分光モジュール
    341.
    发明申请
    分光モジュール 审中-公开
    光谱模块

    公开(公告)号:WO2008149944A1

    公开(公告)日:2008-12-11

    申请号:PCT/JP2008/060384

    申请日:2008-06-05

    Abstract:  この分光モジュール1では、本体部2に入射する光が通過する光通過開口4bを光検出素子4が有している。そのため、光通過開口4bと光検出素子4の光検出部4aとの相対的な位置関係にずれが生じるのを防止することができる。しかも、本体部2に入射する光を導光する光学素子7が光通過開口4bに配置されている。そのため、本体部2に入射すべき光の一部が光通過開口4bの光入射側縁部で遮られるようなことなく、本体部2に入射すべき光を確実に導光することができる。従って、この分光モジュール1によれば、信頼性を向上させることが可能となる。

    Abstract translation: 在该分光模块(1)中,光检测元件(4)具有通过主体部(2)的光通过的光通过开口(4b)。 因此,可以防止光通过开口(4b)与光检测元件(4)的光检测部分(4a)之间的相对位置关系的位移发生。 此外,用于引导进入身体部分(2)的光的光学元件(7)被放置在光通过开口(4b)中。 因此,能够可靠地引导进入身体部(2)的光而不会使一部分光进入身体部(2)被光通过开口(4b)的光入射侧的边缘阻挡。 因此,该分光模块(1)能够提高可靠性。

    SPEKTROMETER MIT FESTKÖRPERSENSOREN UND SEKUNDÄRELEKTRONENVERVIELFACHERN
    343.
    发明申请
    SPEKTROMETER MIT FESTKÖRPERSENSOREN UND SEKUNDÄRELEKTRONENVERVIELFACHERN 审中-公开
    固态传感器和次级电子倍增器谱仪

    公开(公告)号:WO2008148562A1

    公开(公告)日:2008-12-11

    申请号:PCT/EP2008/004529

    申请日:2008-06-06

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spektrometer zur Untersuchung der optischen Emission einer Probe mittels gepulster Anregung einer optischen spektralen Emission, mit einer Anregungsquelle, einer Spaltanordnung, wenigstens einem dispersiven Element und mit Detektoren für das emittierte Spektrum, bei dem zwei Strahlengänge mit zwei dispersiven Elementen vorgesehen sind, von denen das erste dispersive Element das Spektrum der Emission auf eine Anzahl ortsauflösender Detektoren abbildet und das zweite dispersive Element das Spektrum der Emission auf eine Anzahl zeitauflösender Detektoren abbildet.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于样品的光学发射分析光谱仪通过光的光谱发射,其中两个光束路径被设置有两个色散元件的激发源,一个分光器组件,至少一个色散元件和用于发射的光谱检测器的脉冲激发的装置, 其中第一色散元件描绘了发射光谱的若干位置敏感检测器的和所述第二色散元件描绘为数字时间 - 分辨检测器的发射的光谱。

    SPECTROGRAPHE A FENTE INCLINEE
    344.
    发明申请
    SPECTROGRAPHE A FENTE INCLINEE 审中-公开
    INCLINED-SLIT SPECTROGRAPH

    公开(公告)号:WO2008119906A1

    公开(公告)日:2008-10-09

    申请号:PCT/FR2008/050334

    申请日:2008-02-27

    CPC classification number: G01J3/02 G01J3/0237 G01J3/04 G01J3/2803

    Abstract: L'invention concerne un spectrographe à fente inclinée comprenant une source lumineuse (1), une fente d'entrée (3), un réseau (4), un détecteur (7) comportant une fenêtre à travers laquelle est transmis le faisceau lumineux diffracté par le réseau (4), une partie du faisceau lumineux diffracté générant des réflexions sur la fenêtre ou entre celle-ci et la surface sensible du détecteur (7). Selon l'invention, le spectrographe à fente inclinée comprend un moyen de compensation apte à compenser les pertes de résolution spectrale générées par les moyens d'inclinaison, ledit moyen de compensation comprenant la fente d'entrée (3, 9) qui est une fente d'entrée inclinée (9) de forme rectangulaire.

