公开(公告)号：EP2607165B1

公开(公告)日：2017-09-06

申请号：EP12196872.1

申请日：2012-12-13

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Reiss, Benoît ,  Sanchez, Vanesa

IPC: B60Q1/00 ,  F21S8/12 ,  F21S8/10

CPC classification number: B60Q1/0041 ,  B60Q2300/056 ,  F21S41/147 ,  F21S41/155 ,  F21S41/663

公开(公告)号：EP2412580B1

公开(公告)日：2017-05-10

申请号：EP11174912.3

申请日：2011-07-21

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Grimm, Martin

IPC: B60R16/033 ,  B60L11/18 ,  H02J1/14

CPC classification number: B60R16/033 ,  B60L1/003 ,  B60L11/1861 ,  H02J1/14 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7258 ,  Y02T10/92

公开(公告)号：EP2199662B1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP09179737.3

申请日：2009-12-17

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre

IPC: F21V5/00 ,  F21V7/04 ,  F21V11/16 ,  F21V13/12 ,  F21S8/12 ,  F21W101/10

CPC classification number: F21V7/04 ,  F21S41/147 ,  F21S41/26 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21V13/12

公开(公告)号：EP2944514A1

公开(公告)日：2015-11-18

申请号：EP15165308.6

申请日：2015-04-28

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Godbillon, Vincent

IPC: B60Q1/14 ,  F21S8/10 ,  F21Y103/00

CPC classification number: B60Q1/143 ,  B60Q2300/056 ,  B60Q2300/41 ,  B60Q2300/42 ,  F21S41/147 ,  F21S41/255 ,  F21S41/275 ,  F21S41/32 ,  F21S41/321 ,  F21S41/663 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Ce système (1) comprend des premier et deuxième modules (2, 3). Chaque module (2, 3) comporte des sources de lumière (4) et des moyens optiques (8, 10).
Dans chaque module, les moyens optiques (8, 10) forment, à partir de la lumière émise par les sources (4), une tache lumineuse par source (4), chaque tache ayant une forme de bande lumineuse de forme généralement rectangulaire.
Les taches lumineuses formées par chaque module (2, 3) sont sensiblement parallèles à une direction principale commune à toutes les taches de ce module (2, 3).
Le premier module (2) forme des taches suivant une première direction, et le deuxième module (3) forme des taches suivant une deuxième direction non parallèle à la première.

公开(公告)号：EP2829790A2

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP14177816.7

申请日：2014-07-21

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Godbillon, Vincent ,  Puente, Jean-Claude

IPC: F21S8/10

CPC classification number: F21S41/14 ,  B60Q1/38 ,  B60Q2400/20 ,  B60Q2400/30 ,  F21S41/125 ,  F21S41/16 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/675 ,  F21Y2113/10 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/30

Abstract: Ce système d'éclairage comporte une première source lumineuse primaire (12) émettant un rayonnement lumineux accordé (L1), et un dispositif (16) de conversion de longueur d'onde recevant le rayonnement accordé (L1).
Le rayonnement accordé (L1) est accordé par rapport au dispositif (16) de conversion de longueur d'onde de façon que le dispositif de conversion (16) recevant le rayonnement accordé réémette un rayonnement de lumière blanche.
Le système comprend de plus une seconde source lumineuse primaire (14) émettant un second rayonnement lumineux incident désaccordé (L2), et des moyens (18) de répartition spatiale du rayonnement incident désaccordé (L2) pour former un rayonnement désaccordé réparti.
Le rayonnement incident désaccordé (L2) est désaccordé par rapport au dispositif (16) de conversion de longueur d'onde de façon que ce dispositif de conversion (16) recevant le rayonnement désaccordé réparti diffuse un rayonnement de lumière de même couleur que celle du rayonnement incident désaccordé (L2).

公开(公告)号：EP2390562A3

公开(公告)日：2014-12-03

申请号：EP11168091.4

申请日：2011-05-30

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Sanchez, Vanesa

IPC: F21S8/12 ,  F21V7/04 ,  F21V5/00 ,  F21V7/00 ,  F21S8/10

CPC classification number: F21V7/04 ,  F21S41/147 ,  F21S41/155 ,  F21S41/26 ,  F21S41/32 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/663

Abstract: Module d'éclairage comprenant :
- un émetteur (1) de lumière plan,
- un réflecteur (R1) déterminé de manière à créer dans un plan comprenant l'émetteur (1), une tache lumineuse (S) limitée par une courbe de contrôle (A) contenue dans le plan comprenant le premier émetteur et constituant le bord avant ou arrière de la tache ;
- une lentille (L) déterminée et agencée avec le réflecteur de manière à former le premier faisceau à coupure.

