公开(公告)号：US3892116A

公开(公告)日：1975-07-01

申请号：US36586873

申请日：1973-06-01

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： SENTOURENS MICHEL MAURICE GERA

IPC: B21D43/10 ,  B21D11/04

CPC classification number: B21D43/10

Abstract: A press device for shaping or flattening a long panel by giving it, at substantially every point, a predetermined curvature either transverse or longitudinal, or both at once, or in a single direction at an angle in relation to the length of the panel. The press device has a frame press carrying a moveable punch and the frame spans a table. Above the table extending on either side of the frame press is an overhead beam supported at its extremities by two portal members, the beam carries a pair of carriages provided with depending brackets able to grip the opposed ends of the long panel as it is shaped or flattened by the punch of the said frame press. Both the punch and the table under the frame press may be provided with displaceable rails. The displacements inter alia of the panel and the punch are accurately controlled and displayed on a display board. The press is also provided with a long table beneath and in line with the said overhead beam, the table being provided with moveable rollers and gauge support means for checking the shape of the panel by metrology.

Abstract translation: 一种按压装置，用于通过在基本上每个点处以相对于面板的长度成一定角度的方式给予长板的横向或纵向或同时或者单个方向上的预定曲率来对其进行成形或扁平化。 压制装置具有带有移动冲头的框架压盖，框架跨越工作台。 在框架压力机的任一侧延伸的工作台上方是通过两个入口构件在其四肢处支撑的顶梁，梁承载一对托架，其具有固定的托架，该托架能够在长板的成形时夹紧相对的两端， 由所述框架压机的冲头压平。 框架压机下方的冲头和桌子可以设置有可移动的轨道。 特别是面板和冲头的位移被精确地控制并显示在显示板上。 压机还设置有与所述塔顶梁下方并与之对齐的长桌子，桌子上设置有可移动的滚轮和用于通过计量检查面板的形状的量规支撑装置。

公开(公告)号：US3871835A

公开(公告)日：1975-03-18

申请号：US26875172

申请日：1972-07-03

Applicant: ONERA (OFF NAT AEROSPATIALE)

Inventor： BIBRING HERVE E ,  SEIBEL GEORGES P ,  RABINOVITCH MAURICE

IPC: C22C47/08 ,  C22C49/08 ,  C30B21/02 ,  C22C19/00

CPC classification number: C22C47/08 ,  C22C49/08 ,  C30B21/02

Abstract: Polyvariant alloys which comprise a matrix and a directional reinforcement phase imbedded in said matrix in form of chromiumfree mono-crystalline particles of carbide. The method for the manufacture of such alloys involves zoning a rod under determined conditions of movement rate and thermal gradient at the solidification interface of the rod.

Abstract translation: 多元合金，其包含嵌入在所述基体中的基体和定向强化相，其形式为无铬单晶碳化物颗粒。 制造这种合金的方法包括在棒的固化界面的确定的移动速率和热梯度条件下对棒进行分区。

公开(公告)号：US3807660A

公开(公告)日：1974-04-30

申请号：US30384072

申请日：1972-11-06

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： LE CORVIGER P ,  MONTASTIER M

IPC: B64G1/24 ,  B64G1/28 ,  B64G1/36 ,  G05D1/10 ,  H03K19/173 ,  F41G7/00

CPC classification number: G05D1/107 ,  B64G1/24 ,  B64G1/288 ,  B64G1/36 ,  H03K19/173

Abstract: Logic system for controlling a missile in flight comprising four deflecting surfaces actuated between two positions, by the means of three binary signals, the eight arrangements of said binary signals, on an electric or electronic circuit, including OR and AND gates and NOR gates, determining the order in yaw or pitch in association with possible roll control for fetching a reference plane.

Abstract translation: 用于控制飞行中的导弹的逻辑系统包括通过三个二进制信号在两个位置之间致动的四个偏转表面，所述二进制信号的八个布置在包括OR和AND门和NOR门的电或电子电路上，确定 与用于提取参考平面的可能的滚动控制相关联的偏航或俯仰的顺序。

公开(公告)号：US3798796A

公开(公告)日：1974-03-26

申请号：US27530772

申请日：1972-07-26

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： STAUFF E ,  COLLETTE H

IPC: F41G3/26 ,  F41G3/00

CPC classification number: F41G3/2611

Abstract: System for rapidly training operators required to accurately aim an optical instrument at a stationary or moving target. It consists in equipping the optical aiming instrument handled by the trainee with a television camera to which is associated a reticle the optical axis of which is sighted with that of the optical instrument. A device for displaying the images analysed by the camera and reticle is available to an instructor so that this latter may give useful advice to the trainee during his aiming operations.