    Abstract translation: 本发明涉及一种倾斜狭缝光谱仪,其包括光源(1),入口狭缝(3),光栅(4)和检测器(7),所述检测器(7)包括由光栅(4)衍射的光束的窗口, 其中衍射光束的一部分在窗口或窗口与检测器(7)的敏感表面之间产生反射。 根据本发明,倾斜狭缝光谱仪包括可以补偿由倾斜装置产生的光谱分辨率损失的补偿装置,所述补偿装置包括采取矩形倾斜入口狭缝(9)形式的入口狭缝(3,9) )。

    METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING PROPERTIES OF OBJECTS
    345.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING PROPERTIES OF OBJECTS 审中-公开
    方法和设备识别对象的特性

    公开(公告)号:WO2008034432A3

    公开(公告)日:2008-07-03

    申请号:PCT/DE2007001701

    申请日:2007-09-21

    Inventor: RUTZEN FRANK

    Abstract: The invention is based on a method and a device for identifying properties of moving objects such as articles, materials, layers, inter alia. The data representing the properties of the objects are determined and evaluated by means of a spectral spatially resolved quantitative and/or qualitative analysis in real time. According to the invention, a spatially resolved spectral image of the object region to be measured is generated. Said image, prior to its evaluation, is subjected optically to a spatially resolved spectral masking which permits only selected significant spatially resolved spectral values and/or spectral ranges to pass. Afterwards, said significant spatially resolved spectral values and/or spectral ranges are optically compressed to form a readable data image. By virtue of the combination of the optical masking with an optical data compression, significant spectral data having a plurality of spectral properties can be compressed flexibly to form a new spatially resolved spectral image and the latter can be imaged on a multi- or one-dimensional line. The evaluation of the spectral image of an object takes place very rapidly, such that a high number of parts per second can be identified.

    Abstract translation: 本发明涉及用于识别移动物体,诸如物体的材料,层的性质的方法和装置u的。 一。 表示数据的对象的属性是由在实时和评价的频谱空间分辨的定量和/或定性分析来确定。 根据本发明,从物体所产生的空间分辨的光谱图像进行测量的区域。 这是其评价光学空间分辨的频谱屏蔽,它可以发生只有选定显著空间分辨的频谱值和/或光谱范围之前进行。 然后,该显著空间分辨的频谱值和/或光谱范围是verdichtet.Durch具有光学数据压缩可以灵活地压缩到一个新的位置分辨光谱显著光谱具有多个光谱特性的数据的光掩模的组合光学可读数据的图像,并且该一维上的多或 行显示。 一个物体的光谱图像的分析是非常快的,因此具有高数量的部件可以每秒被识别。

    SPECTROSCOPIC MICROSCOPY WITH IMAGE -DRIVEN ANALYSIS
    346.
    发明申请
    SPECTROSCOPIC MICROSCOPY WITH IMAGE -DRIVEN ANALYSIS 审中-公开
    光谱显微镜与图像分析

    公开(公告)号:WO2008027927A2

    公开(公告)日:2008-03-06

    申请号:PCT/US2007077041

    申请日:2007-08-28

    CPC classification number: G01J3/02 G01J3/0289 G01J3/04 G01J3/2803 G02B21/367

    Abstract: In a spectroscopic microscope, a video image of a specimen is analyzed to identify regions having different appearances, and thus presumptively different properties. The sizes and locations of the identified regions are then used to position the specimen to align each region with an aperture, and to set the aperture to a size appropriate for collecting a spectrum from the region in question. The spectra can then be analyzed to identify the substances present within each region of the specimen. Information on the identified substances can then be presented to the user along with the image of the specimen.

