公开(公告)号：JP2010510055A

公开(公告)日：2010-04-02

申请号：JP2009537493

申请日：2007-09-19

Applicant: デュール システムズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング

Inventor： ヴェール、ベンジャミン ,  ノルテ、ハンス−ユールゲン ,  フィッシャー、アンドレアス ,  フレイ、マルクス ,  ヘーレ、フランク ,  マルカート、ペーター

IPC: B05D1/04 ,  B05B3/02 ,  B05B5/025 ,  B05B5/04 ,  B05D1/02 ,  B05D3/00 ,  B05D7/14

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/08 ,  B05B12/084 ,  B05B12/10 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0426 ,  B05B13/0431

Abstract: 本発明は、部材塗装用噴霧器のための操業方法、具体的には、車体部品の部材塗装用の噴霧器（１）のための操業方法であり、以下の工程を含むものに関する。 噴霧器（１）を介した塗装剤噴霧流の塗布工程、噴霧流形成のための第１導風空気流（１１）を放出する工程、塗布される塗装剤の特性値（η、γ、Ｔ、ＢＣ／ＣＣ）もしくは噴霧器（１）の操作変数（Ｑ
ＬＡＣＫ 、ｎ、Ｕ）を表す少なくとも１つの塗布パラメーター（η、γ、Ｔ、ＣＣ／ＢＣ、Ｑ
ＬＡＣＫ 、ｎ、Ｕ）の決定工程と塗布パラメーター（η、γ、Ｔ、ＢＣ／ＣＣ、Ｑ
ＬＡＣＫ 、ｎ、Ｕ）を関数とした第１導風空気流（１１）の作用の決定工程。 代替的に、本発明の範囲において、塗布パラメーターの変動と噴霧流幅の付随する変動とが、隣接する塗装剤塗布経路間の塗布経路間隔（ｄ）の調節によって塗布経路重複を一定に保つために、考慮に入れられる。 さらに、本発明は対応する塗装器具を含む。
【選択図】図６

公开(公告)号：US20160303588A1

公开(公告)日：2016-10-20

申请号：US15130824

申请日：2016-04-15

Applicant: Ransburg Industrial Finishing K.K.

Inventor： Akihiko Arichi ,  Tatsuya Tanikawa ,  Masato Miura ,  Osamu Yoshida ,  Yoshiji Yokomizo ,  Naohiro Masuda

IPC: B05B5/04 ,  B05B12/08 ,  B05D1/04 ,  B05B12/12

CPC classification number: B05B5/0426 ,  B05B5/0403 ,  B05B12/04 ,  B05B12/08 ,  B05B12/084 ,  B05B12/124 ,  B05D1/04

Abstract: To improve actual coating efficiency, the present invention has a coating robot provided with a coating unit configured by a plurality of rotary atomizing type electrostatic coating machines horizontally arranged, and a coating control apparatus that controls the coating unit and the coating robot. A diameter of each of bells is 50 mm or less. The coating material discharge amount of each rotary atomizing type electrostatic coating machine is 400 cc/min or less. A coating distance between each bell and a surface to be coated of a workpiece is controlled between 50 mm to 150 mm. The coating material discharge amounts of the plurality of electrostatic coating machines are controlled for the respective coating machines. The control of the coating material discharge amounts includes a pause of coating material discharge.

Abstract translation: 为了提高实际的涂布效率，本发明具有涂布机器人，其设置有由水平布置的多个旋转雾化型静电涂布机构成的涂布单元，以及控制涂布单元和涂布机器人的涂布控制装置。 每个钟的直径为50mm以下。 各旋转雾化型静电涂布机的涂布材料排出量为400cc / min以下。 每个钟罩和待加工的表面之间的涂层距离控制在50mm至150mm之间。 为各涂布机控制多台静电涂布机的涂料排出量。 涂料排出量的控制包括涂料排出的暂停。

