公开(公告)号：US20020122893A1

公开(公告)日：2002-09-05

申请号：US09798369

申请日：2001-03-02

Inventor： Thomas J. Tramont

IPC: B05C017/02 ,  B05D001/28 ,  B05D005/00

CPC classification number: B44F7/00 ,  B05C17/023 ,  B05D1/28 ,  B05D1/40 ,  B05D5/06 ,  B44D2/00 ,  B44F5/00

Abstract: A paint roller assembly is provided comprising a handle, first and second arms supported by the handle, a substantially cylindrical first paint roller rotatably supported by the first arm and a substantially cylindrical second roller rotatably supported by the second arm, whereby the two rollers are spaced from each other such that the first roller can rotate without contacting the second roller. Using this and similar paint roller assemblies, the painter can implement the method embodiment of the invention, by dipping only the first roller in a supply of paint and then contacting the wall with the first roller to apply paint to a region of the wall. The first roller is then removed from the wall and the painter rotates the assembly to position the second roller at the wall whereupon only the second roller is rolled over at least a portion of the region previously painted with the first roller. Thereafter, the painter withdraws the paint assembly from the wall, rotates the assembly and dips only the first roller in the supply of paint, whereupon the foregoing method steps are repeated for successively different regions of the wall.

Abstract translation: 提供一种涂漆辊组件，其包括手柄，由手柄支撑的第一和第二臂，由第一臂可旋转地支撑的基本上圆柱形的第一涂漆辊和由第二臂可旋转地支撑的大致圆柱形的第二辊，由此两个辊间隔开 彼此之间使得第一辊可以旋转而不接触第二辊。 使用这种和类似的油漆辊组件，画家可以通过仅将第一辊浸入油漆供应中，然后使壁与第一辊接触来施加涂料到本发明的方法实施例，以将涂料施加到壁的一部分。 然后将第一辊从壁上取下，并且画家旋转组件以将第二辊定位在壁上，因此仅第二辊在预先涂有第一辊的区域的至少一部分上滚动。 此后，画家从墙壁上抽出油漆组件，旋转组件并仅在油漆供应中仅浸渍第一辊，因此对于连续不同的壁区域重复上述方法步骤。

公开(公告)号：US20020122878A1

公开(公告)日：2002-09-05

申请号：US10023472

申请日：2001-12-17

Inventor： William J. Kerns ,  Brian Brogger ,  Justin L. Esterberg

IPC: B05D005/00

CPC classification number: G07F7/08 ,  A63B45/02 ,  A63B2225/15 ,  G01N21/31 ,  G06K19/06009 ,  G06K19/06046 ,  G06K2019/06234 ,  G07F7/12 ,  G07F7/122 ,  G09F3/00

Abstract: A system and method using reporter elements provides retrospective identification of articles. An article is marked with reporter elements such that the mark has a characteristic spectral response when exposed to energy stimulation. To verify the authenticity of the article, a reader scans the mark containing the reporter elements and obtains a spectral signature. The reader then compares the detected signature to the characteristic signature to determine the authenticity or identity of the marked article.

Abstract translation: 使用报道元素的系统和方法提供了文章的追溯性识别。 文章标有报道元素，使得当暴露于能量刺激时，该标记具有特征光谱响应。 为了验证文章的真实性，读者扫描包含报道元素的标记，并获得光谱特征。 然后，读者将检测到的签名与特征签名进行比较，以确定标记文章的真实性或身份。

公开(公告)号：US20020119251A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10081768

申请日：2002-02-22

Inventor： William T. Chen ,  Peter M. Moran

IPC: B05D003/10 ,  B05D005/00

CPC classification number: C25D5/02 ,  C23C18/1608 ,  C23C18/2033 ,  C23C18/30 ,  C25D5/56 ,  H01L2251/105 ,  H05K3/107 ,  H05K3/182 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2203/0108 ,  H05K2203/0709

Abstract: A method of forming a metallic feature on a substrate, comprising the steps of: providing a stamp having a raised region; depositing catalytic particles on a selected area of the stamp, including the raised region thereof; providing a substrate; applying the stamp to the substrate, such that the raised region of the stamp causes a corresponding indented region in the substrate and at least some of the catalytic particles are transferred to a selected area of the substrate; and plating the selected area of the substrate.

