Abstract:
Eine Einrichtung zum Raffen oder Halten eines Vorhangs (10) umfasst eine Blattfeder (1), die einen geschlossenen Zustand aufweist, in dem sie durch ihre Federkraft um eine Achse (2) gebogen verläuft, wobei sie sich um mehr als 360° um diese Achse (2) erstreckt und einen von ihr umschlossenen Kanal (3) bildet.
Abstract:
A retractable window covering (1) that has a flexible fabric panel (5) having a bottom edge (11) with a weight bar (13) attached to it. The fabric panel has one or more elongate pockets (19) across its width, accommodating a length-expanding stiffening rod (21) with: - an elongate guiding element (27) of non-magnetic material; - a first magnet (41) guided for movement along the elongate guiding element; and - a second magnet (43) guided for movement along the elongate guiding element and positioned in respect of the first magnet, so that the first and second magnets repulse one another and the guiding element limits and guides the movement of the first and second magnets in respect to one another.
Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufhängevorrichtung für Gardinen oder dergleichen, mit mindestens zwei an einer Wand befestigbaren Trägern (1) zur wandbeabstandeten Halterung einer Gardinenstange (4), -schiene (5) oder dergleichen, und schlägt zur Erzielung einer baulichen Vereinfachung unter Abdeckung einer Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten typenverschiedener Garnituren vor, daß die Gardinenstange (4) bzw. -schiene (5) mittels austauschbarer Adapterstücke (A) an den Trägern (1) befestigbar ist.
Abstract:
A partition for showers, in particular a roller blind, consists of a housing (1) that can be horizontally mounted, has at least one open side in the longitudinal direction and in which a rotary shaft (3) is guided. An anti-splash foil (2) is wound around the shaft (3). Also provided are means for winding and unwinding the anti-splash foil (2) over the opening of the housing and a batten secured to the free end of the anti-splash foil (2). According to the invention, the anti-splash foil (2) has a pocket (7) at its free end for receiving the batten (4). The batten (4) is subdivided into separate and/or flexibly joined sections (41-43), so that the anti-splash foil (2) can lie against the inner side of a bath tub (9), shower tub or the like, following the inner contour of the same.