公开(公告)号：WO2010012741A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/EP2009/059764

申请日：2009-07-28

Applicant: TOPP S.P.A. ,  CAVALCANTE, Toni

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/12 ,  A47B96/07 ,  F16B2/12

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2600/312 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  F16B5/0233

Abstract: A device (10) for adjusting the trim of a chain-type actuator (11) for automating doors or windows (12) of the type that comprises, within a box-like container that is fixed to the frame of the casing related to the shutter, a chain that is guided so as to slide by guiding elements within a preset path that leads outside through an opening in the box-like container. The device comprises a pair of brackets (13) to be fixed to the frame (14) of a door or window (12), the brackets (13) being designed so that each one supports one end (11a, 11b) of a chain-type actuator (11) with means for adjusting the position of the end (11a, 11b) of the actuator (11) with respect to the corresponding bracket (13) in the direction for spacing and approach with respect to the frame (14) of the door or window (12).

Abstract translation: 一种用于调节链式致动器（11）的装饰件的装置（10），用于自动化这种类型的门或窗（12），该门或窗（12）在盒状容器内包括固定到与壳体相关的壳体的框架 快门，被引导以便通过引导元件在通过盒状容器中的开口引导到外部的预设路径内滑动的链条。 该装置包括一对固定在门或窗（12）的框架（14）上的支架（13），支架（13）被设计成使得每个托架支撑链条的一端（11a，11b） 型致动器（11）具有用于在相对于框架（14）间隔和接近的方向上相对于相应的支架（13）调节致动器（11）的端部（11a，11b）的位置的装置， 的门或窗（12）。

公开(公告)号：WO2014097211A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/IB2013/061144

申请日：2013-12-19

Applicant: TOPP S.P.A. A SOCIO UNICO

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/14 ,  E05F1/16

CPC classification number: E05F15/652 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/244 ,  E05Y2900/132 ,  F16H55/26

Abstract: A linear actuator (10), particularly for sliding doors and sliding closure elements in general, of the type comprising a supporting body (1 1), to be arranged between the two jambs of a door or of a closure element, motor drive means (12) being accommodated and fixed in the supporting body (1 1) and being adapted to rotate a driving worm gear (13) designed to mesh with a driven rack (14), which in turn is fixed to a leaf of a door or other closure element to be translated, the axis of rotation (15) of the worm gear (13) being substantially parallel to the longitudinal direction of the rack (14), the thread (16) of the worm gear (13) being adapted to mesh with the oblique teeth (17) of the rack (14), the rack being constituted by a plurality of modular elements (50), each of which is provided with equidistant inclined recesses (51) that form between them the oblique teeth (17) of the rack (14), the rack comprising means for the ordered side-by-side arrangement and alignment of a row of modular elements (50).

Abstract translation: 一种线性致动器（10），特别是用于滑动门和滑动关闭元件，其一般包括支撑体（11），其被布置在门或封闭元件的两个侧壁之间，马达驱动装置 12）被容纳并固定在所述支撑体（11）中并且适于旋转设计成与从动齿条（14）啮合的驱动蜗轮（13），所述从动齿条（14）又固定到门的叶片或其它 所述蜗轮（13）的旋转轴线（15）基本上平行于所述齿条（14）的纵向方向，所述蜗轮（13）的螺纹（16）适于啮合 通过齿条（14）的倾斜齿（17），齿条由多个模块化元件（50）构成，每个模块元件（50）设置有在它们之间形成倾斜齿（17）的等距倾斜凹部（51） 的机架（14），该机架包括用于排列并排布置并排列一排的装置 模块化元件（50）。

公开(公告)号：WO2010012743A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/EP2009/059766

申请日：2009-07-28

Applicant: TOPP S.P.A. ,  CAVALCANTE, Toni

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F1/06 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F1/06 ,  E05F15/619 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2201/724 ,  E05Y2900/148