    Abstract translation: 在分光显微镜中,分析样本的视频图像以识别具有不同外观的区域,并因此推定不同的性质。 然后使用所识别区域的尺寸和位置来定位样本以使每个区域与孔对齐,并将孔设置为适合于收集来自所讨论区域的光谱的尺寸。 然后可以分析光谱以识别样品每个区域内存在的物质。 随后可以将识别物质的信息与样本的图像一起呈现给用户。

    IR SPECTROGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSIS OF DISEASE
    347.
    发明申请
    IR SPECTROGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSIS OF DISEASE 审中-公开
    红外光谱仪和疾病诊断方法

    公开(公告)号:WO2006039360B1

    公开(公告)日:2007-05-03

    申请号:PCT/US2005034903

    申请日:2005-09-29

    Abstract: A method for detecting disease in a patient includes providing infrared (IR) light and coupling the IR light through direct lens coupling or through a first group of one or more optical fibers. IR light is reflected from a portion of the patient and collected by a lens arrangement or a second group of one or more optical fibers. The reflected IR light is dispersed into its spectrum which is detected and analyzed. An apparatus suitable for diagnosing a disease in a patient includes an IR light source and optical fiber or direct lens coupling of IR light onto a body part or fluid of the patient. Reflected light from the patient is optically dispersed using a prism or grating. An IR focal plane array receives the optically dispersed light. The spectrum of the reflected IR light is used to provide a diagnosis of disease in the patient by identifying various disease markers or chemical fingerprints. The method and apparatus are capable of non-invasively detecting disease markers in a patient.

    Abstract translation: 用于检测患者疾病的方法包括提供红外(IR)光并通过直接透镜耦合或通过第一组一根或多根光纤耦合IR光。 IR光从患者的一部分反射并由透镜装置或第二组一根或多根光纤收集。 反射的红外光被分散到其光谱中,该光谱被检测和分析。 适用于诊断患者疾病的装置包括IR光源和光纤或将IR光直接连接到患者的身体部位或液体上的直接透镜。 来自患者的反射光使用棱镜或光栅进行光学分散。 IR焦平面阵列接收光学分散的光。 反射红外光的光谱用于通过识别各种疾病标志物或化学指纹来提供患者疾病的诊断。 该方法和装置能够非侵入性地检测患者中的疾病标志物。

    IR SPECTROGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSIS OF DISEASE
    348.
    发明申请
    IR SPECTROGRAPHIC APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSIS OF DISEASE 审中-公开
    红外光谱仪和疾病诊断方法

    公开(公告)号:WO2006039360A2

    公开(公告)日:2006-04-13

    申请号:PCT/US2005/034903

    申请日:2005-09-29

    Abstract: A method for detecting disease in a patient includes providing infrared (IR) light and coupling the IR light through direct lens coupling or through a first group of one or more optical fibers. IR light is reflected from a portion of the patient and collected by a lens arrangement or a second group of one or more optical fibers. The reflected IR light is dispersed into its spectrum which is detected and analyzed. An apparatus suitable for diagnosing a disease in a patient includes an IR light source and optical fiber or direct lens coupling of IR light onto a body part or fluid of the patient. Reflected light from the patient is optically dispersed using a prism or grating. An IR focal plane array receives the optically dispersed light. The spectrum of the reflected IR light is used to provide a diagnosis of disease in the patient by identifying various disease markers or chemical fingerprints. The method and apparatus are capable of non-invasively detecting disease markers in a patient.

    Abstract translation: 用于检测患者疾病的方法包括提供红外(IR)光并通过直接透镜耦合或通过第一组一根或多根光纤耦合IR光。 IR光从患者的一部分反射并由透镜装置或第二组一根或多根光纤收集。 反射的红外光被分散到其光谱中,该光谱被检测和分析。 适用于诊断患者疾病的装置包括IR光源和光纤或将IR光直接连接到患者的身体部位或液体上的直接透镜。 来自患者的反射光使用棱镜或光栅进行光学分散。 IR焦平面阵列接收光学分散的光。 反射红外光的光谱用于通过识别各种疾病标志物或化学指纹来提供患者疾病的诊断。 该方法和装置能够非侵入性地检测患者中的疾病标志物。

