公开(公告)号：WO2005106255A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：PCT/EP2005/002458

申请日：2005-03-09

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： WEBER, Norbert

IPC: F15B1/24

CPC classification number: F15B1/106 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/415

Abstract: Bei einem Hydrospeicher mit einem Speichergehäuse in Form eines Rohres (1), in dem ein in dessen Axialrichtung (7) bewegbares Trennele­ment, vorzugsweise ein Trennkolben (9), beidseits an es angrenzende Druckräume (15) voneinander trennt, und bei dem das Rohr (1) an zumin­dest einem Ende durch ein deckelartiges Abschlußteil (5) abgeschlossen ist, das eine Anlagefläche für die Verbindung mit dem betreffenden End­rand des Rohres (1) aufweist, weist die Anlagefläche einen Flächenteil in Form einer axial ins Innere des Rohres (1) vorspringenden Ringfläche (39) zur formschlüssigen Abstützung der Rohrwand gegen Radialkräfte sowie eine eine Erstreckung in Radialrichtung aufweisende Ringfläche (41) zur formschlüssigen Abstützung der Rohrwand gegen Axialkräfte auf.

Abstract translation: 在液压蓄能器具有在管（1）的形式的蓄能器外壳，其中，在轴向方向（7）上移动的分离元件，最好是分隔活塞（9）上的彼此它相邻的压力腔室（15），并且其中两侧（管 1）在至少一个端部由盖状的封闭部件（5）在具有用于与所述管的相关端部边缘连接的接触表面闭合（1），所述接触表面突出的在轴向形式的表面部分（进入管的内部1） 环形表面（39），用于形状配合支持针对径向力管壁的以及在具有用于形状配合支撑抵抗轴向力管壁的环形表面（41）的径向方向上的延伸。

公开(公告)号：WO02097280A3

公开(公告)日：2003-03-20

申请号：PCT/EP0205816

申请日：2002-05-28

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES HERBERT ,  WEBER NORBERT

Inventor： BALTES HERBERT ,  WEBER NORBERT

IPC: F15B1/04 ,  F15B1/08

CPC classification number: F15B1/04 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: The invention relates to a hydropneumatic pressure reservoir device comprising a reservoir housing (10) with a membrane (12) therein, forming a moving separating element between a first chamber, in particular a gas chamber (14) and a second chamber, in particular a fluid chamber (16). In a fluid-free state of the fluid chamber (16) said membrane covers an inlet opening (18) in the reservoir housing (10) with a closing piece (20) and is fixed within the reservoir housing (10) at the free fixing edge (24) thereof, by means of a fixing device (26). A very flat construction of hydro-reservoir is achieved, which provides a reliable isolation of machine components by application of said hydro-reservoir, whereby the reservoir housing (10) has a flat support surface (36) running along the side thereof facing a fixing point (34) and a spring elastic support piece (40) runs between the support surface (36) and the fixing point (34), to produce the connection between reservoir housing (10) and fixing point (34).

Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力存储与存储外壳（10）和位于一个装置，以提供一个第一空间之间的可移动分离元件，特别是气体室（14），以及一第二空间，特别是流体室（16）中，形成膜（12），其在 流体室（16）的无流体的条件在所述蓄电池壳体的入口开口（18）（10），其具有一个封闭部分（20）覆盖并与它的自由固定边缘（24）被固定通过紧固装置（26）的蓄压器壳体（10）内。 在其一个紧固点，所述存储外壳（10），其特征在于（34）侧朝向延伸的接触表面（36）的平面中，并且所述支承面（36）和所述固定点（34）之间的是回弹性支承构件（40），所述 存储箱（10）和连接点（34）之间的连接产生提供了一种非常扁平的建设性的液压蓄能器，这使得经由弹性支撑构件使用液压蓄能器的机器部件的可靠分离。

公开(公告)号：WO0175312A3

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/EP0103783

申请日：2001-04-03

Applicant: CONTINENTAL TEVES AG & CO OHG ,  DINKEL DIETER ,  HINZ AXEL ,  REINARTZ HANS DIETER ,  RUEFFER MANFRED ,  VOGEL GUENTHER ,  GREIFF UWE ,  LENZ RENE