Abstract translation: 一种在基板上形成金属特征的方法，包括以下步骤：提供具有凸起区域的印模; 在包括其凸起区域的印模的选定区域上沉积催化剂颗粒; 提供衬底; 将印模施加到基板上，使得印模的凸起区域在基板中引起相应的凹入区域，并且至少一些催化颗粒被转移到基板的选定区域; 并镀覆所述基板的所选区域。

公开(公告)号：US20020048651A1

公开(公告)日：2002-04-25

申请号：US09983785

申请日：2001-10-25

Applicant: SOPREMA

Inventor： Pierre Etienne Bindschedler ,  Herve Fellmann ,  Remi Perrin

IPC: B32B003/02 ,  B32B003/00 ,  B05D005/00

CPC classification number: D06N5/00 ,  E04D5/10 ,  E04D5/12 ,  Y10T428/24488 ,  Y10T428/24612

Abstract: A process and an installation for the production of a bituminous sealing sheet, comprises an armature impregnated and/or coated with a given bitumen and having a zone in the shape or a band or a portion of a band of a different bitumen from the first bitumen. An armature strip (2) is produced which is impregnated and/or coated except for at least one zone in the form of a strip or a strip portion (4) on at least one of its surfaces (2null, 2null), having a thinner thickness of bitumen (3, 3null) or no application of bitumen (3, 3null), to be used at the at least one strip or strip portion (4), over a controlled thickness, a different bitumen (5) from that initially applied and finally, after cooling and solidification of the eventually added bitumen (5), processing the resulting sheet or sealed membrane (11) in the desired form, the processing operations being carried out by continuous movement of the armature (2) in an installation (6) or suitable coating line comprising at least two coating stations (7, 7null, 8).

Abstract translation: 用于生产沥青密封片的方法和装置包括浸渍和/或涂覆给定沥青的电枢，并且具有与第一沥青不同的沥青的形状或带或部分带的区域 。 制造电枢条（2），其被浸渍和/或涂覆，除了在其至少一个表面（2'，2“）上的带状或带状部分（4）形式的至少一个区域， 在所述至少一个带状或带状部分（4）上使用具有较薄厚度的沥青（3,3'）或不应用沥青（3,3'），在受控的厚度上使用不同的沥青（5 ），最后在最终添加的沥青（5）的冷却和固化之后，以所需形式处理所得到的片材或密封膜（11），加工操作通过电枢（2）的连续移动 ）在包括至少两个涂布站（7,7'，8）的安装（6）或合适的涂层生产线中。

公开(公告)号：US20020045053A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：US09930932

申请日：2001-08-16

Inventor： Robert Frank Hoskin

IPC: B05D005/00 ,  C23C016/00 ,  B05D001/08 ,  B32B015/04

CPC classification number: C23C14/04 ,  B23P6/007 ,  C23C8/02 ,  C23C8/36 ,  C23C16/04 ,  F01D5/005 ,  Y02T50/67

Abstract: This invention pertains to the repair of parts comprising metals, and surfaces and coatings of these parts using reactive metals coating processes. Processes such as chemical vapor deposition (CVD), physical vapor deposition (PVD), plasma spray, and reactive coating (boronizing, carburizing, nitridizing, carbonitridizing, etc.) are known for producing durable coatings or surfaces on metal parts, and the present invention provides a means to spot-repair these coatings or surfaces without excessive buildup of repair material on undamaged areas.

Abstract translation: 本发明涉及使用反应性金属涂覆方法修复包含金属的部件以及这些部件的表面和涂层。 已知用于在金属部件上制造耐久的涂层或表面的诸如化学气相沉积（CVD），物理气相沉积（PVD），等离子体喷涂和反应性涂层（硼化，渗碳，氮化，碳氮化等）的方法， 本发明提供了对这些涂层或表面进行斑点修复的方法，而不会在未损坏的区域上过多地堆积修复材料。

公开(公告)号：US20020028292A1

公开(公告)日：2002-03-07

申请号：US09946890

申请日：2001-09-05

Inventor： Fred Sonnenberg

IPC: B05D005/00

CPC classification number: B22C7/023 ,  C08J9/0019 ,  C08J9/18 ,  C08J2203/14 ,  C08J2325/06

Abstract: The evaporative casting of molten metals has been shown to produce castings having smooth surfaces with significantly less signs of carbon deposits thereon by using expandable vinyl aromatic polymer particles containing a bromine-attached aliphatic or aromatic flame retardant and optionally, an organic peroxide.

Abstract translation: 已经显示出熔融金属的蒸发铸造通过使用含有溴连接的脂族或芳族阻燃剂和任选的有机过氧化物的可膨胀的乙烯基芳族聚合物颗粒，生产出具有光滑表面的铸件，具有明显较少的碳沉积迹象。

公开(公告)号：US20020015784A1

公开(公告)日：2002-02-07

申请号：US09855017

申请日：2001-05-15

Applicant: FUJI PHOTO FILM CO., LTD.