公开(公告)号：US09375735B2

公开(公告)日：2016-06-28

申请号：US13999660

申请日：2014-03-14

Applicant: Gunnar van der Steur ,  Joseph Cichocki ,  Stephen Paul Dumelow

Inventor： Gunnar van der Steur ,  Joseph Cichocki ,  Stephen Paul Dumelow

IPC: B05B3/10 ,  B05B1/28 ,  B05B15/02 ,  B05B7/08 ,  B05B5/04 ,  B05B15/00 ,  B05B15/06

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B1/28 ,  B05B3/1092 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B7/0815 ,  B05B15/16 ,  B05B15/50 ,  B05B15/62

Abstract: The invention relates to rotary bell cup atomizers used in the coating of substrates; more particularly, the invention provides a protective cover for the outer atomizing edge of such devices during idle periods in the coating process, which cover is retractable to expose the atomizing edge and permit unimpeded conventional coating to proceed upon initiation of coating.

公开(公告)号：US20150128857A1

公开(公告)日：2015-05-14

申请号：US14402870

申请日：2013-05-15

Applicant: ABB K.K.

Inventor： Yukio Yamada ,  Takehiro Hamamura ,  Shinya Nomura

IPC: B05B5/057 ,  B05B5/04

CPC classification number: B05B5/057 ,  B05B5/025 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0407 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/20

Abstract: An air motor, a rotary atomizing head provided on a front side of the air motor to be rotatable by the air motor, external electrode units provided in a periphery of the rotary atomizing head, and a high-voltage applying unit that applies a high voltage to the external electrode units to indirectly charge paint particles atomized from the rotary atomizing head with the high voltage. A film cover is provided to be formed with a resin material in a film shape for covering an outer peripheral side of the air motor. The film cover includes a cylindrical rear cover that covers the rear side from the external electrode units and a cylindrical front cover that is mounted to the front side of the rear cover to cover the front side from the external electrode units.

Abstract translation: 一种气动马达，设置在所述气动马达的前侧以由所述气动马达旋转的旋转雾化头，设置在所述旋转雾化头的周围的外部电极单元和施加高压的高压施加单元 到外部电极单元以高电压间接地对从旋转雾化头雾化的油漆颗粒进行充电。 薄膜盖被设置成形成为用于覆盖气动马达的外周侧的薄膜形状的树脂材料。 膜罩包括从外部电极单元覆盖后侧的圆筒形后盖和安装在后盖前侧以从外部电极单元覆盖前侧的圆筒形前盖。

公开(公告)号：US08097293B2

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US12162457

申请日：2007-09-19

Applicant: Benjamin Wöhr ,  Hans-Jürgen Nolte ,  Andreas Fischer ,  Peter Marquardt ,  Frank Herre ,  Marcus Frey

Inventor： Benjamin Wöhr ,  Hans-Jürgen Nolte ,  Andreas Fischer ,  Peter Marquardt ,  Frank Herre ,  Marcus Frey

IPC: B05D1/06 ,  B05B5/057

CPC classification number: B05B3/1014 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/08 ,  B05B12/084 ,  B05B12/10 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0426 ,  B05B13/0431

Abstract: The invention relates to an operating method for an atomiser (1) for the coating of structural components, particularly of vehicle body parts, with the following steps: Application of a spray jet of a coating agent through the atomiser (1); discharge of a first guide air flow (11) for the formation of a spray jet; determination of at least one application parameter (η, γ, T, BC/CC, Qvarnish, n, U,) which reproduces a property (η, γ, T, BC/CC) of the applied coating agent or an operating variable (Qvarnish, n, U) of the atomiser (1) as well as influencing of the first guide air flow (11) as a factor of the application parameter (η, γ, T, BC/CC, Qvarnish, n, U,). Within the framework of the invention, there is the alternative option that fluctuations of the application parameters and, based thereon, variations of the spray jet width are taken into account by means of an adaptation of the path spacing (d) between the adjacent coating agent paths for the purpose of keeping the path overlapping constant. Furthermore, the invention comprises a corresponding coating apparatus.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于涂覆结构部件，特别是车身部件的雾化器（1）的操作方法，具有以下步骤：通过喷雾器（1）施加涂覆剂的喷射射流; 排出用于形成喷射射流的第一引导空气流（11）; 确定再现施加的涂覆剂的性质（＆eegr，γ，T，BC / CC）的至少一个应用参数（＆eegr;γ，T，BC / CC，Qvarnish，n，U） 雾化器（1）的变量（Qvarnish，n，U）以及第一引导空气流（11）的影响作为应用参数（＆egr，γ，T，BC / CC，Qvarnish，n， U，）。 在本发明的框架内，存在替代选择，通过适应相邻涂层剂之间的路径间距（d）来考虑应用参数的波动和基于其的喷雾宽度的变化， 保持路径重叠的路径不变。 此外，本发明包括相应的涂覆装置。