Inventor： DINKEL DIETER ,  HINZ AXEL ,  REINARTZ HANS-DIETER ,  RUEFFER MANFRED ,  VOGEL GUENTHER ,  GREIFF UWE ,  LENZ RENE

IPC: F15B1/10 ,  F15B1/24

CPC classification number: F15B1/103 ,  F15B1/24 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/3153 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415

Abstract: The invention relates to a hydraulic fluid accumulator comprising a housing (1), whose interior is subdivided into three chambers (2, 3, 4), whereby the first chamber (2) is filled with a gas and separated from the second chamber (3) by a first media separation element (6). Said second chamber is filled with a liquid and is separated from the third chamber (4), which is also filled with a liquid and is connected to a hydraulic line (5), by a second media separation element (7). To guarantee an effective separation of the media within the hydraulic fluid accumulator and thus a significant increase in its functional safety, the invention is characterized in that the second media separation element (7) is embodied by a metal piston (8, 80) which delimits a space that can be deaerated (9, 90) in the housing (1).

Abstract translation: 提出了一种压力介质存储器具有壳体（1），其内部空间分成三个腔室（2，3，4）被划分，其中，所述第一室（2）内填充有气体，并通过从所述第二的第一介质分离元件（6） 腔室（3）被分离时，其填充有液体并且通过与液体填充的阱中的第二介质分离元件（7），所述第三腔室（4）被分别设置有液压连接（5）是在通信。 为了保证蓄能器内的媒体有效的分离，从而确保其可靠性大幅提高是，根据本发明提供了由金属活塞（8，80）形成在第二介质分离元件（7）在所述壳体（1）具有可通气室（ 9，90）是有限的。

公开(公告)号：WO02006680A1

公开(公告)日：2002-01-24

申请号：PCT/JP2001/006177

申请日：2001-07-17

IPC: B32B1/08 ,  B32B27/34 ,  F15B1/12 ,  F15B1/047

CPC classification number: B32B27/34 ,  B32B1/08 ,  B32B25/08 ,  B32B25/18 ,  B32B2250/40 ,  B32B2377/00 ,  B32B2597/00 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3155 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435

Abstract: An accumulator installed in the piping of equipment and temporarily accumulating a pressure in a pipe flow path or absorbing, by a pump, the pulsation of a fluid pressure generating in the piping, wherein a bladder (3) is formed in a laminated structure having, for example, a center elastic layer (321), gas shielding layers (322) on the outside thereof, external elastic layers (323) on the outside of the gas shielding layers and the center elastic layer (321), gas shielding layers (322), and external elastic layers (323) are formed of polyamide resin, and the gas shielding layers (322) are formed so that the bending elastic modulus thereof is higher than the bending elastic moduli of the center elastic layers (321) and external elastic layers (323), whereby the durability of the bladder (3) against a repeated bending and stretching operation in the low temperature environment of 0 DEG or below can be increased and the volume of cushion gas in a gas chamber can be effectively prevented from decreasing.

Abstract translation: 一种安装在设备管道中的蓄能器，并暂时在管道流路中积聚压力或通过泵吸收管道中产生的流体压力的脉动，其中气囊（3）形成为层压结构， 例如，中心弹性层（321），其外侧的气体屏蔽层（322），气体屏蔽层外侧的外部弹性层（323）和中心弹性层（321），气体屏蔽层（322） ）和外部弹性层（323）由聚酰胺树脂形成，并且气体屏蔽层（322）形成为使得其弯曲弹性模量高于中心弹性层（321）的弯曲弹性模量和外部弹性 层（323），从而能够提高气囊（3）在0度以下的低温环境下的反复弯曲拉伸动作的耐久性，能够有效地防止气室中的缓冲气体的体积 从减少。

公开(公告)号：WO1994004898A1

公开(公告)日：1994-03-03

申请号：PCT/EP1993001964

申请日：1993-07-23

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert ,  LEICHNER, Karl-Heinz

Inventor： HYDAC TECHNOLOGY GMBH

IPC: G01L11/00

CPC classification number: F15B19/00 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/312 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/505

Abstract: An ultra-sound testing device for gas pressure accumulators is used to test a predeterminable set position that can be taken by a movable separating element (20) inside an accumulator (10) that can be filled with gas and connected to a fluid circuit. The separating element (20) has at least one testing body associated with a visible mark (34) which indicates the set position of the separating element (20), and on the basis of which an ultra-sound testing device provided for the respective testing body can be set on the accumulator (10). This testing device allows a plurality of accumulators of the same type to be tested for their predeterminable gas pressure set value, which corresponds to the gas pre-filling pressure, by means of a single hand apparatus. This kind of test is economical and achieves reliable results.

