Einrichtung zum Raffen oder Halten eines Vorhangs

    公开(公告)号:EP1958550A2

    公开(公告)日:2008-08-20

    申请号:EP07021757.5

    申请日:2007-11-09

    Inventor: Oksakowski, Udo

    CPC classification number: A47H19/00 A47H13/01 A47H2023/003 A47H2201/01

    Abstract: Eine Einrichtung zum Raffen oder Halten eines Vorhangs (10) umfasst eine Blattfeder (1), die einen geschlossenen Zustand aufweist, in dem sie durch ihre Federkraft um eine Achse (2) gebogen verläuft, wobei sie sich um mehr als 360° um diese Achse (2) erstreckt und einen von ihr umschlossenen Kanal (3) bildet.

    Abstract translation: 该装置具有呈现闭合状态的扁平弹簧(1),其中平板弹簧以围绕轴线的弹簧力弯曲地运行。 扁平弹簧围绕轴线延伸超过360度,并形成封闭的通道。 提供用于收集和保持帘幕(10)的板簧。 窗帘被插入在板簧的端部之间,其中端部通过弹簧力彼此压紧形成。

    Retractable window covering, having a length expanding stiffening rod
    24.
    发明公开
    Retractable window covering, having a length expanding stiffening rod 有权
    Einziehbarer Fenstervorhang mitlängenvariablerVersteifungsstange

    公开(公告)号:EP1881148A1

    公开(公告)日:2008-01-23

    申请号:EP07252855.7

    申请日:2007-07-19

    CPC classification number: A47H23/01 A47H1/022 A47H2201/01 A47H2201/02

    Abstract: A retractable window covering (1) that has a flexible fabric panel (5) having a bottom edge (11) with a weight bar (13) attached to it. The fabric panel has one or more elongate pockets (19) across its width, accommodating a length-expanding stiffening rod (21) with:
    - an elongate guiding element (27) of non-magnetic material;
    - a first magnet (41) guided for movement along the elongate guiding element; and
    - a second magnet (43) guided for movement along the elongate guiding element and positioned in respect of the first magnet, so that the first and second magnets repulse one another and the guiding element limits and guides the movement of the first and second magnets in respect to one another.

    Abstract translation: 一种具有柔性织物面板(5)的伸缩式窗罩(1),所述柔性织物面板(5)具有底部边缘(11),所述底部边缘附接有重量杆(13)。 织物面板在其宽度上具有一个或多个细长凹口(19),容纳长度扩张的加强杆(21),其具有: - 非磁性材料的细长引导元件(27); - 被引导以沿着所述细长引导元件移动的第一磁体(41) 以及 - 第二磁体(43),其被引导以沿着细长引导元件移动并相对于第一磁体定位,使得第一和第二磁体彼此反冲,并且引导元件限制并引导第一和第二磁体的移动 相互之间。

    Aufhängevorrichtung für Gardinen oder dergleichen
    25.
    发明公开
    Aufhängevorrichtung für Gardinen oder dergleichen 有权
    AufhängevorrichtungfürGardinen oder dergleichen

    公开(公告)号:EP0970646A2

    公开(公告)日:2000-01-12

    申请号:EP99112615.2

    申请日:1999-07-02

    Inventor:

    CPC classification number: A47H1/10 A47H1/102 A47H1/104 A47H2201/01

    Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für Gardinen oder dergleichen, mit mindestens zwei an einer Wand befestigbaren Trägern (1) zur wandbeabstandeten Halterung einer Gardinenstange (4), -schiene (5) oder dergleichen, und schlägt zur Erzielung einer baulichen Vereinfachung unter Abdeckung einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten typenverschiedener Garnituren vor, daß die Gardinenstange (4) bzw. -schiene (5) mittels austauschbarer Adapterstücke (A) an den Trägern (1) befestigbar ist.

    Abstract translation: 窗帘杆(4)或轨道的安装件至少有两个安装在墙壁上的支撑件(1)。 窗帘杆(4)或导轨通过各种适配器(A)固定到托架(1)上,该适配器可以设计成与装饰相匹配。 每个托架(1)具有成形的保持器轮廓,以取得适配器(A)的安装部分(7),该安装部分(7)插入到载体上的结构化切口(8)中。

    DUSCHABTRENNUNG, INSBESONDERE DUSCHROLLO
    26.
    发明公开
    DUSCHABTRENNUNG, INSBESONDERE DUSCHROLLO 失效
    淋浴屏,尤其是淋浴ROLL

    公开(公告)号:EP0955856A1

    公开(公告)日:1999-11-17

    申请号:EP97924947.0

    申请日:1997-05-14

    CPC classification number: A47K3/38 A47H23/01 A47H2201/01

    Abstract: A partition for showers, in particular a roller blind, consists of a housing (1) that can be horizontally mounted, has at least one open side in the longitudinal direction and in which a rotary shaft (3) is guided. An anti-splash foil (2) is wound around the shaft (3). Also provided are means for winding and unwinding the anti-splash foil (2) over the opening of the housing and a batten secured to the free end of the anti-splash foil (2). According to the invention, the anti-splash foil (2) has a pocket (7) at its free end for receiving the batten (4). The batten (4) is subdivided into separate and/or flexibly joined sections (41-43), so that the anti-splash foil (2) can lie against the inner side of a bath tub (9), shower tub or the like, following the inner contour of the same.