    MULTI-CHANNEL, MULTI-SPECTRUM IMAGING SPECTROMETER
    349.
    发明申请
    MULTI-CHANNEL, MULTI-SPECTRUM IMAGING SPECTROMETER 审中-公开
    多通道,多光谱成像光谱仪

    公开(公告)号:WO2006023712A2

    公开(公告)日:2006-03-02

    申请号:PCT/US2005/029522

    申请日:2005-08-19

    Abstract: A multi-spectrum, multi-channel imaging spectrometer includes two or more input slits or other light input devices, one for each of two or more input channels. The input slits are vertically and horizontally displaced, with respect to each other. The vertical displacements cause spectra from the two channels to be vertically displaced, with respect to each other, on a single image sensor on a stationary image plane. The horizontal displacements cause incident light beams from the respective input channels to strike a convex grating at different respective incidence angles and produce separate spectra having different respective spectral ranges. A retroflective spectrometer includes a convex grating that, by diffraction, disperses wavelengths of light at different angles and orders approximately back along an incident light beam. A single concave mirror reflects both the input channel and the dispersed spectrum. A prism, set of mirrors, beam splitters or other optical element(s) folds the input channel(s) of a spectrometer to enable the input(s) to be moved away from the plane of the image sensor, thereby enabling a large camera or other device to be attached to the spectrometer without blocking the input(s). A mounting mechanism enables a curved optical element to be adjusted through lateral and transverse translations, without requiring a gimbal mount.

    Abstract translation: 多光谱多通道成像光谱仪包括两个或更多个输入狭缝或其他光输入装置,一个用于两个或更多个输入通道中的每一个。 输入狭缝相对于彼此垂直和水平位移。 垂直位移导致来自两个通道的光谱相对于彼此在固定图像平面上的单个图像传感器上垂直移位。 水平位移引起来自相应输入通道的入射光束以不同的相应入射角撞击凸形光栅,并产生具有不同相应光谱范围的分离光谱。 反射光谱仪包括一个凸形光栅,它通过衍射分散光线的不同角度的波长,并沿着入射光束大致向后延伸。 单个凹面镜反映了输入通道和分散光谱。 棱镜,一组镜子,分束器或其他光学元件折叠光谱仪的输入通道,以使得输入能够远离图像传感器的平面移动,从而实现大型相机 或其他要连接到光谱仪的装置而不阻塞输入。 安装机构使弯曲光学元件能够通过横向和横向平移进行调节,而不需要万向架安装。

    CALIBRATION FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS
    350.
    发明申请
    CALIBRATION FOR SPECTROSCOPIC ANALYSIS 审中-公开
    光谱分析校准

    公开(公告)号:WO2006021926A1

    公开(公告)日:2006-03-02

    申请号:PCT/IB2005/052760

    申请日:2005-08-23

    Inventor: RENSEN, Wouter

    CPC classification number: G01J3/36 G01J3/04 G01J2003/047 G01J2003/1278

    Abstract: The present invention provides an optical analysis system for determining an amplitude of a principal component of an optical signal. The principle component is indicative of the concentration of a particular compound of various compounds of a substance that is subject to spectroscopic analysis. The optical signal is subject to a wavelength selective weighting. Spectral weighting is preferably performed by means of spatial light manipulation means in combination with a dispersive optical element. The inventive calibration mechanism and method effectively allows for an accurate positioning of the spatial light manipulation means. Calibration is based on a calibration segment on the spatial light manipulation means in combination with a reference light source and a detector.

    Abstract translation: 本发明提供了一种用于确定光信号的主分量的幅度的光学分析系统。 主要组分表示受光谱分析的物质的各种化合物的特定化合物的浓度。 光信号经受波长选择加权。 光谱加权优选地通过与分散光学元件组合的空间光操纵装置来执行。 本发明的校准机构和方法有效地允许空间光操纵装置的精确定位。 校准基于与参考光源和检测器组合的空间光操纵装置上的校准段。

Patent Agency Ranking