公开(公告)号：WO2008038125A3

公开(公告)日：2008-04-03

申请号：PCT/IB2007/002856

申请日：2007-09-28

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO ,  DE PASCA, Alfredo

Inventor： DE PASCA, Alfredo

IPC: H02P1/42

Abstract: An electronic starter device (1) for an electric motor (2) including a first terminal (11) connected in use to a mains voltage source (7) selectively activatable by means of control means (8) to feed respective starter (3) and run (4) windings of the electric motor; switch means (13) arranged in series between the voltage source and the starter winding to selectively feed the starter winding; generating means (25) of a first low voltage potential (V1) directly connected to the feeding terminal; timer means (14) including at least one capacitor (15) and means (16) for selectively charging the capacitor by means of at least one first resistor (20); first driving means (18) for activating the switch means; and second driving means (22) for activating the first driving means, the latter being arranged logically in a cascade with respect to the second driving means, which are activated by means of the timer means (14).

公开(公告)号：WO2006013439A1

公开(公告)日：2006-02-09

申请号：PCT/IB2005/002225

申请日：2005-07-27

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: B65D5/74

CPC classification number: B65D5/746 ,  B65D2101/003

Abstract: A removable closing device (1) for a liquid food product container (2), having a neck (3) fixable in fluidtight manner to the container, and a removable cap (4) for closing the neck in fluidtight manner; the cap and the neck have mating, inclined-surface coupling means, in particular, screw means; the cap is cup-shaped, and includes a sleeve portion (5) having a threaded portion (6) and an end collar (7) which faces 'the neck in use; the sleeve portion having, between the threaded portion and the collar : weakening means (21) permitting, in use, elastic radial deformation of the threaded portion, so that the cap, at least the first time it is inserted, can be clicked onto the neck; and a tampering indicator (10) having shear-off stop means (11) which, in use, upon attempted removal of the cap from the neck, cooperate with and are sheared by mating stop means (12) on the neck (3).

Abstract translation: 一种用于液体食品容器（2）的可移除的关闭装置（1），其具有以液体密封方式固定到容器的颈部（3）和用于以流体密封方式封闭颈部的可移除盖（4） 盖和颈部具有配合的倾斜表面联接装置，特别是螺钉装置; 所述盖是杯形的，并且包括具有螺纹部分（6）的套筒部分（5）和面向所述颈部的端部套环（7）; 所述套筒部分在所述螺纹部分和所述套环之间具有：削弱装置（21），其在使用中允许所述螺纹部分的弹性径向变形，使得所述盖子至少在第一次被插入时可以被点击到 颈部; 以及具有剪切停止装置（11）的篡改指示器（10），所述篡改指示器（11）在使用中试图从所述颈部移除所述盖子时，与所述颈部（3）上的配合止动装置（12）配合并剪切。

公开(公告)号：WO2006008601A1

公开(公告)日：2006-01-26

申请号：PCT/IB2005/001933

申请日：2005-07-07

Applicant: ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. ,  BASSI, Alberto

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: D06F37/26

CPC classification number: D06F37/265

Abstract: A device (1) for damping vibration member (2) of an electric household appliance, in particular a tank/drum assembly of a washing machine or drier, having ballast (3) secured to the loading member (2); wherein the ballast (3) is defined by a flexible hollow body (4) capable of assuming a work position in which the hollow body (4) is looped; the hollow body (4) internally defining at least one fluidtight chamber (5), and having first fastening means (6) for fastening the hollow body (4) in the work position, and airtight sealable filling means (7) for feeding fluid into the chamber (5). of a loading

Abstract translation: 一种用于阻尼家用电器的振动构件（2）的装置（1），特别是具有固定到装载构件（2）的压载物（3）的洗衣机或干燥器的罐/鼓组件; 其中所述镇流器（3）由能够承受中空体（4）环绕的工作位置的柔性中空体（4）限定; 所述中空体（4）内部限定至少一个液密室（5），并且具有用于将所述中空体（4）紧固在所述工作位置的第一紧固装置（6）和用于将流体供入的气密密封填充装置 腔室（5）。 的装载

公开(公告)号：EP1996865B1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP07733919.0

申请日：2007-03-06

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： ALEARDI, Massimo ,  PIANEZZE, Daniele

IPC: F23N5/12 ,  F23N5/24

CPC classification number: F23N5/123 ,  F23N5/242 ,  F23N2027/36 ,  F23N2031/06 ,  F23N2031/22 ,  F23N2041/08

公开(公告)号：EP1113351B1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP00128602.0

