Teilbaueinheit für eine Kompaktheizungsanlage
    342.
    发明公开
    Teilbaueinheit für eine Kompaktheizungsanlage 有权
    Teilbaueinheitfüreine Kompaktheizungsanlage

    公开(公告)号:EP2093515A1

    公开(公告)日:2009-08-26

    申请号:EP08003221.2

    申请日:2008-02-22

    CPC classification number: F24H9/14 F24H1/52 F24H9/142 F24H9/2035

    Abstract: Die Teilbaueinheit (13) ist für eine Kompaktheizungsanlage mit zwei Heizkreisen vorgesehen. Sie weist zwei in Einbaulage rückseitig Anschlüsse zum Anschluss an ein vertikales Anschlusspaar eines Plattenwärmetauschers (12) auf, sowie eine Kreiselpumpe (15). Es sind zwei nebeneinander und in Einbaulage im Wesentlichen vertikal angeordnete Leitungsabschnitte (19, 20) vorgesehen, die durch ein die Strömung um etwa 180° umlenkendes Bauteil leitungsverbunden sind. In einem Leitungsabschnitt (19) ist ein Durchflussmengenmesser angeordnet.

    Abstract translation: 组件具有一组加热回路,其具有用于将相应的加热回路连接到板式热交换器(12)的垂直连接对的附件,其中连接设置在安装位置的后侧。 每个加热回路具有离心泵(15),并且两个管段(19,20)在安装位置彼此相邻地垂直设置,并且通过被偏转的连接部件(22)导流连接 约180度。 流量计布置在管段(19)中。

    Lageranordnung
    343.
    发明公开
    Lageranordnung 审中-公开

    公开(公告)号:EP2078872A1

    公开(公告)日:2009-07-15

    申请号:EP08000188.6

    申请日:2008-01-08

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung einer Welle (2), bei welcher eine ringförmige Lagerhülse (4) auf die Welle (2) aufgesetzt ist, wobei die Welle (2) zumindest in dem axialen Bereich, in dem die Lagerhülse (4) angeordnet ist, eine sich parallel zu ihrer Längsachse (X) erstreckende Profilierung aufweist, in welche zumindest ein korrespondierendes Eingriffselement (12) am Innenumfang des Lagerelementes (4) formschlüssig eingreift, wobei sich das zumindest eine Eingriffselement (12) in Richtung der Längsachse (X) der Welle (2) nur über einen Teil der Länge der Lagerhülse (4) erstreckt.

    Abstract translation: 轴承装置包括附接在轴上的环形轴承套(4)。 轮廓平行于纵向轴线(X)延伸,其中轴设置在其中布置有轴承套筒的轴向区域中。 提供一个接合元件(12),用于在轴承元件的内圆周处正向接合在轮廓中。 接合元件仅沿着轴的纵向轴线的方向仅延伸轴承套筒的部分长度。

    Druckaustauscher zur Übertragung von Druckenergie von einem ersten Flüssigkeitsstrom auf einen zweiten Flüssigkeitsstrom
    344.
    发明公开
    Druckaustauscher zur Übertragung von Druckenergie von einem ersten Flüssigkeitsstrom auf einen zweiten Flüssigkeitsstrom 有权
    为压力能量从第一液体流输送到第二液体流的压力交换器

    公开(公告)号:EP2078867A1

    公开(公告)日:2009-07-15

    申请号:EP07023903.3

    申请日:2007-12-11

    CPC classification number: F04F13/00

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckaustauscher zur Übertragung von Druckenergie von einem ersten Flüssigkeitsstrom auf einen zweiten Flüssigkeitsstrom, mit einem Gehäuse, welches einen Eingang und einen Ausgang für den ersten Flüssigkeitsstrom sowie einen Eingang und einen Ausgang für den zweiten Flüssigkeitsstrom aufweist, einem in dem Gehäuse angeordneten Rotor, welcher eine Vielzahl von Kanälen aufweist, welche sich radial beabstandet von einer Drehachse des Rotors von einem ersten Axialende des Rotors zu einem entgegengesetzten zweiten Axialende des Rotors erstrecken, wobei der Rotor zu den Ein- und Ausgängen derart angeordnet ist, das die Kanäle bei Drehung des Rotors jeweils abwechselnd den Eingang für den ersten Flüssigkeitsstrom mit dem Ausgang für den zweiten Flüssigkeitsstrom und den Eingang für den zweiten Flüssigkeitsstrom mit dem Ausgang für den ersten Flüssigkeitsstrom verbinden, und einem Antriebsmotor, über welchen der Rotor drehend antreibbar ist, und Einstellmitteln zum Verändern der Drehzahl des Rotors.

    Abstract translation: 交换器具有在圆筒形壳体配置在转子(4)(2),其具有连接管(12A,12B,14A,14B),用于两个液体流,分别。 转子具有通道(10)从所述转子的旋转轴线(X)沿径向延伸的,在在转子的相对的轴向端部向转子的轴向端部。 转子在转子的旋转过程中检测并通道交替地与管(14B)和所述管(12B)与所述管(12a)的管(14a)的连接管相对地布置。 转子可旋转地通过改变所述转子的旋转速度的驱动电机(22)驱动。

    Nasslaufkreiselpumpe
    345.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2072828A1

    公开(公告)日:2009-06-24

    申请号:EP07024385.2

    申请日:2007-12-17

    Abstract: Die Nasslaufkreiselpumpe ist mit einem flüssigkeitsführenden Pumpengehäuse (2), einem die Pumpe antreibenden Spaltrohrmotor mit einem Stator (12) und mit einem in dem flüssigkeitsführenden Spaltrohr (8) laufenden Rotor mit einer Welle versehen, auf welcher das Laufrad der Pumpe sitzt. Es ist eine Motorelektronik vorgesehen, die ganz oder zumindest teilweise zwischen dem Stator (12) und dem Pumpengehäuse (2) in dem Bereich um das Spaltrohr (8) herum angeordnet ist ( Fig. 5 ).