Inventor： Toshiaki Aono ,  Akio Miyamoto

IPC: B05D003/02 ,  B05D005/00 ,  B41M005/20

CPC classification number: B41M5/0256 ,  B41M3/12 ,  B41M5/025 ,  C04B41/009 ,  C04B41/4511 ,  C04B41/81 ,  C04B33/00

Abstract: A method for producing a painted ceramic body. A transfer material containing an inorganic pigment, or hot melt ink containing an inorganic pigment is directly or indirectly disposed on the surface of a ceramic body in an imagewise manner. Subsequently, the ceramic body with the image formed thereon is heated and the inorganic pigment contained in the image is sintered on the surface of the ceramic body.

Abstract translation: 一种涂漆陶瓷体的制造方法。 含有无机颜料的转印材料或含有无机颜料的热熔油墨以成像方式直接或间接地设置在陶瓷体的表面上。 随后，加热形成在其上的图像的陶瓷体，并且将包含在图像中的无机颜料烧结在陶瓷体的表面上。

公开(公告)号：US20010055651A1

公开(公告)日：2001-12-27

申请号：US09168416

申请日：1998-10-08

Inventor： JIANWEN MAO ,  MARCEL SCHNYDER

IPC: B05D001/18 ,  B05D005/00

CPC classification number: D06M13/342 ,  D06M13/144 ,  D06M13/152 ,  D06M13/156 ,  D06M13/165 ,  D06M13/432 ,  D06M13/463 ,  D06M16/00

Abstract: A process for the incorporation of an antimicrobial agent into a fibre, fabric or piece goods is described comprising treating said material by passing said fibre into an aqueous liquor containing an antimicrobial agent selected from (a) halogeno-o-hydroxydiphenyl compounds; (b) phenol derivatives; (c) benzyl alcohols; (d) chlorohexidine and derivatives thereof; (e) C12-C14 alkylbetaines and C8-C18 fatty acid amidoalkylbetaines; (f) amphoteric surfactants; (g) trihalocarbanilides; (h) quaternary and polyquaternary compounds; and (i) thiazole compounds.

Abstract translation: 描述了将抗微生物剂并入纤维，织物或片状物品中的方法，其包括通过将所述纤维进入含有选自（a）卤代邻羟基二苯基化合物的抗微生物剂的含水液体来处理所述材料; （b）苯酚衍生物; （c）苄醇; （d）氯己定及其衍生物; （e）C12-C14烷基甜菜碱和C8-C18脂肪酸酰氨基甜菜碱; （f）两性表面活性剂; （g）三卤代碳酰苯胺; （h）季铵化合物和聚季铵化合物; 和（i）噻唑化合物。

公开(公告)号：US20010047560A1

公开(公告)日：2001-12-06

申请号：US09792501

申请日：2001-02-23

Applicant: The Woolie, Inc.

Inventor： David M. Tolchiner

IPC: B05C017/02 ,  B05D001/28 ,  B05D005/00

CPC classification number: B05C17/0232 ,  B44F5/00 ,  B44F9/04

Abstract: A faux finishing device including a paint roller having a core defined along a central axis. The core has an aperture therethrough that is aligned along the central axis. The device also has one or more roller bodies attached to the exterior surface of the core. Each body has an exterior surface that allows the device to create a random pattern when the body is coated with paint and placed in contact with a surface to be painted.

Abstract translation: 一种人造整理装置，包括具有沿着中心轴限定的芯的涂漆辊。 芯具有穿过其中的孔，其沿着中心轴线对准。 该装置还具有连接到芯的外表面的一个或多个辊体。 每个身体都有一个外表面，当身体涂上油漆并与待涂漆的表面接触时，该装置允许装置产生随机图案。

公开(公告)号：US20010035347A1

公开(公告)日：2001-11-01

申请号：US09777589

申请日：2001-02-06

Inventor： Amir A. Mirtchi ,  Jules Bergeron

IPC: C25C003/08 ,  C25C003/00 ,  C25C007/00 ,  B05D005/00 ,  C25C003/12 ,  C25C007/02

CPC classification number: C25C3/125 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5006 ,  C04B41/507 ,  C04B41/85 ,  C04B41/87 ,  C04B2111/00879 ,  C25C3/08 ,  C04B41/4539 ,  C04B41/5011 ,  C04B41/5059 ,  C04B41/5035 ,  C04B35/52

Abstract: A method of treating a carbonaceous cell component of an electrolyte cell for the production of aluminum, to impart protection against deterioration during operation of the cell. A liquid suspension of a refractory material dispersed in a lignosulfonate binder solution is prepared and applied as a protective coating to the surface of carbonaceous cell components and allowed to dry.

Abstract translation: 一种处理用于生产铝的电解质电池的碳质电池组分的方法，以防止在电池操作期间的劣化。 制备分散在木质素磺酸盐粘合剂溶液中的耐火材料的液体悬浮液，并将其作为保护涂层施用于碳质电池组分的表面并使其干燥。