Abstract:
Dans ce dispositif associé avec un carburateur rotatif, les sections de passage d'un conduit de ralenti (17a, 17b) et d'un conduit d'air (23) reliant le canal d'aspiration (2) à l'atmosphère, sont commandées au moyen d'un organe de réglage (22) et en fonction de la dépression régnant en aval du papillon fermé (16). L'organe de réglage (22) comprend un tiroir (24) et un manomètre destinés au conduit de ralenti (17a, 17b) et une soupape (43) destinée au conduit d'air (23). Au ralenti (dépression) le conduit d'air (23) est fermé et la roue à ailettes (6) tourne à vitesse constante grâce au conduit de ralenti (17a, 17b) dont la section de passage est régulée pour que le carburateur (3) prépare le mélange du ralenti. Lorsque la pression monte au-dessus de la dépression de ralenti la soupape (43) ouvre et l'air supplémentaire admis par le conduit d'air (23) dilue le mélange enrichi air-carburant entrant par le conduit de ralenti (17a, 17b). Ainsi, on obtient une marche régulière du moteur au ralenti et à papillon fermé (16), ainsi qu'une réduction des gaz nocifs, en particulier lors d'une fermeture rapide du papillon.
Abstract:
A vacuum capsule opens an additional fuel circuit when the vacuum in the suction manifold has a comparatively low value because the engine functions at heavy duty conditions and full power; said circuit has two branch conduits to feed fuel both to the main feed circuit and the idling circuit of the carburettor. The amount of fuel supplied to these two circuits is adapted to maintain the correct strength of the mixture supplied by the carburettor in the running conditions for which the vacuum capsule opens said circuit.
Abstract:
선형 작동기(10)는 작동기를 장착하기 위한 일체형 플랜지(14)를 갖춘 플라스틱 하우징(12)을 포함한다. 권선(18)들을 갖춘 고정자 조립체(16)가 플라스틱 하우징 내에 배치된다. 영구 자석(22)을 갖춘 회전자 조립체(20)가 고정자 조립체에 대한 회전을 위해 장착됨으로써, 권선들이 활성화될 때 회전자 조립체의 회전을 유발하는 자기장이 발생된다. 샤프트(32)는 회전이 제한되며 회전자 조립체와 결합됨으로써 회전자 조립체의 회전으로 샤프트의 선형 운동을 유발한다. 커넥터 구조물(46)은 권선에 동력을 공급하기 위한 리드들을 수용한다. 플라스틱 하우징은 플라스틱 하우징을 커넥터 구조물에 연결하는, 커넥터 구조물의 환형 표면(50)을 포착하는 환형 단부(48)를 가진다.
Abstract:
The invention relates to an inlet device (1), for an internal combustion engine, comprising an inlet plenum (2), with at least one air inlet opening (3) and several outlet openings (4-7), connected by means of a provided mixing duct (8-11), in which a throttle valve (DR1-DR4) is respectively arranged, to a given cylinder (Z1-Z4) of the internal combustion engine. A distribution element (12) is also provided, permitting an air supply to the cylinder (Z1-Z4) during idle, by by-passing the throttle valves (DR1-DR4). The distributor element (12) comprises the following: a piston (26), arranged to be displaced within a cylinder (28) in the longitudinal direction of the cylinder, an air inlet, by means of which the cylinder (28) of the distribution element (12) has a flow connection to the inlet plenum, several air outlets (19, 29-32), provided on the surface of the cylinder, the instantaneous flow cross-section of which is dependent on the instantaneous position of the cylinder (26) and which are each connected by means of a line (13-16) to one of the mixing channels (8, 11) in the region between the relevant throttle valve (DR1-DR4) and cylinder (Z1-Z4). The invention is characterized in that the width of each of the air outlets changes in the longitudinal direction of the cylinder as measured in the circumferential direction of the cylinder.
