公开(公告)号：EP3272247B1

公开(公告)日：2018-09-26

申请号：EP17182222.4

申请日：2017-07-19

Applicant: SEB S.A.

Inventor： HENIN, Laurent ,  MANDICA, Franck

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0028

公开(公告)号：EP2757922B1

公开(公告)日：2017-07-19

申请号：EP12773057.0

申请日：2012-09-18

Applicant: SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  FAIDY, Chloé ,  KANE, Sandrine ,  LARANJEIRA, Laurence ,  RENAULT, Fabrice

IPC: A45D20/12 ,  A45D20/50

CPC classification number: A45D20/12 ,  A45D20/124

公开(公告)号：EP2736374B1

公开(公告)日：2017-06-21

申请号：EP12735917.2

申请日：2012-07-20

Applicant: SEB S.A.

Inventor： HOET, Sylvie ,  FEREYRE, Régis ,  MAISONNEUVE, Martial ,  MANDICA, Franck ,  VACHERON, Xavier

IPC: A45D20/12 ,  A45D20/50

CPC classification number: A45D20/50 ,  A45D20/12

公开(公告)号：EP3086684A1

公开(公告)日：2016-11-02

申请号：EP14833263.8

申请日：2014-12-19

Applicant: L'OREAL ,  SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NUZZO, Stéfania

IPC: A45D1/04 ,  A45D2/00 ,  A45D19/02 ,  A45D19/16

Abstract: The present invention relates to a refill for an appliance for treating the hair, comprising: —a reservoir (23) containing a haircare product, —an end piece for dispensing the product contained in the reservoir (23), —at least one component of a flap-valve pump that supplies the dispensing end piece with product contained in the reservoir (23).

公开(公告)号：EP3057559A1

公开(公告)日：2016-08-24

申请号：EP14799837.1

申请日：2014-10-15

Applicant: SEB S.A.

Inventor： GIRAUD, Camille ,  MANDICA, Franck ,  PAGET, Monique

IPC: A61H15/00 ,  A61H15/02

CPC classification number: A61H15/02 ,  A61H15/0078 ,  A61H2015/0014 ,  A61H2201/1207 ,  A61H2205/022

Abstract: The invention concerns a facial massage device comprising: -a massage head (1) that comprises: -two parallel massage rollers (21, 22) that are mobiles in rotation on themselves about two rotational axes parallel to each other and to the application surface (S), and set apart from each other, being separated by a working area (Z), a first roller comprising at least one paddle (23, 24, 25, 26, 27) that extends radially projecting from the surface of the first roller (21), and the second roller (22) having a smooth surface, -transmission means (30) designed to rotate the rollers in the same direction, the first roller moving from outside the working area (Z) to inside the working area (Z), and the second roller moving from inside the working area to outside the working area, when viewed from outside the massage head (1), -and a drive housing (2) that carries the massage head (1) and that comprises an electric motor (6) that actuates drive means (7) designed to transmit the drive from the electric motor (6) to the transmission means (30).

Abstract translation: 本发明提供一种面部按摩装置，包括：按摩头，其包括：两个平行的按摩辊，所述两个平行的按摩辊是围绕彼此平行的两个旋转轴线和与所述应用表面（S）旋转的移动体，并且彼此分离， 由工作区域（Z）分开，第一辊子包括至少一个从第一辊子的表面径向突出的桨叶，第二辊子具有光滑的表面，传送装置被设计成使辊子在同一个辊 方向，第一辊从工作区域（Z）的外部移动到工作区域（Z）的内部，并且第二辊子在从按摩头的外部观察时从工作区域的内部移动到工作区域外部，并且一个 驱动壳体，其承载按摩头，并且包括电动机，其驱动被设计成将驱动器从电动机传递到传动装置的驱动装置。

公开(公告)号：EP2934223A1

公开(公告)日：2015-10-28

申请号：EP13820825.1

申请日：2013-12-17

Applicant: SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  NGO, Eddy ,  VACHERON, Xavier