公开(公告)号：WO1993006374A1

公开(公告)日：1993-04-01

申请号：PCT/EP1992001679

申请日：1992-07-23

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert

Inventor： HYDAC TECHNOLOGY GMBH

IPC: F15B01/047

CPC classification number: F15B1/14 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/435 ,  F15B2201/60

Abstract: A hydraulic accumulator has a partition (12) arranged in a housing (10) that divides inside the housing (10) a liquid chamber (14) from a gas chamber (16) and that is retained by means of a retaining member (30) linked to a connecting member (32). In order to establish this connection, the retaining member (30) surrounds the connecting member (32) at least partially.

公开(公告)号：WO2015015882A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：PCT/JP2014/063786

申请日：2014-05-26

Applicant: イーグル工業株式会社

Inventor： 有川　達浩

IPC: F15B1/08 ,  F16B5/08

CPC classification number: F16L55/24 ,  F15B1/08 ,  F15B2201/415 ,  F16B5/08

Abstract: 　ハウジングと、ハウジングの凹部に嵌合するガス栓との間の隙間Ｓに異物が入り込むことを抑制するアキュムレータを提供する。　圧力ガスが注入される注入口１１２ｂを有するハウジング１１０と、注入口１１２ｂを塞ぐガスプラグ１５０とを備え、ガスプラグ１５０の溶接部１５１が溶融することによりガスプラグ１５０をハウジング１１０に溶接してハウジング１１０内に圧力ガスを密封するアキュムレータ１００であって、ハウジング１１０は、注入口１１２ｂを塞ぐガスプラグ１５０が嵌合し、その底面１１０ａにおいて溶接部１５１が溶融されてガスプラグ１５０が溶接される凹部と、凹部の縁部からハウジング１１０の外部に向かうにつれて注入口１１２ｂの中心からの距離が長くなるように延びる傾斜面１１０ｃを有しており、ガスプラグ１５０は、凹部に嵌合して溶接された状態で傾斜面１１０ｃに当接するフランジ１５２を有する。

Abstract translation: 提供了一种蓄积器，其抑制污染物进入壳体和适合壳体的凹部的气体阀之间的间隙（S）。 蓄能器（100）设置有：具有喷射开口（112b）的壳体（110），喷射开口（112b）被注入加压气体中; 和封闭注射口（112b）的气塞（150）。 通过气塞（150）的焊接部分（151）熔化，气塞（150）被焊接到壳体（110）上，密封壳体（110）中的加压气体。 壳体（110）具有凹部，用于封闭注射开口（112b）的气塞（150）装配在凹部中，并且在焊接部分（151）的底表面（110a）熔化以焊接气体 插头（150）; 以及从凹部的边缘以使得从喷射口（112b）的中心到壳体（110）的外部的距离变长的方式延伸的倾斜表面（110c）。 气塞（150）具有在嵌合并焊接到凹部的状态下接触倾斜表面（110c）的凸缘（152）。

公开(公告)号：WO2004074693A1

公开(公告)日：2004-09-02

申请号：PCT/EP2004/000292

申请日：2004-01-16

Applicant: HYDAC TECHNOLOGY GMBH ,  BALTES, Herbert ,  DORR, Walter

Inventor： BALTES, Herbert ,  DORR, Walter

IPC: F15B1/12

CPC classification number: F24D3/1016 ,  F15B1/106 ,  F15B1/12 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/3158 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F24D3/1008

Abstract: Bei einer Speichervorrichtung, vorzugsweise Membranspeicher, mit ei­nem Speichergehäuse (7, 13), in dem ein Trennelement, vorzugsweise in Form einer Membran (5), einen ersten Arbeitsraum, insbesondere Gasvor­ratsraum (1), von einem zweiten Arbeitsraum, insbesondere Fluidraum (3), innerhalb des Speichergehäuses trennt, das in die Arbeitsräume führen- de Durchlässe (17, 19) aufweist, weisen die Oberflächen, die einen Ar­beitsraum begrenzen, in dem aggressive Medien aufzunehmen sind, ei­nen gegen die Medien beständigen Werkstoff auf, wobei zumindest in Teilbereichen dieser Oberflächen ein Kunststoffmaterial als beständiger Werkstoff vorgesehen ist.