Abstract: A device (10) for anchoring the free end of a chain (12) of a chain-type actuator (13) to a shutter (11), comprising an engagement terminal (14), which is coupled to the free end of the chain (12), and a complementary engagement block (15), which can be mated to the engagement terminal (14), jointly fixed to the shutter (11); the engagement terminal (14) comprises a portion (17) for connection to the chain (12) and a head (18) which has lateral protrusions (19, 20) for engagement with the block (15), and the engagement block (15) comprises a main body (21), to be fixed to the shutter (11) and on which there is a first seat (22), for the insertion of the head (18) of the engagement terminal (14), and a second seat (23), for the coupling of an extraction-preventing insert (24) provided with means for preventing the unwanted escape of the head (18) from the first seat (22).

Abstract translation: 一种用于将链式致动器（13）的链条（12）的自由端固定到闸门（11）的装置（10），包括联接端子（14），其联接到链条的自由端 （12），以及互补的接合块（15），其可以与所述接合端子（14）配合，共同地固定到所述活门（11）; 接合端子（14）包括用于连接到链条（12）的部分（17）和具有用于与块体（15）接合的侧向突起（19,20）的头部（18），并且接合块 ）包括主体（21），其被固定到所述挡板（11）上，并且在所述主体（21）上具有用于插入所述接合端子（14）的头部（18）的第一座（22），以及第二 （23），用于联接防止提防插入件（24），该插入件设置有用于防止头部（18）从第一座位（22）不想要的逸出的装置。

公开(公告)号：EP1785570B1

公开(公告)日：2010-08-18

申请号：EP06122247.7

申请日：2006-10-13

Applicant: TOPP S.p.A.

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/14 ,  E05F17/00

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2800/27 ,  E05Y2900/132

公开(公告)号：EP1785570A3

公开(公告)日：2008-07-09

申请号：EP06122247.7

申请日：2006-10-13

Applicant: TOPP S.p.A.

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/14 ,  E05F17/00

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2800/27 ,  E05Y2900/132

Abstract: A chain-drive actuator assembly, particularly for moving large doors or windows, comprising an outer enclosure (11) which is predominantly longitudinally elongated and inside which two similar single-chain actuators (12) are aligned at a preset distance, each actuator having the outer working end (14) of the respective chain preset so as to pass through an opening (16) provided in the outer enclosure (11). The single-chain actuators (12) are associated with means (33) for their simultaneous actuation. The outer enclosure (11) has a supporting and covering function for the two single-chain actuators (12).

公开(公告)号：EP1785570A2

公开(公告)日：2007-05-16

申请号：EP06122247.7

申请日：2006-10-13

Applicant: TOPP S.p.A.

Inventor： CAVALCANTE, Toni

IPC: E05F15/14 ,  E05F17/00

CPC classification number: E05F15/619 ,  E05Y2201/10 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/62 ,  E05Y2201/656 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2600/40 ,  E05Y2800/17 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2800/27 ,  E05Y2900/132

Abstract: A chain-drive actuator assembly, particularly for moving large doors or windows, comprising an outer enclosure (11) which is predominantly longitudinally elongated and inside which two similar single-chain actuators (12) are aligned at a preset distance, each actuator having the outer working end (14) of the respective chain preset so as to pass through an opening (16) provided in the outer enclosure (11). The single-chain actuators (12) are associated with means (33) for their simultaneous actuation. The outer enclosure (11) has a supporting and covering function for the two single-chain actuators (12).

Abstract translation: 尤其用于移动大型门或窗的链条驱动器组件，包括主要纵向细长的外壳（11），并且两个类似的单链致动器（12）以预设距离对齐，每个致动器具有 相应链条的外部工作端（14）预设成穿过设置在外壳（11）中的开口（16）。 单链致动器（12）与用于其同时致动的装置（33）相关联。 外壳（11）具有用于两个单链致动器（12）的支撑和遮盖功能。