公开(公告)号：WO2014057066A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/071222

申请日：2013-10-10

Applicant: BOUYGUES TELECOM

Inventor： LEHOUX, Fabrice

IPC: H04W36/16 ,  H04W48/18 ,  H04W36/30

CPC classification number: H04W48/16 ,  H04W48/18 ,  H04W76/10

Abstract: La présente invention concerne un procédé d'itinérance pour un terminal (10) connecté à un premier réseau (1a) de téléphonie mobile, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend la mise en œuvre par des moyens de traitement d'une carte d'identification d'abonné (11) du terminal (10) d'étapes de : (a) Détection d'une déficience affectant le service données du premier réseau (1a) auquel le terminal (10) est connecté; (b) Inscription dudit premier réseau (1a) pour lequel une déficience du service données a été détectée dans une liste de réseaux interdits (FPLMN) stockée dans des moyens de stockage de la carte d'identification d'abonné (11); (c) Sélection d'un nouveau réseau (1b, 1c) et connexion du terminal (10) audit nouveau réseau (1b, 1c); (d) Retrait dudit premier réseau (1a) de ladite liste de réseaux interdits (FPLMN). La présente invention concerne en outre une carte d'identification d'abonné et un terminal.

Abstract translation: 本发明涉及一种连接到第一移动电话网（1a）的终端（10）的漫游方法，其特征在于它包括由终端的用户识别卡（11）的处理装置实现的方法 （10）步骤：（a）检测影响终端（10）所连接的第一网络（1a）的数据业务的缺陷; （b）在存储在用户识别卡（11）的存储装置中的被禁止网络列表（FPLMN）中检测出数据服务不足的所述第一网络（1a）; （c）选择新网络（1b，1c）和终端（10）与所述新网络（1b，1c）的连接; （d）从所述禁止网络列表（FPLMN）中删除所述第一网络（1a）。 本发明还涉及用户识别卡和终端。

公开(公告)号：WO2014057065A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/EP2013/071220

申请日：2013-10-10

Applicant: BOUYGUES TELECOM

Inventor： LEHOUX, Fabrice

IPC: H04W8/18 ,  H04W48/18

CPC classification number: H04W8/183 ,  H04W48/18

Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la connexion d'un terminal (10) via des moyens de connexion (12) à un meilleur réseau (1b) de téléphonie mobile choisi parmi une pluralité de réseaux (1a, 1b, 1c) de téléphonie mobile disponibles, le terminal (10) comprenant une carte d'identification d'abonné (11), le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend lors d'une relance de la carte d'identification d'abonné (11) et/ou des moyens de connexion (12) les étapes de : (c) Réinitialisation par des moyens de traitement de la carte d'identification d'abonné (11) d'au moins un fichier d'informations de connexion stocké sur des moyens de stockage de données de la carte d'identification d'abonné (11); (d) Sélection du meilleur réseau (1b) parmi ladite pluralité de réseaux (1a, 1b, 1c) de téléphonie mobile disponibles. La présente invention concerne en outre un terminal pour la mise en œuvre de ce procédé.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过连接装置（12）将终端（10）连接到从多个可用移动电话网（1a，1b，1c）中选择的更好的移动电话网（1b）的方法，该终端 （10）包括用户识别卡（11），所述方法的特征在于，其包括在重新启动用户识别卡（11）和/或连接装置（12）期间的步骤：（c）重新初始化 通过所述用户识别卡（11）的处理装置存储在所述用户识别卡（11）的数据存储装置上的至少一个连接信息文件; （d）从所述多个可用移动电话网络（1a，1b，1c）中选择最佳网络（1b）。 本发明还涉及一种用于实现该方法的终端。

公开(公告)号：WO2013045485A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/EP2012/068949