    Abstract translation: 该泵具有包括定子和运送在液体输送罐(8)中的转子的固定马达。 转子具有设置有转子盘的轴。 电机电子部件或电机电子部件的一部分布置在定子和液体输送泵壳体(2)之间的液体输送罐周围的区域中,使得电动机电子器件具有与定子重叠的径向延伸。 径向延伸部位于泵外壳的外轮廓内。 电机外壳由铸造复合材料制成。

    Rotor für einem Spaltrohrmotor
    346.
    发明公开
    Rotor für einem Spaltrohrmotor 有权
    Rotorfüreinem Spaltrohrmotor

    公开(公告)号:EP2072826A1

    公开(公告)日:2009-06-24

    申请号:EP07024376.1

    申请日:2007-12-17

    Abstract: Der Rotor (2) ist für einen Spaltrohrmotor einer Nasslaufkreiselpumpe vorgesehen. Er bildet die Welle zum Antrieb des Pumpenlaufrads (7) und weist mindestens einen Permanentmagneten (12) auf, der fluiddicht gekapselt ist. Der umfängliche Teil der Kapselung im Bereich der Magneten (12) bildet die Rotorwelle.

    Abstract translation: 转子(2)具有用于驱动泵叶轮(7)的轴,永磁体(12)和以流体密封方式包围一个永磁体的壳体。 壳体的圆周部分在磁体的一个区域内形成转子轴,其中磁体由钕构成。 轴部附接到封装,其中转子被支撑在轴部上,并且叶轮布置在轴部的自由端。 轴部与圆周部形成为一体。 具有转子的带电动机的独立权利要求也包括在内。

    Moineau-Pumpe
    347.
    发明公开
    Moineau-Pumpe 有权
    Moineau泵

    公开(公告)号:EP2063125A1

    公开(公告)日:2009-05-27

    申请号:EP07021379.8

    申请日:2007-11-02

    CPC classification number: F04C2/1071 F04C2250/201

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Moineau-Pumpe mit einem konisch ausgebildeten inneren (4) und einem konisch ausgebildeten äußeren (8) Element, deren Längsachsen (X 1 , X 2 ) im Winkel zueinander verlaufen und sich in einem Punkt schneiden, wobei, dass die Pumpe in axialer Richtung zumindest zwei Abschnitte (2a, 2b, 2c, 2d) aufweist, und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (4b) des inneren Elementes (4) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (4a) des inneren Elementes um die Längsachse (X 1 ) des inneren Elementes (4) verdreht angeordnet ist und der in dem zweiten Abschnitt (2b) gelegene Teil (8b) des äußeren Elementes (8) gegenüber dem in dem ersten Abschnitt (2a) gelegenen Teil (8a) des äußeren Elementes (8) um die Längsachse (X 2 ) des äußeren Elementes (8) verdreht angeordnet ist ( Fig. 3 ).

    Abstract translation: 本发明涉及一种Moineau泵具有锥形内(4)和一锥形外(8)元素,它的纵向轴线(X1,X2)以一个角度相互延伸并相交于一点,该泵在轴向 位于朝向至少两个部分(2a,图2b,2C,2D),以及在所述第二部分(2b)中,该部分(4b)的内部元件(4)相对于在所述第一部分的(2a)的部分(4a)的 关于(4)旋转设置在内元件的纵向轴线(X1)和在所述第二部分(2b)的内部元件,该部分位于所述外元件(8)相对于在所述第一部分(2a)部分的(8B)(8A )围绕外部元件(8)的纵向轴线(X2)旋转地布置(图3)。

    Verfahren zum Ansteuern eines Asynchronmotors
    350.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2020746A1

    公开(公告)日:2009-02-04

    申请号:EP07015155.0

    申请日:2007-08-02

    CPC classification number: H02P25/04 H02P25/18 H02P25/188

    Abstract: Das Verfahren zum Ansteuern eines mindestens zwei Wicklungen aufweisenden Asynchronmotors ist vorgesehen, um zum Zwecke einer Drehzahländerung eine erste Wicklung und mindestens eine zweite Wicklung mittels mindestens zwei elektronischen Schaltern zu verschalten. Zur Vermeidung von Stromspitzen werden beim Umschalten für eine oder mehrere Zeitspannen beide Schalter geöffnet.

    Abstract translation: 该方法包括通过使用电子开关即三端双向可控硅(T0-T4)来互连异步电动机的两个绕组即初级绕组(1)和辅助绕组(Aux1-Aux3)来改变电动机速度。 电子开关在切换过程中打开两个时间段。 开关处理期间的开关的断开形成为相位控制的一部分,其中相位控制的时间延迟逐步改变。 相位控制由与绕组串联的电子开关发生。

Patent Agency Ranking