IPC: A45D1/04 ,  A45D1/00

Abstract: The invention relates to an apparatus for steam treating hair including a case comprising: a first and second jaw (2, 3) positioned across from each other, a first treatment surface (4) supported by the first jaw (2), a second treatment surface (5) supported by the second jaw (3), the jaws being connected so as to go from an open position to a closed position in which the surfaces (4, 5) pinch a lock of hair, a reservoir (19) for a liquid intended to be sprayed toward the hair, a longitudinal housing (17) receiving an absorbing element (10) intended to be moistened with the liquid supplied by the reservoir (19), the longitudinal housing (17) and/or the absorbing element (10) being in contact with at least one electrical heating means (8, 40, 8'), the housing (17) having one or more orifices (7") for dispensing steam toward a lock of hair. According to the invention, said absorbing elements (10) occupy substantially all of the volume defined by the longitudinal housing (17) and the absorbing element (10) is supplied with fluid by a flow adjusting means (6, 6') active between the reservoir (19) and the longitudinal housing (17).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于蒸汽处理毛发的装置，其包括：壳体，包括：彼此相对定位的第一和第二钳口（2,3），由第一钳口（2）支撑的第一处理表面（4），第二处理 由第二钳口（3）支撑的表面（5），所述钳口从打开位置连接到关闭位置，在所述关闭位置，所述表面（4,5）夹住头发锁，所述储存器（19）用于 用于朝向毛发喷射的液体;容纳吸收元件（10）的纵向壳体（17），其用于由储存器（19）供应的液体被润湿;纵向壳体（17）和/或吸收元件 （10）与至少一个电加热装置（8,40,8'）相接触，所述壳体（17）具有一个或多个孔口（7“），用于将头发分配蒸汽，根据本发明， 所述吸收元件（10）基本上占据由纵向壳体（17）和所述绝缘体限定的所有体积 旋转元件（10）由在储存器（19）和纵向壳体（17）之间有效的流动调节装置（6,6'）供应流体。

公开(公告)号：EP2903473A1

公开(公告)日：2015-08-12

申请号：EP13782773.9

申请日：2013-10-01

Applicant: SEB S.A.

Inventor： FABRON, Jérôme ,  MANDICA, Franck ,  NORMAND, Fabien

IPC: A45D26/00

CPC classification number: A45D26/0028

Abstract: The invention relates to an epilation head roller (10) comprising: a stationary central shaft (13); bars (16), each forming a tubular portion of the roller and being rotated about the central shaft in order to be positioned successively in an operating position; and tweezers (12, 49, 50) arranged on each bar, each of said tweezers being formed by a stationary blade (17) and a moving blade (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) that can move between an open position and a closed position. In addition, the roller comprises manoeuvring means (19) for manoeuvring the moving blades that are configured to: (i) pivot according to transverse axes Y1 into the open position, with all of the moving blades on the bar arriving at the operating position; and (ii) pivot according to transverse axes Y1 into the closed position, with all of the moving blades (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) on the bar (16) leaving the operating position. According to the invention, the manoeuvring means (19) comprise: pivot joints (20) arranged along transverse axes Y1 between the moving blades (18, 35, 37, 55, 58, 60, 62, 64) and the bars (16); moving rods (22) arranged under each bar (16) along axes X3, said floating pivot joints being arranged between the moving blades and each respective moving rod (22); and spring means (38, 56) arranged on each moving rod (22) between adjacent moving blades such as to exert reciprocal forces between the moving blades and to balance said forces.

Abstract translation: 本发明涉及一种脱毛头辊（10），其包括：固定的中心轴（13）; 各自形成所述辊的管状部分并围绕所述中心轴旋转以便连续地定位在操作位置中的棒（16） 和布置在每个杆上的镊子（12,49,50），每个所述镊子由固定刀片（17）和移动刀片（18,35,37,55,58,60,62,64）形成，所述固定刀片（17）和移动刀片 在打开位置和关闭位置之间移动。 此外，滚轮包括用于操纵动叶片的操纵装置（19），动叶片构造成：（i）根据横向轴线Y1枢转到打开位置，并且条杆上的所有动叶片到达操作位置; 和（ii）根据横向轴线Y1枢转到关闭位置，杆（16）上的所有移动刀片（18,35,37,55,58,60,62,64）离开操作位置。 根据本发明，操纵装置（19）包括：沿着动叶片（18,35,37,55,58,60,62,64）与杆（16）之间的横向轴线Y1布置的枢转接头（20） ; （16）下方沿轴线X3布置的移动杆（22），所述浮动枢转接头布置在移动叶片和每个相应的移动杆（22）之间; 以及布置在相邻动叶片之间的每个移动杆（22）上的弹簧装置（38,56），以便在动叶片之间施加往复力并平衡所述力。

