomètres configurée pour mesurer au moins une température et au moins un circuit de lecture comprenant une sortie analogique apte à fournir une pluralité de signaux analogiques bruts destinée à former une image thermique, ledit procédé comprenant au moins les deux phases successives suivantes : 1. Une phase de calibration (100); 2. Une phase de vérification (200).

公开(公告)号：WO2017153700A1

公开(公告)日：2017-09-14

申请号：PCT/FR2017/050566

申请日：2017-03-13

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： SOULIE, Emmanuel ,  ORIOT DE LA CHAPELLE, David ,  DIAZ, Damien

IPC: G06T5/50

CPC classification number: G06T3/4061 ,  G06F17/10 ,  G06T5/50 ,  G06T2207/20221

Abstract: L'invention concerne un procédé (10) de traitement d'images à l'aide d'un premier capteur d'images couvrant le domaine visible et d'un second capteur couvrant le domaine infra-rouge. Selon l'invention, le procédé consiste à : a) acquérir (12) une première image l 1 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du premier capteur d'images, b) acquérir (14) une seconde image l 2 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du second capteur d'images, c) réaliser une décomposition de la première image l 1 de manière à obtenir au moins une image de luminance l 1L , d) à obtenir une image l f résultant de la fusion numérique (22) de l'image de luminance l 1L et de la seconde image l 2 , e) à ajouter une information de couleur à l'image de fusion l f ou lors de l'étape d) de fusion.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 （10）图像处理 使用覆盖可见光范围的第一图像传感器和覆盖红外域的第二传感器。 根据本发明，该过程 由...组成 ：a）获取（12）所述给定空间区域的第一图像<1> 1; 使用第一图像传感器，b）获取（14）所述给定空间区域的第二图像1 2; 使用第二图像传感器，c）以某种方式对第一图像<1> 1进行分解; 获得至少一个亮度图像1L，d）＆gt; 为了获得由亮度图像I LP的数字融合（22）产生的图像I f，以及第二 图像 2，e）＆agrave; 添加颜色信息＆agrave; 合并图像 _{f 或d）合并步骤。}

公开(公告)号：WO2016092236A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/FR2015/053456

申请日：2015-12-11

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： MORIN, Nathalie ,  BERNASCOLLE, Philippe ,  FERVEL, Franck

IPC: G01J3/02 ,  G01J3/36 ,  G02B17/00 ,  G02B27/10 ,  G01J3/12

CPC classification number: G01N21/3518 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/36 ,  G01J2003/1213 ,  G02B5/008 ,  G02B5/22 ,  G02B17/006 ,  G02B27/106 ,  G02B27/1066

Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtrage optique (10), en particulier pour la détection de gaz à distance, comprenant un organe (22, 24, 26) comportant un passage tubulaire logeant une pluralité de structures réfléchissantes (34a, 34b, 34c, 34d) aptes à réfléchir des longueurs d'ondes infrarouge, lesdites structures (34a, 34b, 34c, 34d) étant allongées suivant l'axe du passage tubulaire et disposées autour de cet axe. Selon l'invention, les structures réfléchissantes (34a, 34b, 34c, 34d) comprennent des moyens de filtrage par absorption de bandes de longueurs d'ondes différentes situées dans la bande spectrale infrarouge.

Abstract translation: 本发明涉及一种光学过滤装置（10），特别是用于远程检测气体，包括一个构件（22,24,26），该构件包括容纳多个反射结构（34a，34b，34c，34d）的管状通道， 能够反射红外波长，所述结构（34a，34b，34c，34d）沿着管状通道的轴线是细长的并且围绕该轴线放置。 根据本发明，反射结构（34a，34b，34c，34d）包括用于通过吸收位于红外光谱带中的不同波长带进行滤波的装置。

公开(公告)号：WO2016042252A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/FR2015/052463

申请日：2015-09-15

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： VALLAYER, Julien ,  CHARPENTIER, Julien

