公开(公告)号：WO2016208415A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：PCT/JP2016/067321

申请日：2016-06-10

Applicant: ソニー株式会社

Inventor： 高嶋　昌利 ,  村上　芳弘 ,  森　浩史

IPC: G01J3/51 ,  A01G7/00 ,  G01N21/27

CPC classification number: G01N21/255 ,  A01G7/00 ,  G01J3/51 ,  G01N21/27 ,  G01N33/0098 ,  G01N2201/0616

Abstract: 本開示は、より精度良く検査を行うことができるようにする検査装置、センシング装置、感度制御装置、検査方法、並びにプログラムに関する。 検査装置は、検査の対象となる検査対象物で環境光が反射された反射光の複数の異なる波長域の成分を検出する検出部と、それらの複数の異なる波長域の成分ごとの感度を制御する制御部とを備える。そして、制御部は、検出部により検出された検査対象物の反射光の全ての波長域の検出レベルに対するヒストグラムを算出し、特定の分光成分についてのヒストグラムに基づいて、検出部の感度設定が適切であるか否かを判定することにより感度を制御する。本技術は、例えば、植生を検査する検査装置に適用できる。

Abstract translation: 本公开涉及能够以更高精度进行检查的检查装置，感测装置，灵敏度控制装置，检查方法和程序。 该检查装置设置有：检测单元，其检测由被检查对象反射的环境光所得到的反射光的分量，对应于多个不同波长带的分量; 以及控制单元，其控制对应于所述多个不同波长带的每个分量的灵敏度。 控制单元计算由检测单元检测的来自检查对象的反射光的所有波长带的检测水平的直方图，并且基于检测单元中的灵敏度设定是否适合来控制灵敏度 关于特定光谱分量的直方图。 该技术适用于例如检查植被的检查装置。

公开(公告)号：WO2011067599A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：PCT/GB2010/052007

申请日：2010-12-01

Applicant: UNIVERSITY OF LEICESTER ,  LEIGH, Roland

Inventor： LEIGH, Roland

IPC: G01N21/31 ,  G01J3/42

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/021 ,  G01J3/0216 ,  G01J3/0289 ,  G01J3/0291 ,  G01N21/31 ,  G01N2021/1795 ,  G01N2201/0616

Abstract: A system for the detection of components in a region of the atmosphere is disclosed, the system comprising a spectrometer assembly having a detector optically coupled to a optical assembly, the optical assembly receiving incident sunlight from the region of the atmosphere, the optical assembly having a field of view extending from the zenith to below the horizon; means for rotating the spectrometer assembly about a vertical axis; and a processor for receiving data from the spectrometer assembly and compiling data relating to the identity and concentration of components in the region of the atmosphere. A method of monitoring pollutants in a region of the atmosphere comprises providing a spectrometer assembly having a detector optically coupled to an optical assembly having a field of view extending from the zenith to below the horizon; exposing the spectrometer assembly to incident sunlight while rotating the spectrometer assembly about a substantially vertical axis; and processing signals received from the spectrometer assembly to analyse components in the atmosphere. The system and method are particularly useful in monitoring atmospheric pollutants arising from the combustion of hydrocarbon fuels, in particular oxides of nitrogen and/or sulphur. A preferred arrangement comprises a plurality of systems disposed at spaced apart locations and having their scanned regions overlapping.

Abstract translation: 公开了一种用于检测大气区域中的部件的系统，该系统包括具有光学耦合到光学组件的检测器的光谱仪组件，光学组件从大气区域接收入射的太阳光，光学组件具有 从天顶延伸到地平线以下的视野; 用于使光谱仪组件围绕垂直轴旋转的装置; 以及用于从光谱仪组件接收数据并编译与大气区域中的组件的身份和浓度有关的数据的处理器。 监测大气区域中的污染物的方法包括提供一个光谱仪组件，该光谱仪组件具有光学耦合到具有从天顶延伸到地平线以下的视场的光学组件的检测器; 将光谱仪组件暴露在入射的阳光下，同时使光谱仪组件围绕基本垂直的轴旋转; 以及处理从光谱仪组件接收的信号以分析大气中的组件。 该系统和方法对于监测由碳氢化合物燃料，特别是氮和/或硫的氧化物引起的大气污染物特别有用。 优选的布置包括设置在间隔开的位置并且其扫描区域重叠的多个系统。

公开(公告)号：WO2017055580A1

公开(公告)日：2017-04-06

申请号：PCT/EP2016/073466

申请日：2016-09-30

Applicant: COLOR GRAIL RESEARCH

Inventor： VAUCLIN, Rémi ,  HENNEBELLE, Franck

IPC: G01N21/55 ,  G01N21/25 ,  G01J3/02 ,  G01J3/46

CPC classification number: G01N21/55 ,  G01J3/10 ,  G01J2003/425 ,  G01N21/31 ,  G01N2201/0221 ,  G01N2201/0616 ,  G01N2201/0696

Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination de la réflectance d'un objet (4), le procédé comprenant une étape de résolution de l'équation d'une équation à plusieurs inconnues, l'équation étant obtenue à partir des images formées, la réflectance de l'objet (4) et l'éclairement de l'illuminant extérieur (6) étant deux inconnues de l'équation. L'étape de résolution de l'équation comprend: le calcul de points solution de l'équation, l'interpolation des points calculés par une fonction d'interpolation, et l'utilisation d'au moins une des approximations suivantes pour la résolution de l'équation: une première approximation selon laquelle chaque image est issue de l'émission d'un flash de lumière distinct, une deuxième approximation selon laquelle la fonction d'interpolation détermine les points de stabilité de l'équation.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定物体（4）的反射率的方法，所述方法包括解决具有若干未知数的方程，从形成的图像获得的方程，物体（4）的反射率和 外部光源（6）是方程的两个未知数。 求解该方程的步骤包括：计算方程的解点，借助于内插函数内插所计算的点，并且使用以下近似中的至少一个来求解所述方程：根据该方程导出每个图像的第一近似 从发射单独的光闪光，第二近似，根据该第二近似，内插函数确定等式的稳定点。

公开(公告)号：WO2014139783A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/EP2014/053498

申请日：2014-02-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： WEBER, Stefan ,  LENOR, Stephan ,  STOPPER, Ulrich

IPC: G01N21/53 ,  G06K9/00 ,  G06K9/46 ,  G01S17/95 ,  G01S17/93 ,  B60R16/023 ,  G06T7/00 ,  H04N7/18 ,  G06T5/00

CPC classification number: G01N21/47 ,  B60R16/0237 ,  G01J1/44 ,  G01N21/538 ,  G01N2015/0026 ,  G01N2015/0693 ,  G01N2201/0616 ,  G01N2201/126 ,  G01W1/00 ,  G06K9/00791

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren (800) zum Bestimmen einer Sichtweite bei Nebel (106) am Tag, wobei das Verfahren (800) einen Schritt (802) des Einlesens und einen Schritt (804) des Ermittelns aufweist. Im Schritt (802) des Einlesens werden Koordinaten zumindest eines charakteristischen Punkts (110) einer Helligkeitskurve (102) eines Kamerabilds (100) des Nebels (106) eingelesen. Die Helligkeitskurve (102) repräsentiert Helligkeitswerte von Bildpunkten des Kamerabilds (100) entlang einer Bezugsachse (108) des Kamerabilds (100). Im Schritt (804) des Ermitteins wird eine meteorologische Sichtweite in dem Kamerabild (100) unter Verwendung der Koordinaten, einer meteorologischen Kontrastschwelle und einer Verarbeitungsvorschrift ermittelt, um die Sichtweite bei Nebel (106) zu schätzen. Die Verarbeitungsvorschrift bildet ein ortsabhängiges und/oder richtungsabhängiges Streulicht durch den Nebel (106) in dem Kamerabild (100) ab.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定在当天雾（106）一个可见度的方法（800），所述方法（800）包括读步骤（802）以及确定的步骤（804）。 在读取步骤（802）被读出的雾（106）的照相机图像（100）的至少一个特征点（110）的亮度曲线（102）的坐标。 亮度曲线（102）表示沿相机图像（100）的基准轴（108）的照相机图像（100）的像素的亮度值。 在使用的坐标，一个气象对比度阈值和处理指令确定所述相机图像（100）是一个气象能见度的步骤（804）被确定为估计雾（106）的可见性。 的处理过程是通过雾（106）到所述相机图像（100）中的和/或方向依赖性的依赖于位置的散射光。

公开(公告)号：WO2012001171A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/061193

申请日：2011-07-04

Applicant: GEORG FRITZMEIER GMBH & CO. KG ,  HAAS, Tobias

Inventor： HAAS, Tobias

IPC: G01N21/31

CPC classification number: G01N21/314 ,  A01C21/007 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0235 ,  G01J3/0289 ,  G01J3/32 ,  G01N33/0098 ,  G01N2021/3174 ,  G01N2021/3177 ,  G01N2021/3188 ,  G01N2021/8466 ,  G01N2201/0616