Abstract translation: 在存储装置中，优选地所述膜商店，具有存储壳体（7,13），其中的分离元件中，优选在膜（5），第一工作腔室的形式，特别是气体贮存器（1）中，从第二工作腔室，特别是流体空间（3） 蓄能器壳体内分离，所述通向工作空间去的通道（17，19），这些表面限定一个工作腔室，将被引入到腐蚀性物质，对媒体材料稳定的，其中，在这个局部区域至少 塑料材料的表面被提供为耐热材料。

公开(公告)号：WO2004048785A1

公开(公告)日：2004-06-10

申请号：PCT/JP2002/012239

申请日：2002-11-22

Applicant: 日本アキュムレータ株式会社 ,  杉村 宣行 ,  和田 泰通

Inventor： 杉村 宣行 ,  和田 泰通

IPC: F15B1/04

CPC classification number: F15B1/165 ,  F15B1/106 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3152 ,  F15B2201/3156 ,  F15B2201/4056 ,  F15B2201/411 ,  F15B2201/415 ,  F15B2201/4155 ,  F15B2201/43 ,  F15B2201/61 ,  F16B33/02 ,  F16B2033/04 ,  F16L15/008

Abstract: An accumulator (ACC) in which a container main body (1) and a closure member (5) are screw-joined together. A reverse-buttress internal thread or an internal thread having an included angle of 90 degrees is used as an internal thread of the screw-joined portion. The reverse-buttress internal thread is formed in such a way that the inclination angle (beta) of a clearance flank of the buttress internal thread is the inclination angle (beta) of a reverse pressure flank (20A) receiving a load, and the inclination angle (theta) of a pressure flank is the inclination angle (theta) of a reverse clearance flank (2B). The internal thread having an included angle of 90 degrees is formed in such a way that inclination angles (alpha), (gamma) of both flanks are equal and the included angle (delta) is about 90 degrees.

Abstract translation: 蓄能器（ACC），其中容器主体（1）和封闭构件（5）螺纹连接在一起。 作为螺纹接合部的内螺纹，使用倒角内螺纹或内角为90度的内螺纹。 反向内螺纹形成为使得支撑内螺纹的间隙侧面的倾斜角（β）是接收负载的反向压力侧面（20A）的倾斜角（β），并且倾斜度 压力侧面的角度（θ）是反向间隙侧面（2B）的倾斜角度（θ）。 具有90度夹角的内螺纹形成为两侧面的倾斜角（α），（γ）相等，夹角（delta）约为90度。

公开(公告)号：WO2004013495A1

公开(公告)日：2004-02-12

申请号：PCT/EP2003/007405

申请日：2003-07-09

Applicant: CARL FREUDENBERG KG ,  WOLF, Joachim

Inventor： WOLF, Joachim

IPC: F15B1/10

CPC classification number: F15B1/106 ,  F15B2201/205 ,  F15B2201/3151 ,  F15B2201/3155 ,  F15B2201/32 ,  F15B2201/41 ,  F15B2201/415

Abstract: Hydropneumatischer Druckspeicher mit einem Druckbehälter mit zwei durch eine Trennwand voneinander getrennten Kammern, von denen die erste Kammer mit einem Druck ausgefüllt ist und die zweite Kammer mit einem hydraulischen Kreislauf verbunden ist, wobei die Trennwand (3a, 315) aus wenigstens einer rotationssymmetrischen Metallmembran besteht, die konzentrische Wellungen (4) hat und die auf ihre zum hydraulischen Fluid weisende Oberfläche (16) mit einem elastischen Belag versehen ist.

Abstract translation: 液压气动蓄压器由一分隔室，其中第一腔室填充有压力和第二腔室被连接到液压回路包括一个压力容器具有两个彼此分开，所述分隔部（3a，315）中的至少一个旋转对称的金属膜由， 具有同心圆状的波纹（4）和在其相对的液压流体表面（16）上设置有弹性覆盖。