    カーテンレール構造
    27.
    发明专利
    カーテンレール構造 有权
    窗帘轨道构造

    公开(公告)号:JPWO2013014815A1

    公开(公告)日:2015-02-23

    申请号:JP2013525531

    申请日:2011-12-09

    CPC classification number: A47H1/04 A47H2201/01 A61G10/005

    Abstract: 単一本の主レール(13)の端部に分岐部材(20)を介して複数本の副レール(11,12)が連結され、主レールが複数本の副レールのうち選択された1本の副レールに連通接続されることにより主レール及び上記選択された副レールを複数のカーテンランナが走行するように構成される。分岐部材の連結プレート(21)により単一本の主レールと複数本の副レールとが連結される。連結プレートに対して揺動軸(28)を中心に揺動可能に枢着された単一本の揺動レール(22)が揺動することにより、主レールと複数本の副レールのいずれか1本とを連通接続するように切換わる。磁力反発式の保持機構(23)が揺動レールの揺動角度を規制すると同時に、揺動レールを所定の揺動角度に保持する。揺動レールの切換え時の操作力を軽減することにより、揺動レールの切換え時の操作性を向上させる。

    Abstract translation: 多个子轨道(11,12)通过分支构件(20)到一本书主轨(13)的端部连接时,主导轨之一的多个子轨道之中选择 它由主轨和所述通过使得多个帘幕滚轮的运行与子轨道被传送选择的子轨道。 主轨和多个子轨道单书的由连接板转向器(21)相连接。 通过连接板单书振荡轨道,其可摆动地枢轴相对于附接到中央枢轴(28)〜(22)摆动时,主轨的一个和多个子轨道 开关切换到一个,并且可通信地连接。 与此同时磁性斥力型保持机构(23)以调节所述振荡轨道的摆动角度,保持所述振荡轨道到预定摆动角。 通过振荡轨道的切换过程中减少操作力,提高在轨振荡的切换时的操作性。

    カーテン装置のカーテンストップ

    公开(公告)号:JPWO2006109749A1

    公开(公告)日:2008-11-20

    申请号:JP2007512987

    申请日:2006-04-07

    CPC classification number: A47H5/02 A47H1/04 A47H15/02 A47H2201/01

    Abstract: カーテン全開時に、カーテンの戻りを防止することも、カーテンを任意の位置に停止させることも可能なカーテンストップであって、カーテンストップ自体が破損するおそれも、カーテン開閉操作が不円滑となるおそれもないものを提供する。カーテンレールに取り付けられる固定側係止部材と、先頭ランナーに取り付けられる移動側係止部材とからなるカーテンストップにおいて、移動側係止部材は、固定側係止部材の傍らをカーテンレール長手方向に通過可能に設け、固定側係止部材に固定側強磁性体を、移動側係止部材に移動側強磁性体をそれぞれ保持させ、固定側及び移動側係止部材が相互に接近すると、固定側及び移動側強磁性体の間に磁力が作用するようにする。

    カーテンレール構造
    30.
    发明申请
    カーテンレール構造 审中-公开
    窗帘轨道结构

    公开(公告)号:WO2013014815A1

    公开(公告)日:2013-01-31

    申请号:PCT/JP2011/078568

    申请日:2011-12-09

    Inventor: 杉森 純

    CPC classification number: A47H1/04 A47H2201/01 A61G10/005

    Abstract:  単一本の主レール(13)の端部に分岐部材(20)を介して複数本の副レール(11,12)が連結され、主レールが複数本の副レールのうち選択された1本の副レールに連通接続されることにより主レール及び上記選択された副レールを複数のカーテンランナが走行するように構成される。分岐部材の連結プレート(21)により単一本の主レールと複数本の副レールとが連結される。連結プレートに対して揺動軸(28)を中心に揺動可能に枢着された単一本の揺動レール(22)が揺動することにより、主レールと複数本の副レールのいずれか1本とを連通接続するように切換わる。磁力反発式の保持機構(23)が揺動レールの揺動角度を規制すると同時に、揺動レールを所定の揺動角度に保持する。 揺動レールの切換え時の操作力を軽減することにより、揺動レールの切換え時の操作性を向上させる。

    Abstract translation: 窗帘导轨结构被构造成使得多个次导轨(11,12)经由分支构件(20)连接到单个主导轨(13)的端部,并且多个窗帘运动器在主导轨上延伸并且一个次导轨 其由于主导轨被连接到与所选择的次级导轨连续的多个次级轨道中。 单个主轨道和多个次级轨道通过分支构件的连接板(21)连接。 帘式轨道结构被切换,使得主轨道通过摆动单个摆动轨道(22)而连接成与多个次级轨道中的一个连接,该摆动轨道枢转地安装成围绕摆动轴线(28)摆动,相对于 连接板。 磁阻保持机构(23)控制摆动轨道的摆动角度,同时将摆动轨道保持在规定的摆动角度。 通过减少用于切换摆动轨道的操作力来改善切换期间摆动轨道的操纵性。

Patent Agency Ranking