Abstract:
L'invention concerne un dispositif de filtrage optique (10), en particulier pour la détection de gaz à distance, comprenant un organe (22, 24, 26) comportant un passage tubulaire logeant une pluralité de structures réfléchissantes (34a, 34b, 34c, 34d) aptes à réfléchir des longueurs d'ondes infrarouge, lesdites structures (34a, 34b, 34c, 34d) étant allongées suivant l'axe du passage tubulaire et disposées autour de cet axe. Selon l'invention, les structures réfléchissantes (34a, 34b, 34c, 34d) comprennent des moyens de filtrage par absorption de bandes de longueurs d'ondes différentes situées dans la bande spectrale infrarouge.
Abstract:
L'invention concerne un dispositif de détection optique d'un gaz dans une zone d'espace observée (20), comprenant une caméra (22) et des moyens de détection en continu d'au moins un gaz dans la zone observée à partir d'une analyse d'absorbance dans une pluralité de bandes spectrales différentes. Le dispositif comprend en outre une matrice de micromiroirs (14) individuellement orientables entre au moins deux positions dans une première desquelles ils renvoient le flux radiatif (16) en provenance de la zone observée vers la caméra (22) pour la détection de gaz dans lesdites bandes spectrales et une deuxième position dans laquelle ils renvoient le flux radiatif (16) en provenance de la zone observée vers un spectroscope infrarouge à transformée de Fourier (24).
Abstract:
The invention relates to an optical filtering device (10), in particular for detecting gas remotely, comprising a member (22, 24, 26) including a tubular passage housing a plurality of reflecting structures (34a, 34b, 34c, 34d) that are able to reflect infrared wavelengths, said structures (34a, 34b, 34c, 34d) being elongate along the axis of the tubular passage and placed about this axis. According to the invention, the reflective structures (34a, 34b, 34c, 34d) comprise means for filtering by absorption different wavelength bands located in the infrared spectral band.
Abstract:
The invention relates to a device for the optical detection of a gas in an observed spatial area (20), comprising a camera (22) and means for the continuous detection of at least one gas in the area observed on the basis of an analysis of absorbency in a plurality of different spectral bands. The device also comprises a matrix of micromirrors (14) that can be individually oriented between at least two positions wherein, in a first position, they deflect the radiant flux (16) from the observed area towards the camera (22) for the detection of gas in said spectral bands, and in a second position, they deflect the radiant flux (16) from the observed area towards a Fourier-transform infrared spectroscope (24).