申请日：2000-12-27

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： Bianchi, Raoul ,  Malpetti, Roberto ,  De Pasca, Alfredo ,  Sclip, Marco

IPC: G05D23/19

CPC classification number: G05D23/1912

公开(公告)号：EP2269271B1

公开(公告)日：2011-07-20

申请号：EP09719997.0

申请日：2009-03-13

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R13/11

CPC classification number: H01R13/748 ,  H01R4/64 ,  H01R13/113

Abstract: A cable clamp holder (1) including a body (2) made of an electrically non-conducting material and having a sleeve portion (4) adapted to thoroughly accommodate, in use, at least one electric cable to be blocked, a flange portion (6) peripherally obtained around the sleeve portion, at a first end of the same, and an essentially wedge-shaped pressing element (8), insertable into the sleeve portion from the side of the flange portion and perpendicularly to the latter; wherein the body laterally carries an electrically conducting, essentially U-shaped metal element (12) having: a first wing (14) defined by a plate portion arranged parallel and immediately adjacent to the flange portion, against a lower face (16) of the same, facing towards a second end of the sleeve portion, opposite to the first; and a second wing (20) opposite and parallel to the first, arranged adjacent to the second end of the sleeve portion and shaped so as to define at least one faston-type contact (21).

公开(公告)号：EP2263286A1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP09716563.3

申请日：2009-03-03

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： CHIRUMBOLO, Dino

IPC: H01R9/22

CPC classification number: H01R9/28 ,  H01R4/36 ,  H01R4/4818

Abstract: A terminal board including an electrically non-conducting body delimited between two opposite longitudinal faces thereof and thoroughly crossed, transversally to the faces, by first and second cavities, the cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence in a longitudinal direction of extension of said faces, from a first end of the body, and the second cavities being reciprocally arranged side-by-side in sequence, parallelly to the first, from the latter and up to a corresponding second end of the body, opposite to the first; each second cavity defining a first chamber at the first face and a second chamber, having dimensions other than the first, at the second face; at least some of the fists chambers each accommodating a respective electric spring contact and at least some corresponding second chambers accommodating a screw terminal electrically connected to the spring contact of the first chamber through a bridge element transversally inserted into the body through the corresponding second cavity.

公开(公告)号：EP1403415B1

公开(公告)日：2010-06-09

申请号：EP03021226.0

申请日：2003-09-18

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： Chirumbolo, Dino

IPC: D06F39/02

CPC classification number: D06F39/02

公开(公告)号：EP2070186A2

公开(公告)日：2009-06-17

申请号：EP07848799.8

申请日：2007-09-28

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l. con Unico Socio

Inventor： DE PASCA, Alfredo

IPC: H02P1/42

CPC classification number: H02P1/42

Abstract: An electronic starter device (1) for an electric motor (2) including a first terminal (11) connected in use to a mains voltage source (7) selectively activatable by means of control means (8) to feed respective starter (3) and run (4) windings of the electric motor; switch means (13) arranged in series between the voltage source and the starter winding to selectively feed the starter winding; generating means (25) of a first low voltage potential (V1) directly connected to the feeding terminal; timer means (14) including at least one capacitor (15) and means (16) for selectively charging the capacitor by means of at least one first resistor (20); first driving means (18) for activating the switch means; and second driving means (22) for activating the first driving means, the latter being arranged logically in a cascade with respect to the second driving means, which are activated by means of the timer means (14).

Abstract translation: 对电动机，其包括连接在使用时电源电压源通过控制手段的可选择性激活的第一终端的电子起动装置的手段喂respectivement起动器和电动马达的运行绕组; 开关装置在所述电压源和起动绕组，以选择性地供给起动器线圈之间串联布置; 产生直接连接到馈电端子的第一低电压电势（V1）的装置; 计时器装置至少包括一个电容器和用于有选择地充电由至少一个第一电阻器的装置中的电容器; 第一驱动装置，用于激活所述开关装置; 和第二驱动装置，用于激活所述第一驱动装置，后者在逻辑上布置在级联相对于所述第二驱动装置，它是由定时器装置来激活。

公开(公告)号：EP1703238B1

公开(公告)日：2008-08-13

申请号：EP06110240.6

申请日：2006-02-21

Applicant: ITW Industrial Components S.r.l.

Inventor： BASSI, Alberto

IPC: F25D25/02

CPC classification number: F25D23/069 ,  A47B2210/17 ,  F25D23/067 ,  F25D25/025 ,  F25D25/04 ,  F25D2400/16