金属ベローズアキュムレータ
    31.
    发明申请
    金属ベローズアキュムレータ 审中-公开
    金属贝氏体累加器

    公开(公告)号:WO2003100262A1

    公开(公告)日:2003-12-04

    申请号:PCT/JP2003/006638

    申请日:2003-05-28

    Abstract: 金属ベローズアキュムレータAにおいて、金属ベローズユニット13は、主シェル12に形成されている圧力空間11内に設けられていて、自己の一端を主シェル12の一端壁12bに固定されている。金属ベローズユニット13は、圧力空間11を、加圧ガスが封入される外側のガス室15と、一端壁12bに形成された液体出入りロ12cに連通する内側の液体室16とに区画する。金属ベローズュニット13の収縮量を規定するストッパ(補助シェル17)は、液体室16内に設けられていて、連通路(連通孔17cと隙間D)を有している。連通路(連通孔17cと隙間D)は、金属ベローズユニット13の蛇腹状部内周面が露呈する液室(外部液室16b)と液体出入りロ12cを常時連通させている。

    Abstract translation: 一种金属波纹管蓄能器(A),其中金属波纹管单元(13)安装在形成在主壳体(12)中的压力空间(11)中,固定在主壳体(12)的一个端壁(12b)上, 并将压力空间(11)分成由加压气体密封的外部气室(15)和与形成在其一个端壁(12b)中的液体进入口(12c)连通的内部液体室(16) 具有用于限制金属波纹管单元(13)的收缩量的连通通道(连通孔(17c)和间隙(D))的塞子(辅助壳体(17))安装在液体室 16),并且连通通路(连通孔(17c)和间隙(D))总是连通允许金属波纹管单元(13)的波纹管部件内周面的液体室(外部液体室) 用液体进入口(12c)暴露于其中。

    HYDROSPEICHER, VORZUGSWEISE MEMBRANSPEICHER
    32.
    发明申请
    HYDROSPEICHER, VORZUGSWEISE MEMBRANSPEICHER 审中-公开
    HYDRO储存,最好薄膜储存

    公开(公告)号:WO2003085270A2

    公开(公告)日:2003-10-16

    申请号:PCT/EP2003/002961

    申请日:2003-03-21

    Inventor: BALTES, Herbert

    IPC: F15B

    Abstract: Die Erfindung betrifft einen Hydrospeicher, vorzugsweise Membranspeicher, insbesondere für die Dämpfung von Pulsationen in Fluidkreisläufen, mit einem Speichergehäuse (12), mit mindestens einem Einlass (14) und einem Auslass (16) für das zu dämpfende Fluid, wobei ein Trennelement (18), vorzugsweise in Form einer Membran, einen Gasvorratsraum (20) von einem Fluidraum (22) innerhalb des Speichergehäuses (12) trennt. Dadurch, dass bei einer Ausführungsform innerhalb des Speichergehäuse (12) eine Anlageeinrichtung (24) angeordnet ist, die sich innerhalb des Gasvorratsraumes (20) erstreckt oder diesen begrenzt und die eine Anlagemöglichkeit für das Trennelement (18) bildet, und dass der Gasvorratsraum (20) des Speichergehäuses (12) derart gross dimensioniert ist, dass das gesamte benötigte Gasvolumen im Speichergehäuse (12) selbst bevorratet ist, und/oder alternativ die Membran aus einem Elastomermaterial, insbesondere aus einem Gummimaterial, gebildet ist und als Gasbarriereschicht Polytetrafluorethylen oder Verbindungen hiervon aufweist, ist ein Hydrospeicher mit hohem Arbeitsvermögen geschaffen, der wenig störanfällig ist und wenig Einbauraum benötigt, trotz hoher Speicherkapazität für das Arbeitsgas im Gasvorratsraum (20).