IPC: B02C17/08 ,  B02C17/14

CPC classification number: G01N1/286 ,  B01F11/0028 ,  B01F13/0052 ,  B01F13/1041 ,  B01F15/065 ,  B01F2013/1086 ,  B01F2015/061 ,  B01F2215/0037 ,  B01F2215/0431 ,  B02C17/08 ,  B02C17/14 ,  B02C17/1815 ,  G01N2001/2866

Abstract: Ensemble pour le broyage d'échantillons biologiques L'invention concerne un ensemble pour le broyage d'échantillons biologiques, comportant un dispositif de broyage comprenant au moins deux tubes (3) de volumes différents, aptes à être montés sur un support (2) du dispositif de broyage (1), chaque tube (3) comportant un espace interne ayant une hauteur (h)selon l'axe du tube (3) correspondant,et étant destiné à contenir des échantillons à broyer, un support (2) apte à supporter au moins deux types de tubes différents (3),des moyens d'entraînement du support (2) en mouvement de précession, le support (2) présentant un axe (4, X) dont la position varie en décrivant un cône, chaque tube (3) étant soumis à un débattement (d)défini par la projection, sur l'axe (Y) dudit cône, de la distance entre les positions extrêmes d'un même point (P) du tube (3) lors du mouvement du précession, le dispositif de broyage (1) et les tubes (3) étant conçus de façon à ce que, pour chaque tube, le rapport d/h soit compris entre 0,55 et 1, de préférence entre 0,6et 0,8encore plus préférentiellement compris entre 0,6 et 0,7.

Abstract translation: 本发明涉及用于研磨生物样品的单元，包括研磨装置，其包括至少两个具有不同尺寸的管（3），其适于安装在研磨装置（1）的保持器（2）上，每个管 3）包括沿着对应的管（3）的轴线具有高度（h）的内部空间，并且旨在容纳待研磨的样品，用于承载至少两种不同类型的管（3）的保持器（2） ，用于在进动运动中驱动所述保持器（2）的装置，所述保持器（2）具有其位置的轴（4，X）描述锥体，每个管（3）经受由 在所述锥体的轴线（Y）处，在进动运动期间，管（3）的相同点（P）的端部位置之间的距离，研磨装置（1）和管（3）之间的距离为 设计成使得对于每个管，d / h比为0.55至1，优选为0.6至0.8，最优选为0.6至0.7。

公开(公告)号：WO2013110900A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：PCT/FR2013/050158

申请日：2013-01-25

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES

Inventor： ROCH, Jean ,  LORECKI, Boguslaw ,  BESNARD, Jacques

IPC: B02C19/00

CPC classification number: B02C19/0075 ,  A61L2/07 ,  A61L11/00 ,  B09B3/0075 ,  B09B3/0083

Abstract: Automate (10) de traitement de déchets, en particulier de banalisation de déchets d'activités de soins à risques infectieux (DASRI), comprenant une cuve (12) montée sur un châssis (21 ), des moyens (38) de broyage montés au fond de la cuve, des moyens de chauffage des déchets en vue de leur désinfection, et des moyens informatisés (16) de commande, caractérisé en ce que les moyens de chauffage comprennent au moins un générateur (14) de micro-ondes relié par un guide d'onde (20) à la cuve, le générateur étant porté par des moyens de support indépendants du châssis ou montés sur le châssis par des moyens absorbant les vibrations de la cuve lors du broyage des déchets.

Abstract translation: 一种用于处理废物，特别是用于制造传染性临床废物（DASRI）的自动机（10），包括安装在底盘上的容器（12），安装在容器底部的破碎装置（38），加热装置 用于加热废物以消毒废物，以及计算机控制装置（16），其特征在于，所述加热装置包括通过波导（20）连接到所述容器的至少一个微波发生器（14），所述发生器由 支撑装置与底盘分开或通过在废物被压碎时吸收来自容器的振动的装置安装在底盘上。