申请日：2012-09-26

Applicant: BOUYGUES TELECOM

Inventor： VERNADE, Guillaume ,  KERIGNARD, Philippe ,  CASEAU, Yves

IPC: G09B5/00 ,  G09B7/00

CPC classification number: G09B5/00 ,  G09B7/00

Abstract: La présente invention concerne un procédé de génération assistée d'un tutoriel, caractérisé en ce qu'il comprend des étapes de : - connexion du poste de travail d'un usager à un serveur de partage de tutoriels (10) stockant o une liste (LA) d'actions (A) pouvant être mise en œuvre lors de l'exécution du dit tutoriel chaque action (A) étant associée à un ou plusieurs attributs (B, C...), et o une liste (LB, LC...) de possibilités (Bi, Ci...) associée à chacun des attributs (B, C...); - expression du tutoriel sous la forme d'une séquence d'étapes élémentaire par l'usager, chaque étape élémentaire étant définie sous la forme d'un n-uplet de paramètres comprenant : o une action (A) de la liste (LA) d'actions (A), o une possibilité (Bi, Ci...) de chaque liste (LB, LC...) de possibilités (Bi, Ci...) de chaque attribut (B, C.) associé avec ladite action (A); - pour chaque étape élémentaire de ladite séquence d'étapes élémentaire de tutoriel, génération d'un contenu graphique d'étape en fonction d'un ou plusieurs médias associés à un ou plusieurs paramètres du n-uplet {A, Bi, Ci...} de l'étape élémentaire, l'ensemble des contenus graphiques constituant le tutoriel.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于辅助生成教程的方法，其特征在于，其包括以下步骤：将用户工作站连接到存储动作（A）的列表（LA）的辅助共享服务器（10），所述列表（LA） 可以在执行所述教程期间实现每个动作（A）与一个或多个属性（B，C ...）和可能性的列表（LB，LC ...）相关联（Bi，Ci ...） 。），它与每个属性（B，C ...）相关联; 以用户的基本步骤顺序表示教程，每个基本步骤以参数元组的形式定义，包括来自动作（A）的列表（LA）的动作（A）和可能性 （B，C）与每个属性（B，C）的可能性（B i，C i ...）的列表（LB，LC ...）（B 1，C 1 ...） 对于所述基本教程步骤序列的每个基本步骤，基于与元组{A，Bi，Ci ...}的一个或多个参数相关联的一个或多个媒体生成用于该步骤的一条图形内容， 的基本步骤，其中所有的图形内容一起构成教程。

公开(公告)号：WO2009133029A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/EP2009/054953

申请日：2009-04-24

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  JACOB, Antoine ,  GRONDIN, Charles-Emile ,  LE PALLEC, Pierre

Inventor： JACOB, Antoine ,  GRONDIN, Charles-Emile ,  LE PALLEC, Pierre

IPC: H04W24/00

CPC classification number: H04L43/50 ,  H04W24/06

Abstract: L'invention concerne un procédé de diagnostic d'un terminal de téléphonie mobile (10) incluant une carte UICC (13) dans laquelle est enregistrée une application témoin et un module de communication sans contact (12), le module de communication sans contact (12) étant apte à échanger des données avec une borne sans contact (20) par rétromodulation d'un signal émis par la borne, comprenant une opération de test selon laquelle : - la borne émet une requête de sélection de l'application témoin, - la borne détecte une réponse de confirmation ou d'échec de sélection de l'application, émise par le terminal de téléphonie mobile, - la borne détermine un état de fonctionnement de la carte UICC ou du terminal en fonction de la réponse détectée.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于移动电话终端（10）的诊断测试的方法，包括：包含存储的测试应用的UICC卡（13）和可以与非接触单元（20）交换数据的非接触通信模块（12） ），所述方法包括测试操作，由此所述单元发出测试应用选择请求; 检测由移动电话终端发送的指示应用选择确认或失败的响应; 并且根据检测到的响应确定UICC卡或终端的操作状态。

公开(公告)号：WO2008055920A1

公开(公告)日：2008-05-15

申请号：PCT/EP2007/061980

申请日：2007-11-07

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  MOTTA CRUZ, Eduardo ,  BARTHOLOMEW, John

Inventor： MOTTA CRUZ, Eduardo ,  BARTHOLOMEW, John

IPC: H01Q13/02 ,  H01Q25/04 ,  H01P3/123 ,  H01Q13/06

CPC classification number: H01Q13/0225 ,  H01Q13/0266 ,  H01Q13/065

Abstract: L'invention concerne selon un premier aspect un corps (10) de support de plan de masse d'antenne plate comportant : - un canal longitudinal (20) définissant un guide d'ondes pour l'antenne; - deux rainures rectangulaires (31, 32) s'étendant le long du canal (20), et aménagées de part et d'autre du canal pour définir un double piège quart d'ondes; caractérisé en ce que la partie du corps située entre le canal et chaque rainure est usinée de sorte que lorsque le plan de masse est rapporté sur le corps, ladite partie du corps est espacée du plan de masse par une couche d'air de dimension (b) contrôlée. Selon un autre aspect, l'invention concerne une antenne plate comprenant un substrat, un plan de masse supportant le substrat et un corps selon le premier aspect de l'invention contre lequel le plan de masse est plaqué ou fixé.