    Abstract translation: 本发明涉及一种液压蓄能器,优选膜商店,尤其是用于在流体回路脉动的阻尼,与存储壳体(12),与至少一个入口(14)和用于对吸收流体的出口(16),其中的分离元件(18) 中,优选在分离膜,从蓄能器壳体(12)内的流体室(22)的气体存储空间(20)的形式。 在这方面,在一个实施例中,存储壳体内(12)的支座(24)布置在所述气体贮存室(20)内或限制了这种并形成用于所述分离元件(18)的植物的可能性,并且所述气体贮存器(20 )所述存储外壳(12)的是形成整个所需的气体体积(在蓄能器壳体12)本身存储这样大的尺寸,和/或可替代地,弹性体材料的膜,特别是橡胶材料的,并且具有聚四氟乙烯或化合物的阻气性层或其 提供了一种液压蓄能器具有高工作容量是小易受干扰,并且需要安装空间小,尽管在气体供给空间(20)高的存储容量用于工作气体。

    HYDROPNEUMATISCHE DRUCKSPEICHEREINRICHTUNG
    33.
    发明申请
    HYDROPNEUMATISCHE DRUCKSPEICHEREINRICHTUNG 审中-公开
    气动蓄能器装置

    公开(公告)号:WO2002097280A2

    公开(公告)日:2002-12-05

    申请号:PCT/EP2002/005816

    申请日:2002-05-28

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydropneumatische Druckspeichereinrichtung mit einem Speichergehäuse (10) und einer darin befindlichen, ein bewegbares Trennelement zwischen einem ersten Raum, insbesondere Gasraum (14), und einem zweiten Raum, insbesondere Fluidraumes (16), bildenden Membran (12), die im fluidfreien Zustand des Fluidraumes (16) eine Einlassöffnung (18) im Speichergehäuse (10) mit einem Schliessteil (20) abdeckt und die mit ihrem freien Befestigungsrand (24) innerhalb des Speichergehäuses (10) über eine Befestigungseinrichtung (26) festgelegt ist. Dadurch, dass das Speichergehäuse (10) an seiner einer Befestigungsstelle (34) zugewandten Seite eine eben verlaufende Anlagefläche (36) aufweist und dass zwischen der Anlagefläche (36) und der Befestigungsstelle (34) sich ein federelastisches Abstützteil (40) erstreckt, das die Verbindung zwischen Speichergehäuse (10) und Befestigungsstelle (34) herstellt, ist ein sehr flach aufbauender Hydrospeicher geschaffen, der über ein federelastisches Abstützteil eine sichere Entkopplung von Maschinenbauteilen unter Einsatz des Hydrospeichers vornimmt.

    Abstract translation: 本发明涉及一种液压气动压力存储与存储外壳(10)和位于一个装置,以提供一个第一空间之间的可移动分离元件,特别是气体室(14),以及一第二空间,特别是流体室(16)中,形成膜(12),其在 流体室(16)的无流体的条件在所述蓄电池壳体的入口开口(18)(10),其具有一个封闭部分(20)覆盖并与它的自由固定边缘(24)被固定通过紧固装置(26)的蓄压器壳体(10)内。 在其一个紧固点,所述存储外壳(10),其特征在于(34)侧朝向延伸的接触表面(36)的平面中,并且所述支承面(36)和所述固定点(34)之间的是回弹性支承构件(40),所述 存储箱(10)和连接点(34)之间的连接产生提供了一种非常扁平的建设性的液压蓄能器,这使得经由弹性支撑构件使用液压蓄能器的机器部件的可靠分离。

    HYDRAULIC ENERGY ACCUMULATOR WITH METAL BELLOWS
    34.
    发明申请
    HYDRAULIC ENERGY ACCUMULATOR WITH METAL BELLOWS 审中-公开
    用金属液压能量储存现有的波纹管

    公开(公告)号:WO02001076A2

    公开(公告)日:2002-01-03

    申请号:PCT/DE2001/002269

    申请日:2001-06-22

    Abstract: A hydraulic energy accumulator consisting of a housing (7) with a space (4) for inserting metal bellows (5), comprising a non-moveable end and a moveable end with a front wall arranged in a sealed manner on the bellows and separating a hydraulic pressure medium from a pressurized gas is already known per se. The advantage of using metal bellows is that they are gas-tight in so far as no leak arises over time. According to the invention, the bellows are embodied in such a way that the pressure of said bellows in the gas is reduced in comparison with the hydraulic medium as a result of the longitudinal elasticity of said bellows and a sensor system (6) is provided which indicates a longitudinal expansion of the bellows (5) when the hydraulic pressure medium flows through a leak in said bellows into the area containing the gas. The inventive hydraulic energy accumulator (2) and the sensor system (6) thereof are also capable of indicating when such a leak occurs in the bellows. The indication of a leak is also an indication that a motor vehicle braking system fitted therewith has become unsafe.