公开(公告)号：US20100209616A1

公开(公告)日：2010-08-19

申请号：US12700601

申请日：2010-02-04

Applicant: Mitsuya MURATA ,  Naoki Kishimoto ,  Kenta Toda

Inventor： Mitsuya MURATA ,  Naoki Kishimoto ,  Kenta Toda

IPC: B05D1/04 ,  B05B5/025

CPC classification number: B05D1/04 ,  B05B3/10 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/08 ,  B05B12/084 ,  B05D7/574

Abstract: An electrostatic coating method is provided. The electrostatic coating method includes: providing a rotary atomization type coating apparatus; supplying a coating material to a rotary atomization head of the rotary atomization type coating apparatus; changing the number of rotations of the rotary atomization head to change a particle diameter of particles of the coating material; adding a solvent to the coating material so that a NV value of a coated film formed on a coated surface of a workpiece falls within a predetermined range; and electrostatically coating the coated surface with the coating material.

Abstract translation: 提供静电涂布方法。 静电涂布方法包括：提供旋转雾化型涂布装置; 向所述旋转雾化型涂布装置的旋转雾化头供给涂料; 改变旋转雾化头的旋转数以改变涂层材料的颗粒的粒径; 向涂料中添加溶剂使得在工件的涂布表面上形成的涂膜的NV值落在预定范围内; 并用涂料静电涂覆涂层表面。

公开(公告)号：US6155824A

公开(公告)日：2000-12-05

申请号：US280144

申请日：1999-03-26

Applicant: Dean L. Kamen ,  Larry B. Gray

Inventor： Dean L. Kamen ,  Larry B. Gray

IPC: A61C1/00 ,  A61C3/025 ,  A61C17/02 ,  A61C17/08 ,  A61K6/00 ,  B05B5/04

CPC classification number: A61C3/025 ,  A61C17/0208 ,  A61C1/0092 ,  B05B5/0403

Abstract: An apparatus designed to clean surfaces and to recycle the cleaning solution including a hand-holdable housing, a tube having a lumen through which cleaning solution may be impelled, a pump for both impelling and urging solution back through a return path. Piston-based, in particular a ganged pump using a stepped piston, as well as membrane-based pumps are disclosed. Methods of cleaning surfaces using such apparatuses as well as a system for periodically cleaning a plurality of surfaces are disclosed as additional embodiments.

Abstract translation: 一种被设计用于清洁表面和回收清洁溶液的装置，包括可手持的壳体，具有可以被推动清洁溶液的内腔的管，用于推动并推动通过返回路径的溶液的泵。 公开了基于活塞的，特别是使用阶梯式活塞的联动泵以及膜式泵。 公开了使用这种装置清洁表面的方法以及用于周期性地清洁多个表面的系统作为附加实施例。

公开(公告)号：US5262098A

公开(公告)日：1993-11-16

申请号：US46505

申请日：1993-04-12

Applicant: Joseph M. Crowley ,  Edward A. Richley ,  Nicholas K. Sheridon

Inventor： Joseph M. Crowley ,  Edward A. Richley ,  Nicholas K. Sheridon

IPC: B01J2/02 ,  B05B3/10 ,  B05B5/025 ,  B05B5/04 ,  B29B9/10 ,  B29D11/00 ,  B29D99/00 ,  G02B26/02 ,  G09G3/16

CPC classification number: B05B5/001 ,  B05B3/001 ,  B05B3/1057 ,  B05B5/0255 ,  B05B5/0403 ,  B29B9/10 ,  G02B26/026 ,  B29K2091/00

Abstract: An apparatus for fabricating hemispherically bichromal balls, comprising a separator member having opposing first and second surfaces located and an edge region in contact with both surfaces, and delivery means for flowing first and second colored hardenable liquid material over the first and second surfaces, respectively, so that the liquid materials arrive at the edge at substantially the same flow rate and form a reservoir outboard of the edge region. The reservoir comprises side-by-side regions of different colors which do not intermix. Further means is provided for propelling the first and second liquid materials away from the separator member and out of the reservoir into a fluid medium as a plurality of side-by-side bichromal streams whose forward ends become unstable and break up into droplets which form into spherical balls, each of the balls comprising hemispheres of differently colored hardenable liquid, and means for collecting the bichromal balls.