Abstract:
Un groupe destiné à débiter l'alimentation à un moteur à carburation dans les conditions particulières de fonctionnement au minimum, dans la période de démarrage, comme frein-moteur et/ou en reprise, comprenant: une prise d'air principale (1-3) sous la forme d'un tube de Venturi avec une section restreinte (2), destinée à être connectée à un conduit d'aspiration (C) en aval de l'obturateur du carburateur; un pulvérisateur (5-20) pour l'alimentation pendant le fonctionnement au minimum, comportant au moins une propre prise d'air (14) et ouvrant dans la section restreinte (2) de la prise d'air principale (1-3); un pulvérisateur (21-36) pour le fonctionnement pendant la période de démarrage, comportant au moins une propre prise d'air (30) et ouvrant dans la prise d'air principale en aval (3) de sa section restreinte (2); et deux électrovalves (EM,ES) disposées pour intercepter à commande, respectivement et indépendamment, les deux pulvérisateurs. Tous les deux pulvérisateurs comportent chacun un tube vertical (9,26) plongé dans la cuve a niveau constant d'essence du carburateur et pourvu d'un gicleur d'essence (38,41), et ce tube est subdivisé par une paroi de division (10,27), sur une partie de son hauteur, pour définir une section (13,29) communiquant avec la prise d'air (14,30) propre du pulvérisateur.
Abstract:
A carburetor comprising a vacuum passageway (10a) connecting a low-speed system venturi (9) with a slow jet (11); a level detecting means (12) capable of detecting whether or not the level of a fuel column to be defined in the vacuum passageway (10a) is higher than a predetermined position; and a solenoid valve (14) capable of switching over the opening degree of a low-speed fuel passageway (15) in response to an output delivered from the level detecting means, in which a flow rate of fuel flowing through the low-speed fuel passageway (15) is controlled so that the level of the fuel column is held at a predetermined position and thereby the fuel having the flow rate suitable for a flow rate of suction air passing through the low-speed system venturi (9) is supplied to an intake bore.
Abstract:
In order to insure that, even when there arises a change in the rate of air flowing through an intake mixture passageway, the air-fuel ratio of the mixture which is to be supplied to an engine is always kept constant, the fuel control system comprises: an intake mixture passageway having a first negative pressure generating section and a second negative pressure generating section provided upstream of the first negative pressure generating section for generating a negative pressure weaker than that in the first negative pressure generating section; a fuel passageway having its one end opening in the first negative pressure generating section and its other end connected to a float chamber via fuel metering jet; an electromagnetic valve for controlling the rate of the fuel flowing through the fuel passageway; a negative pressure passageway having its one end opening in the second negative pressure generating section and having its other end connected to the fuel passageway at a site located between the fuel metering jet and the electromagnetic valve; and a level detecting means for detecting whether or not the fuel column formed within the negative pressure passageway is at a preset level and capable of generating an electric signal to control the operation of the electromagnetic valve. The first and second negative pressure generating sections are each constructed by a fixed and/or a variable venturi.
Abstract:
L'invention concerne un dispositif pour l'admission d'air ou de gaz additionnel dans le puits de ralenti 20 d'un carburateur lorsque le papillon 14 est au voisinage des orifices de progressivité 24 et de ralenti 25 en position d'ouverture partielle. Un circuit parallèle au calibreur d'air 21 et aboutissant par exemple à une vis de réglage creuse 30 est contrôlé par un organe de réglage 50 tel qu'une vanne dont l'obturateur mobile est actionné par exemple par une timonerie 55 couplée d'une part au papillon et d'autre part à un manomètre différentiel, ou encore par un moteur pas à pas 58 couplé à un générateur d'impulsions 59 piloté par un microprocesseur recevant des informations de divers capteurs C1...Cn. Ce dispositif permet de ontrôler de manière positive la dépression relative dans le puits de ralenti, et par suite le débit d'air à travers le calibreur et donc le débit de carburant aspiré par le gicleur pour maintenir sensiblement constante la richesse du mélange fourni au moteur pendant les transitions entre le régime de ralenti et la marche normale.