Abstract translation: 本发明涉及一种扁平天线接地平面支撑体（10），其包括限定用于天线的波导的纵向通道（20）和沿通道（20）的长度延伸的两个矩形槽（31,32） 布置在通道的任一侧上以限定双四分之一波陷阱，其特征在于，通道和每个凹槽之间的主体部分被加工成使得当接地平面安装在主体上时，所述部分 主体通过受控尺寸（b）的气垫与地平面分离。 本发明还涉及一种平面天线，其包括基板，基板支撑的接地平面和如上所述的主体，其上施加或固定接地平面。

公开(公告)号：WO2007054582A1

公开(公告)日：2007-05-18

申请号：PCT/EP2006/068430

申请日：2006-11-14

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  MOTTA CRUZ, Eduardo ,  SARRAZIN, Julien ,  MAHE, Yann

Inventor： MOTTA CRUZ, Eduardo ,  SARRAZIN, Julien ,  MAHE, Yann

IPC: H01Q21/06 ,  H01Q13/20

CPC classification number: H01Q21/0043 ,  H01Q21/0081

Abstract: L' invention concerne un système d'antenne plate (10) comportant au moins un sous-réseau d'éléments rayonnants (a 1 -a 4 ) disposé sur une face d'un substrat superposé à un plan de masse (5), chaque sous-réseau étant constitué d'une pluralité d'éléments rayonnants (3) aptes à être alimentés par une ligne d'alimentation de sous-réseau (b 1 -b 4 ) à laquelle ils sont reliés, une fente (F 1 -F 4 ) étant pratiquée dans le plan de masse (5) en regard de chaque ligne d'alimentation de sous-réseau (b 1 -b 4 ), le système comportant en outre une ligne de transmission d'énergie (G) agencée par rapport au plan de masse de manière à réaliser un couplage électromagnétique par fente entre ladite ligne de transmission d'énergie et chacune des lignes d'alimentation de sous-réseau, le système étant caractérisé en ce que la ligne de transmission d'énergie est agencée pour s'étendre en oblique par rapport aux lignes d'alimentation de sous-réseaux.

Abstract translation: 本发明涉及一种扁平天线系统（10），其包括布置在叠加的基板的表面上的至少一个辐射元件的子网（一个1-a 4/4） 在地平面（5）上，其中每个子网由由子网络（b 1-B 4）提供的多个或辐射元件（3）组成， 电源线被连接，每个子网络（b）前面的接地平面（5）中具有狭缝（F 1 -F 4） 电源线，该系统还包括相对于接地平面布置的电力传输线（G），使得电磁 通过狭缝在所述输电线路和每个子网络供电线路之间形成耦合。 本发明的特征在于，输电线路以与子网供电线成一定角度的方式定位。

公开(公告)号：WO2007042570A1

公开(公告)日：2007-04-19

申请号：PCT/EP2006/067386

申请日：2006-10-13

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  NTT DOCOMO, INC. ,  CHAUVIGNE, Franck ,  BONNARDOT, Cécile ,  KERAVAL, Thibaut ,  ROUXEL, David

Inventor： CHAUVIGNE, Franck ,  BONNARDOT, Cécile ,  KERAVAL, Thibaut ,  ROUXEL, David

IPC: H04Q7/38 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/3087 ,  H04L67/18 ,  H04M1/72572 ,  H04M2250/10 ,  H04W4/02

Abstract: L'invention concerne un procédé de connexion d'un terminal mobile cellulaire (10) à un serveur (21, 22, 23) destiné à délivrer un service d'assistance nécessitant une localisation du terminal (10), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes selon lesquelles : le terminal mobile (10) transmet au serveur (21, 22, 23) délivrant le service d'assistance, une requête de connexion (1) au service d'assistance; le terminal mobile (10) transmet également au serveur (21) une information utile (4) pour le serveur (21, 22, 23) destiné à délivrer le service d'assistance en vue de transmettre au terminal mobile (10) un contenu correspondant à la requête de connexion, l'information utile (4) étant déterminée en fonction d'une information de localisation contenue dans le terminal mobile (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将蜂窝移动终端（10）连接到服务器（21,22,23）以传送涉及定位终端（10）的热线的方法。 本发明的特征在于它包括以下步骤：移动终端（10）向传送热线的服务器（21,22,23）传送对热线的连接请求（1）; 移动终端（10）还向服务器（21）发送用于传送热线的服务器（21,22,23）的有用信息（4），以向移动终端（10）发送对应于 连接请求，基于移动终端（10）中包含的定位信息确定有用信息（4）。

