Abstract:
Es wird ein Antrieb für einen Flügel eines Fensters beschrieben, mit einer elektromotorischen Antriebseinheit und einer Ausstellschere zum Schwenken des Flügels, wobei die motorische Antriebseinheit und die Ausstellschere in Längserstreckung aneinander anschließen und als Baueinheit mit einer gemeinsamen Abdeckung versehen sind, wobei die Ausstellschere zum Öffnen des Flügels aus einer Aufnahme der Abdeckung herausschwenkt.
Abstract:
A control unit for controlling an electromotive drive unit has a housing (16), which can be connected to the drive unit by a mechanical interface device, and a plug-in device (17) provided on the housing, for plugging in a cable (20) that is guided to the hosing from the outside, wherein contact pins (6) of the plug-in device are arranged in at least one slot (18) of the plug-in device (17) and are electrically connected to conductor tracks of a circuit board (8), which is arranged on the inside of the housing. The at least one slot (18) is arranged on the side (7) of the housing (16) facing away from the drive unit and is formed by a connector collar (5), which is configured as one piece with the housing (16) and made of the same polymer material.
Abstract:
A box-like container for electrical actuators for automating doors or windows, containing internally an electric motor (14), the associated electronic components (15), at least part of a push-pull element (12) for moving the leaf of the door or window, and a gear train (16) for reduction and torque transmission. The box-like container is constituted by two shell portions, a first one (17) and a second one (18), which form the outer enclosure and have corresponding internal partitions (24), which when juxtaposed when the shell portions (17, 18) are closed onto each other, provide a first chamber (20) for the motor (14), the electronic components (15) and at least part of the gear train (16), and a second chamber (21) for at least part of the push-pull element (12), a gasket (23) being interposed between the two shell portions (17, 18) and being shaped so as to cover the facing perimetric edges (17a, 18a) of the two shell portions (17, 18) and the edges (24a) of the juxtaposed partitions (24) which divide the first chamber (20) from the second chamber (21).
Abstract:
A chain-drive actuator assembly, particularly for moving large doors or windows, comprising an outer enclosure (11) which is predominantly longitudinally elongated and inside which two similar single-chain actuators (12) are aligned at a preset distance, each actuator having the outer working end (14) of the respective chain preset so as to pass through an opening (16) provided in the outer enclosure (11). The single-chain actuators (12) are associated with means (33) for their simultaneous actuation. The outer enclosure (11) has a supporting and covering function for the two single-chain actuators (12).
Abstract:
Ein Drehflügelantrieb (1) ist beschrieben, der ein Gehäuse (3) aufweist, das ein Gehäuseunterteil (10) und einen Gehäusedeckel (20) umfasst. Das Gehäuseunterteil (10) weist eine erste Aufnahme (14) auf, die eingerichtet und bemessen ist, Teile (31, 32, 33) eines Schließerabschnitts (30), aufzunehmen und geführt zu lagern. Das Gehäuseunterteil (10) weist eine maximale Höhenabmessung auf, die der Höhe des Schließerabschnitts (30) entspricht. Das Gehäuseunterteil (10) weist ferner eine zweite Aufnahme (15) auf, die eingerichtet ist, Teile (42, 44, 45, 46, 47, 48, 49) eines Antriebsabschnitts (40) aufzunehmen. Der Schließerabschnitt (30) und der Antriebsabschnitt (40) sind mit einer gemeinsamen Abtriebswelle (2), die ebenfalls in der zweiten Aufnahme (15) aufgenommen ist, wirkverbunden. Der Antriebsabschnitt (40) und der Schließerabschnitt (30) sind so in dem Gehäuse (3) aufgenommen, dass sie im Montagezustand in einer Horizontalebene in einer Längsrichtung des Drehflügelantriebs (1) nebeneinander angeordnet sind. Beide Abschnitte (30, 40) erstrecken sich von der Abtriebswelle (2) in einer Horizontalebene in einer Längsrichtung des Drehflügelantriebs (1) in eine gleiche Richtung (R E ).
Abstract:
Es wird eine Türanlage (1) mit mindestens einem Gehäuse, in dessen Innenraum Komponenten der Türanlage anordenbar sind, beschrieben. Das Gehäuse weist mindestens ein Grundprofil (5) und mindestens ein Haubenprofil (7) auf, wobei das Haubenprofil (7) in einem Befestigungsbereich (11) lösbar an dem Grundprofil (5) montierbar ist, indem das Haubenprofil (7) eine Kupplungsfläche (18) aufweist, welcher in eine Aufnahmefläche (16) des Grundprofils (5) einhängbar ist. Die Kupplungsfläche und die Aufnahmefläche bilden ein Scharnier (8), indem sie so ausgebildet sind, dass das Haubenprofil (7) gegenüber dem Grundprofil (5) schwenkbar ist. Es ist eine Arretiereinrichtung (20,21,22) vorgesehen, mit welcher das Haubenprofil (7) in mindestens einer Schwenkposition gegenüber dem Grundprofil (5) arretierbar ist. Die Arretiereinrichtung (20,21,22) ist im Scharnier (8) ausgebildet.
Abstract:
Es wird eine Türanlage (1) mit mindestens einem Gehäuse, in dessen Innenraum Komponenten der Türanlage anordenbar sind, beschrieben. Das Gehäuse weist mindestens ein Grundprofil (5) und mindestens ein Haubenprofil (7) auf, wobei das Haubenprofil (7) in einem Befestigungsbereich (11) lösbar an dem Grundprofil (5) montierbar ist, indem das Haubenprofil (7) eine Kupplungsfläche (18) aufweist, welcher in eine Aufnahmefläche (16) des Grundprofils (5) einhängbar ist. Die Kupplungsfläche und die Aufnahmefläche bilden ein Scharnier (8), indem sie so ausgebildet sind, dass das Haubenprofil (7) gegenüber dem Grundprofil (5) schwenkbar ist. Es ist eine Arretiereinrichtung (20,21,22) vorgesehen, mit welcher das Haubenprofil (7) in mindestens einer Schwenkposition gegenüber dem Grundprofil (5) arretierbar ist. Die Arretiereinrichtung (20,21,22) ist im Scharnier (8) ausgebildet.
Abstract:
A mechanical actuator for sliding door panels with a motor (6) and a speed reduction unit (4, 6), characterised in that said motor and said speed reduction unit are housed in a buriable casing (9) which emerges from the ground by a minimum portion (14) housing a horizontal shaft (8) on which an operating pinion (20) for the door panel (24) is keyed.