公开(公告)号：WO2008135654A3

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/FR2008000365

申请日：2008-03-19

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA ,  MAILLART JEAN-LUC ,  ROUCH NICOLAS ,  SOULIE EMMANUEL ,  BERNASCOLLE PHILIPPE

Inventor： MAILLART JEAN-LUC ,  ROUCH NICOLAS ,  SOULIE EMMANUEL ,  BERNASCOLLE PHILIPPE

IPC: G01N21/35

CPC classification number: G01N21/3504 ,  G01N2021/1793

Abstract: The invention relates to a device for the remote optical detection of a gas, that comprises a detection housing (30) connected to an electronic supply housing and to a man-machine interface, the detection housing including an infrared lens (46) for forming an image on a detector (50) with a micro-bolometres non-cooled matrix, a camera (64) of the CCD or CMOS type for observing in the visible spectrum the area observed, a set of electronic means (68) for driving the detector and for the acquisition and digitalisation of the infrared signals, and a processor (82) for processing the signals for detecting a gas in the area observed and for determining the concentration thereof.

Abstract translation: 用于远程光学检测气体的装置技术领域本发明涉及一种用于气体的远程光学检测的装置，其包括连接到电子供应外壳和人机界面的检测外壳（30），检测外壳包括红外透镜（46），用于形成 在具有微型粒子非冷却矩阵的检测器（50）上的图像，CCD或CMOS类型的照相机（64），用于在可见光谱中观察所观察的区域，一组电子装置（68），用于驱动检测器 并用于红外信号的采集和数字化;以及处理器（82），用于处理用于检测所观察区域中的气体并确定其浓度的信号。

公开(公告)号：FR3048800B1

公开(公告)日：2018-04-06

申请号：FR1652068

申请日：2016-03-11

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G06T11/00 ,  G06T5/50

公开(公告)号：AU2021219267A1

公开(公告)日：2022-08-25

申请号：AU2021219267

申请日：2021-01-27

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G01J5/52

Abstract: The invention relates to a method for calibrating an optoelectronic device comprising an optical input and being placed in a climatic chamber at an ambient temperature T0, the optoelectronic device comprising at least one matrix of bolometers configured to measure at least one temperature, and at least one reading circuit comprising an analogue output capable of supplying a plurality of raw analogue signals intended to form a thermal image, said method comprising at least the following two successive phases: 1. a calibration phase (100); 2. a verification phase (200).

公开(公告)号：FR3107116A1

公开(公告)日：2021-08-13

申请号：FR2001265

申请日：2020-02-10

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G01K15/00 ,  H01L27/14

Abstract: Titre: Procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique L’invention concerne un procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique comprenant une entrée optique et étant placé dans une enceinte climatique à une température ambiante T0, le dispositif optoélectronique comprenant au moins une matrice de bolomètres configurée pour mesurer au moins une température et au moins un circuit de lecture comprenant une sortie analogique apte à fournir une pluralité de signaux analogiques bruts destinée à former une image thermique, ledit procédé comprenant au moins les deux phases successives suivantes : 1. Une phase de calibration (100) ; 2. Une phase de vérification (200) ; Figure pour l’abrégé : Fig. 1

公开(公告)号：FR3064729B1

公开(公告)日：2021-01-01

申请号：FR1752810

申请日：2017-03-31

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: F25D3/12

Abstract: L'invention concerne un dispositif, en particulier pour un appareil de broyage d'échantillons biologiques, comprenant une première enceinte (18) comprenant une chambre interne (32) destinée à recevoir un matériau (57) apte à produire du froid par sublimation dans des conditions normales de température et de pression et comprenant une ouverture (30) permettant une communication fluidique avec une chambre interne d'une seconde enceinte (20) au travers d'une ouverture (36) de celle-ci, le dispositif comprenant en outre un circuit d'air faisant communiquer l'air extérieur avec la chambre interne (32) de la première enceinte (18), des moyens de soufflage (76) permettant une circulation d'air dans le circuit d'air depuis l'extérieur jusque dans la chambre interne (32) de la première enceinte (18).

公开(公告)号：FR3107116B1

公开(公告)日：2022-04-01

申请号：FR2001265

申请日：2020-02-10

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G01K15/00 ,  H01L27/14

Abstract: Titre: Procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique L’invention concerne un procédé de calibration d’un dispositif optoélectronique comprenant une entrée optique et étant placé dans une enceinte climatique à une température ambiante T0, le dispositif optoélectronique comprenant au moins une matrice de bolomètres configurée pour mesurer au moins une température et au moins un circuit de lecture comprenant une sortie analogique apte à fournir une pluralité de signaux analogiques bruts destinée à former une image thermique, ledit procédé comprenant au moins les deux phases successives suivantes : 1. Une phase de calibration (100) ; 2. Une phase de vérification (200) ; Figure pour l’abrégé : Fig. 1

公开(公告)号：AU2017229562B2

公开(公告)日：2022-01-06

申请号：AU2017229562

申请日：2017-03-13

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G06T5/50

Abstract: The invention relates to a method (10) for processing images using a first image sensor covering the visible domain and a second sensor covering the infrared domain. According to the invention, the method consists in: a) acquiring (12) a first image

公开(公告)号：FR3064729A1

公开(公告)日：2018-10-05

申请号：FR1752810

申请日：2017-03-31

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: F25D3/12

Abstract: L'invention concerne un dispositif, en particulier pour un appareil de broyage d'échantillons biologiques, comprenant une première enceinte (18) comprenant une chambre interne (32) destinée à recevoir un matériau (57) apte à produire du froid par sublimation dans des conditions normales de température et de pression et comprenant une ouverture (30) permettant une communication fluidique avec une chambre interne d'une seconde enceinte (20) au travers d'une ouverture (36) de celle-ci, le dispositif comprenant en outre un circuit d'air faisant communiquer l'air extérieur avec la chambre interne (32) de la première enceinte (18), des moyens de soufflage (76) permettant une circulation d'air dans le circuit d'air depuis l'extérieur jusque dans la chambre interne (32) de la première enceinte (18).

公开(公告)号：AU2017229562A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：AU2017229562

申请日：2017-03-13

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G06T5/50

Abstract: The invention relates to a method (10) for processing images using a first image sensor covering the visible domain and a second sensor covering the infrared domain. According to the invention, the method consists in: a) acquiring (12) a first image

公开(公告)号：FR3048800A1

公开(公告)日：2017-09-15

申请号：FR1652068

申请日：2016-03-11

Applicant: BERTIN TECHNOLOGIES SA

Inventor： SOULIE EMMANUEL ,  ORIOT DE LA CHAPELLE DAVID ,  DIAZ DAMIEN

IPC: G06T11/00 ,  G06T5/50

Abstract: L'invention concerne un procédé (10) de traitement d'images à l'aide d'un premier capteur d'images couvrant le domaine visible et d'un second capteur couvrant le domaine infra-rouge. Selon l'invention, le procédé consiste à : a) acquérir (12) une première image I1 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du premier capteur d'images, b) acquérir (14) une seconde image I2 de ladite zone d'espace donnée à l'aide du second capteur d'images, c) réaliser une décomposition de la première image I1 de manière à obtenir au moins une image de luminance I1L, d) à obtenir une image If résultant de la fusion numérique (22) de l'image de luminance I1L et de la seconde image I2, e) à ajouter une information de couleur à l'image de fusion If ou lors de l'étape d) de fusion.