公开(公告)号：WO2005004520A3

公开(公告)日：2005-07-21

申请号：PCT/FR2004001479

申请日：2004-06-14

Applicant: BOUYGUES TELECOM SA ,  BARCELO AROYO FRANCISCO ,  MARTIN ESCALONA ISRAEL ,  MANENTE CYRILLE

Inventor： BARCELO AROYO FRANCISCO ,  MARTIN ESCALONA ISRAEL ,  MANENTE CYRILLE

IPC: G01S5/02 ,  H04W64/00 ,  H04Q7/38

CPC classification number: H04W64/00 ,  G01S5/0205 ,  G01S5/021 ,  G01S5/0263

Abstract: The invention relates to a method for managing requests for localisation of mobile terminals in a mobile telecommunication network, characterised in comprising the steps of a) receiving a request for localisation of a mobile terminal, b) association of at least one cost factor to each localisation method for a set of applicable localisation methods, particularly dependent on operational parameters of the network and/or the mobile and optionally the method itself, determination of a cost value associated with the localisation method by means of a costing function taking into account the factor(s) of the costs associated with said method, c) selection of one localisation method for which the cost is minimal from among the localisation methods in the fixed set of localisation methods and d) instruction of the localisation of the mobile terminal by means of the selected localisation method.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于管理移动电信网络中的移动终端的本地化的请求的方法，其特征在于包括以下步骤：a）接收对移动终端的本地化的请求，b）将至少一个成本因素与每个本地化 方法，特别是依赖于网络的操作参数和/或移动设备以及可选的方法本身，通过考虑因素的成本计算函数来确定与定位方法相关联的成本值（ s）与所述方法相关联的成本，c）选择固定定位方法集中的定位方法中成本最小的一个定位方法，以及d）通过以下方式指示移动终端的本地化： 选定的定位方法。

公开(公告)号：WO2004072760A2

公开(公告)日：2004-08-26

申请号：PCT/FR2004/050043

申请日：2004-02-04

Applicant: BOUYGUES TELECOM ,  PRAT, Thierry ,  CHAUVET, Fabrice ,  NAIT-ABDALLAH, Rabie M. ,  DALLERY, Yves ,  KARAESMEN, Fikri ,  AGUIR, Mohamed Salah

Inventor： PRAT, Thierry ,  CHAUVET, Fabrice ,  NAIT-ABDALLAH, Rabie M. ,  DALLERY, Yves ,  KARAESMEN, Fikri ,  AGUIR, Mohamed Salah

IPC: G06F

CPC classification number: H04M3/523 ,  H04M3/5238

Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'estimation du temps d'attente dans un centre d'appels avec prise en compte de règles de priorité, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) à l'arrivée d'un appel, évaluer le nombre d'appels déjà en attente ou en service qui doivent d'abord être servis (N attente + 1) (b) estimer le taux de service , τ service (c) estimer le taux de priorité τ priorité (d) évaluer la durée d'attente DA = (N attente +1) /(τ service -τ priorité ) où τ service désigne le nombre d'appels que l'ensemble des conseillers de clientèle du centre d’appels peuvent servir par unité de temps ; τ priorité désigne le taux d'arrivée par unité de temps des appels qui seront servis en priorité. L'invention concerne également un système pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 用于与R＆egrave的集成呼叫中心估计的等待时间;规则＆eacute优先级;，字符é笑＆eacute; 其中包括以下步骤：（a）＆agr; 呼叫的到来，以评估已有的呼叫数量; 未决的或在服务必须首先＆ecirc;送达（N <子>等待 + 1）<子> （b）中估计占空比的τ _{service （c）估计优先级 ＆lt; i＆gt;＆lt; sub＆gt;优先＆oacute; （d）é评估硬éê等待的 DA =（N 的<子>未决的 1）/（τ的< 子>服务的-τ的<子>优先é的）的O＆ugrave; τ的<子>服务特拉华签署所有顾客＆egrave顾问，呼叫中心可以每单位＆eacute使用的呼叫数; 时间; τ的<子>优先é的 的Dé签署到达＆eacute率;每单位＆eacuteë; 将优先服务的呼叫时间。 本发明还涉及用于实施本发明的方法的系统。 一致＆agrave; 本发明。}