SEPARATING CHIP, AND SEPARATING METHOD
    41.
    发明公开
    SEPARATING CHIP, AND SEPARATING METHOD 有权
    TRENNCHIP UND TRENNVERFAHREN

    公开(公告)号:EP2239584A4

    公开(公告)日:2017-07-26

    申请号:EP09706429

    申请日:2009-01-27

    Abstract: A separation chip for separating an insoluble component from a suspension using centrifugal force by rotation, includes a suspension holding tank, a separation liquid holding tank, and an insoluble component holding tank which are arranged in this order from an inner circumferential side during rotation. In the separation chip, the suspension holding tank and the insoluble component holding tank are connected with each other, the insoluble component holding tank and the separation liquid holding tank are connected with each other by a narrow portion, and in the insoluble component holding tank, a connecting portion with the suspension holding tank is positioned further toward an outer circumferential side than the narrow portion.

    Abstract translation: 一种利用旋转的离心力从悬浮液中分离不溶性成分的分离芯片,其特征在于,在旋转时从内周侧依次配置有悬浮液保持槽,分离液保持槽,不溶性成分保持槽。 在分离芯片中,悬浮液保持槽和不溶性成分保持槽彼此连接,不溶性成分保持槽和分离液体保持槽通过窄部彼此连接,并且在不溶性成分保持槽中, 与悬架保持箱的连接部分位于比狭窄部分更靠外周侧。

    LIQUID-FEEDING CHIP, AND ANALYZING METHOD
    42.
    发明公开
    LIQUID-FEEDING CHIP, AND ANALYZING METHOD 审中-公开
    FLUSSIGKEITSZUFUHRCHIP UND ANALYSEVERFAHREN

    公开(公告)号:EP2214027A4

    公开(公告)日:2015-06-03

    申请号:EP08851388

    申请日:2008-11-20

    Abstract: A liquid-feeding chip for feeding a liquid utilizing the action of centrifugal force and gravity by rotating the chip around an axis of rotation, includes a first storage tank (1-1) into which the liquid can be introduced when rotation of the chip is stopped, and two or more liquid-feeding units arranged in a plurality of levels adjacent to each other, each liquid-feeding unit (U-1, U-2, U-3) being composed of a first holding tank (10-1, 20-1, 30-1), a second holding tank (10-2, 20-2, 30-2) positioned in the direction of gravity with respect to the first holding tank, and a channel B (B-1, B-2, B-3) which extends from the first holding tank in the direction of gravity and which connects the first holding tank and the second holding tank, the first holding tank at a first level being connected with a channel A (A-1) which extends from the first storage tank toward an outer circumferential side. In the liquid-feeding chip, the adjacent liquid-feeding units are connected by a channel C (C-1, C-2) which extends from the second holding tank of the liquid-feeding unit at an upper level to an outer circumferential side during rotation, and which is in communication with the first holding tank of the liquid-feeding unit at a lower level.

    Abstract translation: 一种利用离心力和重力作用使液体沿着旋转轴旋转的液体供给芯片,包括:第一储存罐(1-1),当芯片旋转时可以引入液体 每个供液单元(U-1,U-2,U-3)由第一容纳槽(10-1)组成,每个液体供给单元 ,20-1,30-1),相对于第一容纳槽位于重力方向上的第二保持箱(10-2,20-2,30-2)和通道B(B-1, B-2,B-3),其从重力方向从第一容纳箱延伸并且连接第一保持箱和第二保持箱,第一水平的第一保持箱与通道A(A- 1),其从第一储罐延伸到外周侧。 在送液片中,相邻的送液单元通过从上述液体供给单元的第二容纳槽延伸到外周侧的流路C(C-1,C-2) 在旋转期间,其在较低水平处与液体供给单元的第一容纳槽连通。

    METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL SUBSTANCE
    44.
    发明公开
    METHOD FOR PRODUCING CHEMICAL SUBSTANCE 审中-公开
    一种用于生产化学物质

    公开(公告)号:EP2803730A4

    公开(公告)日:2015-08-26

    申请号:EP13735950

    申请日:2013-01-11

    Abstract: [PROBLEMS] To provide a method for producing a chemical product with a high yield using a mixed sugar of hexose and pentose as a fermentation feedstock. [MEANS FOR SOLUTION] A method for producing a chemical product by continuous fermentation, which method comprises filtering a culture liquid of a microorganism(s) through a separation membrane; retaining unfiltered liquid in, or refluxing unfiltered liquid to, the culture liquid; adding a fermentation feedstock to the culture liquid; and recovering a product in the filtrate, wherein the fermentation feedstock contains pentose and hexose, and wherein the microorganism(s) is/are a microorganism(s) having a pathway in which pentose reductase and pentol dehydrogenase are used to metabolize pentose, was provided.

Patent Agency Ranking