Abstract: Offenbart ist ein passives Messsystems zur Erfassung des Stickstoffgehaltes von Pflanzen mit einem Einstrahlkopf zur Erfassung der Einstrahlung aus der Umgebung - insbesondere von der Sonne -. Weiterhin ist ein Reflexionskopf zur Erfassung eines von der Pflanze reflektierten Strahlungsanteils der Einstrahlung aus der Umgebung vorgesehen. Weiterhin hat das Messsystem einen Signalprozessor zur Verarbeitung der über die beiden Köpfe erhaltenen Messsignale. Dabei haben die Köpfe jeweils eine Filtervorrichtung mit einer Vielzahl von Filtersegmenten mit unterschiedlichen Bandpasslängen. Weiterhin ist ein Verfahren zur Steuerung einer Düngung von Pflanzen mit folgenden Schritten offenbart: Erfassen des Stickstoffgehaltes der Pflanzen über ein vorbeschriebenes passives Messsystem; Ermitteln einer Düngemittelmenge - insbesondere Stickstoff - in Abhängigkeit des ermittelten Stickstoffgehaltes; und Ausbringen der ermittelten Düngemittelmenge.

Abstract translation: 公开的是用于检测植物与Einstrahlkopf氮含量用于检测来自所述环境的辐射的被动测量系统 - 尤其是来自太阳 - 。 此外，提供一反射头，用于检测从来自周围环境的辐射的植物中的反射的辐射成分。 此外，测量系统具有用于处理上两个头获得的测量信号的信号处理器。 在这种情况下，头各自具有多个具有不同的带通滤波器的长度段的过滤装置。 此外，公开了一种用于控制植物施肥包括以下步骤的方法：检测所述植物在规定的被动测量系统中的氮含量; 确定产物的量 - 尤其是氮 - 所确定的氮含量的函数; 和分配肥料的确定量。

公开(公告)号：WO2016091598A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/EP2015/077722

申请日：2015-11-26

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： VAN MECHELEN, Jacobus Lodevicus Martinus ,  GREMAUD, Robin ,  WESTERWAAL, Ruud Johannes ,  DAM, Bernhard

IPC: G01N21/78 ,  G01N33/00 ,  G01N33/28 ,  G02F1/15 ,  H01F27/40 ,  G01N21/29 ,  G01N21/77

CPC classification number: G01N21/783 ,  G01N21/29 ,  G01N31/224 ,  G01N33/2841 ,  G01N2021/7773 ,  G01N2021/7783 ,  G01N2201/0616 ,  H01F27/402 ,  H01F2027/404

Abstract: A sensing system for detecting hydrogen in an insulation fluid (8) of an electrical device (10) is provided. The system comprises: a sensing element (15) which comprises an optically transparent substrate (20); a sensing layer (25) coated on the substrate, comprising a metal-comprising thin film which changes its transparency due to hydrogenation when exposed to a defined hydrogen concentration; a catalytic layer (30) adjacent to the sensing layer; and a permanent visual indicator (40) located adjacent to the substrate (20), such that the substrate is positioned in a line of sight between the permanent visual indicator (40) and an observer of the sensing system (1), such that the permanent visual indicator (40) becomes visible to an observer at a defined hydrogen concentration.

Abstract translation: 提供了一种用于检测电气设备（10）的绝缘流体（8）中的氢的感测系统。 该系统包括：感测元件（15），其包括光学透明基底（20）; 涂覆在所述基底上的感测层（25），其包含含金属的薄膜，当暴露于限定的氢浓度时，其改变其由氢化引起的透明度; 与传感层相邻的催化层（30）; 以及位于所述基板（20）附近的永久性视觉指示器（40），使得所述基板位于所述永久性视觉指示器（40）和所述感测系统（1）的观察者之间的视线中，使得所述基板 永久性视觉指示剂（40）在规定的氢浓度下变得对观察者可见。

公开(公告)号：WO2016006184A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/JP2015/003165

申请日：2015-06-24

Applicant: パナソニックIPマネジメント株式会社

Inventor： 越智　和弘

IPC: G01N21/35 ,  G01N33/02

CPC classification number: G01N21/359 ,  G01J3/02 ,  G01J3/28 ,  G01N21/65 ,  G01N33/02 ,  G01N2021/3155 ,  G01N2021/3166 ,  G01N2201/0616 ,  G01N2201/129

Abstract: 食品分析装置（１）は、近赤外光の吸光に関する情報である第１の吸光情報、および、食品の成分に関する情報である成分情報の少なくとも一方を含む特徴情報と食品の種類に関する情報である種類情報とを含む食品情報を複数備える食品データベースを記憶する記憶部を備える。また、近赤外光を用いて測定された結果に基づいて得られる特徴情報である測定情報と食品データベースとをマッチングする分析部を備える。