公开(公告)号：EP2354647B1

公开(公告)日：2014-02-26

申请号：EP11152564.8

申请日：2011-01-28

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Lara, Alberto ,  Teba, Daniel ,  Puente, Jean-Claude ,  Albou, Pierre

IPC: F21V14/02 ,  F21V14/04 ,  F21V14/06 ,  F21V14/08 ,  F21V17/00 ,  F21S8/12 ,  B60Q1/076

CPC classification number: B60Q1/076

公开(公告)号：EP2597360A1

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP12193271.9

申请日：2012-11-19

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Sanchez, Vanesa ,  Courcier, Marine

IPC: F21S8/12 ,  F21V5/04

CPC classification number: F21S41/36 ,  B60Q2300/056 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/155 ,  F21S41/26 ,  F21S41/275 ,  F21S41/321 ,  F21S41/323 ,  F21S41/335 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43

Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'émission d'un faisceau lumineux de sortie, notamment pour véhicule automobile, ledit faisceau étant délimité par une première coupure (1) suivant un premier plan de coupure et par une deuxième coupure (2) suivant un deuxième plan de coupure différant du première plan de coupure, le dispositif comportant un ensemble de génération de lumière comprenant une source lumineuse (3), un réflecteur (6) agencé pour générer un faisceau lumineux réfléchi à partir des rayons lumineux issus de la source lumineuse (3) et une paroi de cache (4) pourvue d'une bordure (5) située sur le chemin du faisceau lumineux réfléchi et configurée pour former la première coupure (1) caractérisé en ce que le réflecteur (6) est agencé pour générer la deuxième coupure (2).

Abstract translation: 该装置具有包括光源的发光组件和布置成产生从光源发射的光线反射的光束的反射器。 掩模壁（4）配备有位于反射光束的路径上并且布置成形成切口的边缘，其中反射器被布置成产生另一切口。 反射器布置成在垂直于距离光源预定距离的椭圆的大轴垂直的平面中产生源图像。

公开(公告)号：EP2597357A1

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP12192724.8

申请日：2012-11-15

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Puente, Jean-Claude ,  Reiss, Benoît

IPC: F21S8/10 ,  F21V15/00 ,  B60Q1/00

CPC classification number: F21V15/00 ,  B60Q1/0005 ,  B60Q1/0041 ,  B60Q1/0047 ,  B60Q2400/30 ,  F21S41/40 ,  F21S41/683 ,  F21S41/692 ,  F21S43/235 ,  F21S43/30 ,  F21S43/37 ,  F21S43/40 ,  F21S45/10

Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1 comprenant au moins une source principale de lumière 7 et un dispositif optique de focalisation 12 apte à recevoir une lumière générée par la source principale de lumière 7 en vue de former un faisceau lumineux principal 20 caractérisé en ce qu'il comprend un élément 14 opaque et mobile entre au moins deux positions A, A', l'une des positions interposant l'élément 14 opaque entre la source principale de lumière 7 et le dispositif optique de focalisation 12, dans lequel l'élément 14 opaque est agencé de manière à ce que lorsqu'il est interposé entre la source principale de lumière 7 et le dispositif optique de focalisation 12 il empêche la focalisation par le dispositif optique de focalisation 12, notamment selon une ligne ou un point, de rayons 2 provenant de l'extérieur du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1, afin d'éviter une dégradation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 1.
L'invention vise également un procédé de commande d'un tel dispositif d'éclairage et/ou de signalisation.
Application aux véhicules automobiles.

Abstract translation: 该装置具有以光学聚焦装置（12）由初级光源产生的接收光（7），即 LED中，用于形成主光束。 一个不透明的元件（14）的两个位置（A，A“）之间移动，并在检查并不透明元件的主光源和光学聚焦装置之间的位置中的一个布置成防止光学聚焦由所述聚焦装置 沿一条线或从在该装置的外侧的光点（2）。 一种光模块，包括：主光束（11）的开关设备。 因此独立claimsoft包括用于控制照明和/或信号汽车的装置的方法。

公开(公告)号：EP1726874B1

公开(公告)日：2012-11-21

申请号：EP06290739.9

申请日：2006-05-09

Applicant: VALEO VISION

Inventor： Albou, Pierre ,  Chenevier, Christophe ,  Mensales, Alexandre ,  Moisy, Eric

IPC: F21S8/10 ,  B60Q1/076 ,  F21V14/02 ,  F21V29/02

CPC classification number: F21V29/90 ,  F21S41/147 ,  F21S41/657 ,  F21S45/33 ,  F21S45/43 ,  F21S45/47 ,  F21S45/60 ,  F21S48/328 ,  F21V29/67 ,  F21V29/73 ,  F21V29/76 ,  F21Y2115/10