Abstract translation: 一种用于制造半球形双色球的装置，包括具有相对的第一和第二表面以及与两个表面接触的边缘区域的分隔件，以及用于分别在第一和第二表面上流动第一和第二着色可硬化液体材料的输送装置， 使得液体材料以基本上相同的流速到达边缘并在边缘区域外侧形成储存器。 储存器包括不混合的不同颜色的并排区域。 提供了进一步的装置，用于将第一和第二液体材料从分离器构件推出并且从储存器流出到流体介质中，作为多个并排双重重力流，其前端变得不稳定并分解成液滴形成 球形球，每个球包括不同颜色的可硬化液体的半球，以及用于收集双重色球的装置。

公开(公告)号：US4771949A

公开(公告)日：1988-09-20

申请号：US821860

申请日：1986-01-22

Applicant: Hans Behr ,  Kurt Vetter ,  Rolf Schneider ,  Fred Luderer

Inventor： Hans Behr ,  Kurt Vetter ,  Rolf Schneider ,  Fred Luderer

IPC: B05B5/04 ,  B05B5/053 ,  B05B7/08

CPC classification number: B05B5/0403 ,  B05B5/0533 ,  B05B5/0426

Abstract: An electrostatic spray coating assembly (10) for atomizing electrically conductive material comprises a rotary atomizer spray head (12) having an annular atomizing spraying edge (14). An external housing (22) supports the spray head (12) and a feed line (18) supplies the material from a supply system to the spraying edge (14) of the spray head (12). The feed line (18) and the material supplied thereby and the spray head (12) are electrically grounded. Three needle-shaped charging electrodes (36) are in spaced relationship circumferentially at uniform angular intervals with respect to the spray head (12). The charging electrodes (36) are connected to a source of high voltage potential for producing an electrical field charging the conductive material. The charging electrodes (36) are positioned from the spraying edge (14) of the spray head (12) a predetermined radial distance (R) at least twice the diameter (d) of the spraying edge (14) of the spray head (12).

Abstract translation: 用于雾化导电材料的静电喷涂组件（10）包括具有环形雾化喷射边缘（14）的旋转雾化器喷头（12）。 一个外壳（22）支撑着喷头（12），一个进料管线（18）将材料从供应系统提供给喷头（12）的喷涂边缘（14）。 供给管线（18）和由其供应的材料和喷头（12）电接地。 三个针状充电电极（36）相对于喷头（12）以均匀的角度间隔周向隔开。 充电电极（36）连接到高电压电位源，以产生对导电材料充电的电场。 充电电极（36）从喷头（12）的喷射边缘（14）定位至少两倍于喷头（12）的喷射边缘（14）的直径（d）的预定径向距离（R） ）。

公开(公告)号：US4450785A

公开(公告)日：1984-05-29

申请号：US474275

申请日：1983-03-17

Applicant: Roland A. Meisner

Inventor： Roland A. Meisner

IPC: B05B3/10 ,  B05B5/04 ,  B05B5/02 ,  B05C5/02

CPC classification number: B05B3/1064 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0415 ,  B05B5/0418

Abstract: An apparatus for electrostatically coating an object using electrostatically charged powder grains. The invention improves upon the spray bell sprayer by having a fixed hollow shaft providing a central supply line for the powder grains, the spray bell rotates about the hollow shaft and a plurality of compressed air nozzles pass radially into the hollow shaft.

Abstract translation: 一种使用静电荷粉末颗粒静电涂覆物体的装置。 本发明通过具有为粉末颗粒提供中心供应管线的固定空心轴而改进喷雾器喷雾器，喷雾钟围绕中空轴旋转，并且多个压缩空气喷嘴径向进入中空轴。