Abstract translation: 一种食品分析装置（1）具有存储单元，用于存储含有食品信息的食品数据库，该食品信息包括特征信息，该特征信息包括与吸收近红外光的第一吸收信息和与 食品的成分，以及与食品类型有关的种类信息。 食品分析装置（1）还设置有用于将作为基于使用近红外光的测量结果获得的特征信息的测量信息与食品数据库中的信息相匹配的分析单元。

公开(公告)号：WO2007145554A1

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/SE2006/000738

申请日：2006-06-16

Applicant: GALLE, Bo

Inventor： GALLE, Bo

IPC: G01J3/42 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/021 ,  G01J3/0289 ,  G01J3/4412 ,  G01N21/33 ,  G01N2021/1795 ,  G01N2021/3531 ,  G01N2201/0616 ,  G01V8/14 ,  G01V9/007

Abstract: The invention concerns a method for measuring emissions of gaseous substances to the atmosphere using scattered sunlight spectroscopy and an optical measuring device (20), said device (20) comprising a telescopic member (30) defining a field-of-view (FOV) (24) of the device (20), and a scanning arrangement (42) allowing a controlled variation of the direction of the field-of-view (FOV) (24) in such a way that the field-of-view (FOV) (24) is capable of scanning a certain layer (12, 22) of the atmosphere during operation of the device. The invention is characterized in that the method comprises the step of scanning a scanning layer (22) that has the form of, at least a part of, a cone having its apex positioned at the device (20) and having a cone angle β. The invention also concerns an optical measuring device (20) adapted to form a such a cone-shaped scanning layer (22)

Abstract translation: 本发明涉及一种使用分散的太阳光谱和光学测量装置（20）测量气体物质向大气的排放的方法，所述装置（20）包括限定视场（FOV）的伸缩构件（30） 以及允许视场（FOV）（24）的方向的受控变化的扫描装置（42），使得视野（FOV） （24）能够在设备的操作期间扫描大气的某一层（12,22）。 本发明的特征在于该方法包括扫描具有至少一部分锥形的扫描层（22）的步骤，该锥体的顶点位于装置（20）处并具有锥角β。 本发明还涉及适于形成这种锥形扫描层（22）的光学测量装置（20）

公开(公告)号：EP3365643A1

公开(公告)日：2018-08-29

申请号：EP16856512.5

申请日：2016-10-20

Applicant: Spectrafy Inc.

Inventor： BEAL, Richard ,  TATSIANKOU, Viktar

IPC: G01J3/51 ,  G01N21/31

CPC classification number: G01J3/36 ,  G01J1/0403 ,  G01J1/0411 ,  G01J1/0474 ,  G01J1/0492 ,  G01J1/06 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0262 ,  G01J2001/061 ,  G01J2001/4266 ,  G01J2003/1213 ,  G01N21/31 ,  G01N21/538 ,  G01N2201/0616 ,  G01N2201/065

Abstract: Solar spectral irradiance (SSI) measurements are important for solar collector/photovoltaic panel efficiency and solar energy resource assessment as well as being important for scientific meteorological/climate observations and material testing research. To date such measurements have exploited modified diffraction grating based scientific instruments which are bulky, expensive, and with low mechanical integrity for generalized deployment. A compact and cost-effective tool for accurately determining the global solar spectra as well as the global horizontal or tilted irradiances as part of on-site solar resource assessments and module performance characterization studies would be beneficial. An instrument with no moving parts for mechanical and environment stability in open field, non-controlled deployments could exploit software to resolve the global, direct and diffuse solar spectra from its measurements within the 280-4000 nm spectral range, in addition to major atmospheric processes, such as air mass, Rayleigh scattering, aerosol extinction, ozone and water vapour absorptions.

公开(公告)号：EP2372352A2

公开(公告)日：2011-10-05

申请号：EP11171061.2

申请日：2008-08-08

Applicant: Services Pétroliers Schlumberger ,  Network Technologies, Ltd.

Inventor： Andrews, Albert ,  Shih, Wei-Chuan ,  Clayton, Matthew ,  Mullins, Oliver

IPC: G01N25/72 ,  G01N21/35 ,  G01V8/02

CPC classification number: G01V8/02 ,  G01N21/35 ,  G01N21/3563 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/3581 ,  G01N33/1833 ,  G01N2021/1793 ,  G01N2201/0616 ,  Y02A20/206

Abstract: The invention relates to a method for detecting the presence of hydrocarbons near an unmanned offshore oil platform. The method steps include monitoring reflected atmospheric and thermal radiation, detecting the presence of hydrocarbons, and generating an alert based on the presence of hydrocarbons.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于检测靠近无人海上石油平台的碳氢化合物存在的方法。 方法步骤包括监测反射的大气和热辐射，检测碳氢化合物的存在，以及基于烃的存在产生警报。