    Abstract translation: 已知有具有用于金属波纹管的安装空间,其具有一固定端和一个密封的布置在波纹管端壁上的可动端和夹带的加压气体的液压介质分离的壳体的液压蓄能器。 它是在金属的气密性有利波纹管提供,后者没有时间泄漏。 根据本发明,提出的设计波纹管,使得其具有作为在液压介质由于在气体稍差压力其纵向弹性并在这(6)设置其是波纹管(5)的作为液压介质的流入的结果的纵向延伸的传感器 其中气体包含表示通过波纹管中的泄漏的空间。 因此,本发明的液压能量存储装置(2)和它的传感器(6)适于在这种泄漏的波纹管中的泄漏的发生的事件,以指示。 泄漏的指示是然后同时也是一个指示与其配备的车辆制动系统已变得不安全。

    HYDRAULIC FLUID ACCUMULATOR
    35.
    发明申请
    HYDRAULIC FLUID ACCUMULATOR 审中-公开
    压力介质贮藏

    公开(公告)号:WO01075312A2

    公开(公告)日:2001-10-11

    申请号:PCT/EP2001/003783

    申请日:2001-04-03

    Abstract: The invention relates to a hydraulic fluid accumulator comprising a housing (1), whose interior is subdivided into three chambers (2, 3, 4), whereby the first chamber (2) is filled with a gas and separated from the second chamber (3) by a first media separation element (6). Said second chamber is filled with a liquid and is separated from the third chamber (4), which is also filled with a liquid and is connected to a hydraulic line (5), by a second media separation element (7). To guarantee an effective separation of the media within the hydraulic fluid accumulator and thus a significant increase in its functional safety, the invention is characterized in that the second media separation element (7) is embodied by a metal piston (8, 80) which delimits a space that can be deaerated (9, 90) in the housing (1).

    Abstract translation: 提出了一种压力介质存储器具有壳体(1),其内部空间分成三个腔室(2,3,4)被划分,其中,所述第一室(2)内填充有气体,并通过从所述第二的第一介质分离元件(6) 腔室(3)被分离时,其填充有液体并且通过与液体填充的阱中的第二介质分离元件(7),所述第三腔室(4)被分别设置有液压连接(5)是在通信。 为了保证蓄能器内的媒体有效的分离,从而确保其可靠性大幅提高是,根据本发明提供了由金属活塞(8,80)形成在第二介质分离元件(7)在所述壳体(1)具有可通气室( 9,90)是有限的。

    SPHERE OR ACCUMULATOR WITH MEMBRANE, SUCH AS FOR MOTOR VEHICLE HYDROPNEUMATIC SUSPENSION
    36.
    发明申请
    SPHERE OR ACCUMULATOR WITH MEMBRANE, SUCH AS FOR MOTOR VEHICLE HYDROPNEUMATIC SUSPENSION 审中-公开
    具有膜的球形或累积器,如用于电动车辆水力悬挂

    公开(公告)号:WO99030041A1

    公开(公告)日:1999-06-17

    申请号:PCT/FR1998/002573

    申请日:1998-11-30

    Abstract: The invention concerns a sphere in particular hydropneumatic comprising a rigid envelope (1) and a deformable flexible membrane (2) arranged inside said envelope to define an upper chamber (4) and a lower chamber (5), the sphere comprising in the upper chamber (4), means (6, 7, 8) associated with the envelope (1) or the membrane (2) for perforating the membrane (2) when there is excess pressure in the lower chamber (5) thereby reducing pressure in said chamber.

    Abstract translation: 本发明涉及一种特别是液压气动的球体,包括刚性外壳(1)和布置在所述外壳内的可变形柔性膜(2),以限定上腔室(4)和下腔室(5),所述球体包括在上腔 (4),当在下腔室(5)中存在过大的压力时,与所述外壳(1)或所述隔膜(2)相关联的装置(6,7,8),从而减小所述腔室 。

Patent Agency Ranking