公开(公告)号：FR2813962B1

公开(公告)日：2002-11-08

申请号：FR0011752

申请日：2000-09-13

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： BOUGY JEAN JACQUES

IPC: G03D15/04

Abstract: The invention concerns a machine and a method for automatically restoring cinematographic films comprising connections produced by adhesive tapes, by unwinding the film in front of means (28) detecting the connections, stopping the unwinding, holding the film on either side of the detected connection with clips (30), cutting the film in the middle of the connection, eliminating the bits of adhesive tape, cleaning the film and fixing a new connection, then proceeding with the unwinding, eliminating with means (34) the overlapping lateral portions of the new connection and visually controlling the new connections with means (36). The invention enables to automatically restore films comprising connections consisting of adhesive tape.

公开(公告)号：CA2375209A1

公开(公告)日：2000-12-07

申请号：CA2375209

申请日：2000-05-16

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  ASSIST PUBL HOPITAUX DE PARIS

Inventor： HUMMEL FLORENCE ,  DOUAY LUC ,  MAGALHAES JEAN-LUC

IPC: C12M1/36 ,  C12M3/00 ,  C12N5/08 ,  C12N5/06

公开(公告)号：AU2021219267A1

公开(公告)日：2022-08-25

申请号：AU2021219267

申请日：2021-01-27

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G01J5/52

Abstract: The invention relates to a method for calibrating an optoelectronic device comprising an optical input and being placed in a climatic chamber at an ambient temperature T0, the optoelectronic device comprising at least one matrix of bolometers configured to measure at least one temperature, and at least one reading circuit comprising an analogue output capable of supplying a plurality of raw analogue signals intended to form a thermal image, said method comprising at least the following two successive phases: 1. a calibration phase (100); 2. a verification phase (200).

公开(公告)号：FR3119671A1

公开(公告)日：2022-08-12

申请号：FR2101275

申请日：2021-02-10

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： GRASSER RÉGIS ,  SOULIÉ EMMANUEL ,  LAPERE VINCENT

IPC: F41G1/32 ,  H04N5/30

Abstract: Titre : Système et procédé d’observation Système d’observation, comprenant une première voie optique (2) apte à recevoir un premier rayonnement optique (60) émis par une scène et comportant un premier capteur (7) configuré pour élaborer une première image numérique à partir du premier rayonnement optique (60) ; une deuxième voie optique (3) apte à recevoir un deuxième rayonnement optique (70) et comportant un deuxième capteur (8) configuré pour élaborer une deuxième image numérique à partir du deuxième rayonnement optique (70) ; un afficheur (4) configuré pour afficher une troisième image numérique à partir des première et deuxième images numériques ; une troisième voie optique (5) couplée à l’afficheur (4) ; et une quatrième voie optique (10) reliant les première et troisième voies optiques (2, 5), la première voie optique (2) comportant un élément optique (11) configuré pour transmettre une partie (12) du premier rayonnement optique (60) vers la quatrième voie optique (10). Figure pour l’abrégé : Fig.1

公开(公告)号：FR3107116A1

公开(公告)日：2021-08-13

申请号：FR2001265

申请日：2020-02-10

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G01K15/00 ,  H01L27/14

Abstract: Titre: Procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique L’invention concerne un procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique comprenant une entrée optique et étant placé dans une enceinte climatique à une température ambiante T0, le dispositif optoélectronique comprenant au moins une matrice de bolomètres configurée pour mesurer au moins une température et au moins un circuit de lecture comprenant une sortie analogique apte à fournir une pluralité de signaux analogiques bruts destinée à former une image thermique, ledit procédé comprenant au moins les deux phases successives suivantes : 1. Une phase de calibration (100) ; 2. Une phase de vérification (200) ; Figure pour l’abrégé : Fig. 1

公开(公告)号：FR3080780B1

公开(公告)日：2021-07-09

申请号：FR1853904

申请日：2018-05-04

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： FOURNEL GUILLAUME ,  DUVAUCHELLE LAURE

IPC: B01D45/12 ,  C12M1/00 ,  C12M1/26 ,  G01N1/22

Abstract: L'invention concerne un système (10) de collecte de particules comprenant un dispositif (12) d'aspiration et une enceinte (14) de centrifugation et de collecte de particules : - l'enceinte (14) de centrifugation comprenant un bord (38) de guidage ainsi qu'une entrée (40) d'air et une sortie (42) d'air ; - le dispositif (12) comprenant : ○ un bâti (16) comportant un conduit (28) d'aspiration d'air, ○ un organe (31) comportant des moyens de guidage et de réception (52) dudit au moins un bord (38) de guidage de ladite enceinte (14), l'organe (31) étant mobile relativement au conduit (28) entre une première position dans laquelle ledit au moins un bord (38) de guidage peut être guidé et réceptionné dans lesdits moyens de guidage et de réception et une seconde position de collecte des particules dans laquelle la sortie (42) d'air de l'enceinte (14) est appliquée sur une extrémité du conduit (28).

公开(公告)号：FR3064729B1

公开(公告)日：2021-01-01

申请号：FR1752810

申请日：2017-03-31

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: F25D3/12

Abstract: L'invention concerne un dispositif, en particulier pour un appareil de broyage d'échantillons biologiques, comprenant une première enceinte (18) comprenant une chambre interne (32) destinée à recevoir un matériau (57) apte à produire du froid par sublimation dans des conditions normales de température et de pression et comprenant une ouverture (30) permettant une communication fluidique avec une chambre interne d'une seconde enceinte (20) au travers d'une ouverture (36) de celle-ci, le dispositif comprenant en outre un circuit d'air faisant communiquer l'air extérieur avec la chambre interne (32) de la première enceinte (18), des moyens de soufflage (76) permettant une circulation d'air dans le circuit d'air depuis l'extérieur jusque dans la chambre interne (32) de la première enceinte (18).

公开(公告)号：FR3023621B1

公开(公告)日：2020-11-13

申请号：FR1456566

申请日：2014-07-08

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： DIAZ DAMIEN ,  SOUPAULT OLIVIER

IPC: G01S7/48

Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de détection de menaces, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un boîtier (2) comprenant au moins un premier capteur d'images (3) apte à couvrir un premier domaine spectral et au moins un second capteur d'images (4) apte à couvrir un second domaine spectral, différent du premier domaine spectral, les premier et second capteurs (3, 4) étant aptes à former des images d'une même zone (Z) à surveiller, des moyens de traitement (8) aptes à détecter une menace située dans ladite zone (Z) à partir des images issues du premier capteur (3) et/ou du second capteur (4).

公开(公告)号：PH12018502567A1

公开(公告)日：2019-10-28

申请号：PH12018502567

申请日：2018-12-06

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： BESNARD JACQUES; ,  ROCH JEAN ,  LORECKI BOGUSLAW

IPC: B02C18/24 ,  B02C19/00

Abstract: The invention relates to a sealing device, in particular for a machine for treating biological waste, comprising a tank (12), through a bottom wall (24) of which there passes a shaft (42) bearing in rotation, within the tank (12), an annular part (50) comprising at least one first annular channel (68A) that is open toward the wall of the bottom wall (24) and that holds a first annular seal (96A) pressed in the axial direction against an annular element (58) secured to the bottom wall (24) and radially outwardly against a radially outer lateral annular face (78A) of said annular channel (68A).

公开(公告)号：PT2171459T

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：PT08831120

申请日：2008-07-11

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： ERIC COMPAIN ,  CATHERINE ROUZEAU ,  KARINE BIZET

IPC: G01N33/543 ,  B03C1/01 ,  G01N33/538