公开(公告)号：EP2757922A1

公开(公告)日：2014-07-30

申请号：EP12773057.0

申请日：2012-09-18

Applicant: SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck ,  FAIDY, Chloé ,  KANE, Sandrine ,  LARANJEIRA, Laurence ,  RENAULT, Fabrice

IPC: A45D20/12 ,  A45D20/50

CPC classification number: A45D20/12 ,  A45D20/124

Abstract: The invention relates to a hairstyling accessory for styling the hair, which is to be fitted onto an air outlet of a blower appliance for styling or drying the hair, said accessory including a hollow body provided with an end (3) for connecting to the outlet of the blower appliance, and an air outlet and styling end (4), which is combined with at least one comb (10) for guiding the hair, said comb consisting of teeth (11) that are substantially parallel to a direction D, wherein the comb (10) includes hollow teeth (11), each of which comprises, at the base thereof, an inlet for the air from the connecting end (3), and, between the base thereof and a distal end thereof, at least one lateral air outlet, wherein the outlet end (4) includes an air vent adjacent to the comb (10).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于造型头发的发型附件，其用于装配在鼓风机装置的出风口上，用于造型或干燥头发，所述附件包括中空主体，该中空主体设置有端部（3），用于连接到出口 和与至少一个用于引导毛发的梳子（10）组合的出气口和造型端（4），所述梳子由基本上平行于方向D的牙齿（11）组成，其中， 梳子（10）包括中空齿（11），其中的每一个在其基部处包括来自连接端（3）的空气的入口，并且在其基部和其远端之间包括至少一个 侧向空气出口，其中出口端（4）包括与梳子（10）相邻的排气口。

公开(公告)号：EP2736374A1

公开(公告)日：2014-06-04

申请号：EP12735917.2

申请日：2012-07-20

Applicant: SEB S.A.

Inventor： HOET, Sylvie ,  FEREYRE, Régis ,  MAISONNEUVE, Martial ,  MANDICA, Franck ,  VACHERON, Xavier

IPC: A45D20/12 ,  A45D20/50

CPC classification number: A45D20/50 ,  A45D20/12

Abstract: The invention relates to an accessory (1) for an electric appliance for styling hair, said accessory being adaptable to an electric airflow hairdressing appliance (100) and comprising: a hollow sleeve (10, 20) having a longitudinal axis (L) that can be mounted on the hairdressing appliance (100), said sleeve comprising a set of silk bristles (11, 11', ' 11 ", 21) and a set of through-openings (12, 22) for the circulation of the airflow. Said sleeve also comprises a first hollow body (10) provided with a first set of silk bristles (11, 11', 11") protruding from said first body (10) and a first set of through-openings (12) for the circulation of the airflow, and a second hollow body (20) provided with a second set of silk bristles (21) protruding from said second body (20) and a second set of through-openings (22) for the circulation of the airflow. The second body (20) is different from the first body and has a part (24, 25) that can be fixed a t least partially to the first body (10) in a detachable manner. The first body (10) has an outer cylindrical surface, the axis of symmetry (S) thereof being coincident with the longitudinal axis (L) of the accessory.

公开(公告)号：EP2696835A1

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：EP12722755.1

申请日：2012-04-06

Applicant: SEB S.A.

Inventor： FEREYRE, Régis ,  MANDICA, Franck

IPC: A61H7/00 ,  A61H15/00 ,  A61H15/02 ,  A61H23/02 ,  A45D26/00

CPC classification number: A45D40/261 ,  A45D40/28 ,  A61H7/005 ,  A61H15/0085 ,  A61H15/02 ,  A61H23/0245 ,  A61H23/0254 ,  A61H2015/0028 ,  A61H2015/0042 ,  A61H2015/0064 ,  A61H2201/0107 ,  A61H2201/10 ,  A61H2201/105 ,  A61H2201/1685 ,  A61H2205/10 ,  A61H2205/12

Abstract: The invention relates to a personal care unit, which includes a motor unit and an accessory for the personal care of the body, including at least one personal care head suitable for performing a skin treatment by rubbing and/or massage using at least one movable personal-care tool, and a means for dispensing a cosmetic or medicinal product, including at least one product-dispensing nozzle located on or near a treatment area of the personal-care head, as well as a circuit for supplying the dispensing nozzle with product from a product container, characterised in that the dispensing means includes, upstream from the nozzle, at least one pump capable of being operated by the movement of the personal-care tool and/or of the personal-care head.