Abstract translation: 用于快速训练操作员的系统，用于将光学仪器准确地瞄准静止或移动的目标。

公开(公告)号：US3798447A

公开(公告)日：1974-03-19

申请号：US3798447D

申请日：1971-05-17

Applicant: ONERA (OFF NAT AEROSPATIALE)

Inventor： LANUSSE P ,  HERNANDEZ R ,  SLODZIAN G

IPC: G01Q30/02 ,  G01Q30/14 ,  G01Q30/18 ,  H01J49/10 ,  H01J49/14 ,  G01N23/22

CPC classification number: H01J49/10 ,  H01J49/142

Abstract: Two enclosures are separated by a diaphragm; one of them contains means for producing a beam of primary ions and the other contains means for focusing the beam of primary ions and the secondary beam emitted by the sample. Means for scanning the sample with the primary beam are provided. The device enables high resolution in spectral analyses.

Abstract translation: 两个外壳由隔膜隔开; 其中一个包含用于产生一次离子束的装置，另一个包含用于聚焦初级离子束和样品发射的次级束的装置。 提供了用主光束扫描样品的装置。 该器件能够在光谱分析中实现高分辨率。

公开(公告)号：US3787657A

公开(公告)日：1974-01-22

申请号：US3787657D

申请日：1973-03-02

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： FREMONT M ,  KRAJEWSKI E ,  DENIS J ,  OZALBA LYNDIS S ,  MARCEL J

IPC: B21D47/00 ,  B23K9/10 ,  B23K9/167 ,  B23K9/02

CPC classification number: B23K9/10 ,  B21D47/00 ,  B23K9/1675 ,  B23K2201/045

Abstract: A welding machine for fabricating metal sandwich panels having corrugated core, comprising a set of rules for offering up the core, TIG welding blowpipes positioned in a channel at the location where the core is covered with skin strip, HF-ignition welding generators, HF generators in immediate vicinity to the blowpipes, a weld sequencing block, said machine being disposed in order that the core strip is covered subsequent to being corrugated and is then welded beneath the TIG welding blowpipes, electrodes being positioned outside the core.

Abstract translation: 一种用于制造具有瓦楞芯的金属夹芯板的焊接机，包括一组用于提供芯的规则，TIG焊接风管位于芯部被皮带覆盖的位置的通道中，HF点火焊接发生器，HF发生器 在焊接紧邻块的附近，所述机器被设置成使得芯条在波纹状之后被覆盖，然后被焊接在TIG焊接管道的下方，电极位于芯的外部。

公开(公告)号：US3744300A

公开(公告)日：1973-07-10

申请号：US3744300D

申请日：1971-12-13

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： FLEURY G

IPC: G01M99/00 ,  G01N3/06 ,  G01N3/00

CPC classification number: G01M99/00 ,  G01N3/06

Abstract: A system for measuring fatigue damage in helicopter blades is based on a determination of the number of force cycles to which the blade is subjected and on the amplitude of the force experienced in each cycle.

Abstract translation: 用于测量直升机叶片中的疲劳损伤的系统基于确定叶片受到的力循环的数量以及每个循环中经受的力的振幅。

公开(公告)号：US3738771A

公开(公告)日：1973-06-12

申请号：US3738771D

申请日：1971-07-15

Applicant: ONERA (OFF NAT AEROSPATIALE)

Inventor： DELARBRE J ,  LE GRIVES E ,  BERLAND G

IPC: F01D5/18

CPC classification number: F01D5/181 ,  F05D2250/25 ,  Y02T50/676

Abstract: The cooling system is by phase transition in circulation in a closed cycle of a cooling fluid. The blade includes several closed elemental cavities, the wall of each elemental cavity including at least one continuous stria extending over its length along a helicoidal track. It is useful for aircraft gas turbine blades.

Abstract translation: 冷却系统是在冷却流体的封闭循环中循环的相变。 叶片包括多个封闭元件空腔，每个元件空腔的壁包括至少一个在其长度上沿着螺旋轨道延伸的连续条带。 它对于飞机燃气轮机叶片是有用的。

公开(公告)号：US3718521A

公开(公告)日：1973-02-27

申请号：US3718521D

申请日：1970-07-24

Applicant: AEROSPATIALE

Inventor： VIOLLEAU A ,  COFFY R ,  BANCAL B

IPC: D06B21/00 ,  B65H75/00

CPC classification number: D06B21/00

Abstract: A RESIN BATH MEANS FOR HEATING SAID CHAMBERS, AND DRAWING AND WINDING MEANS.

IMPREGNATING APPARATUS IS PROVIDED WHICH INCLUDES A SUPPORT FOR AT LEAST ONE SPOOL OF YARN TO BE IMPREGNATED AN IMPREGNATING UNIT FORMED BY TWO CHAMBERS WITHIN A SINGLE ENCLOSED SPACE, A FIRST CHEMICAL PROCESSING CHAMBER AND A SECOND CHAMBER FOR PROVIDING MECHANICAL PROCESSING IN CONJUNCTION WITH A DIPPING OF THE YARN OR YARNS INTO

公开(公告)号：US3690934A

公开(公告)日：1972-09-12

申请号：US3690934D

申请日：1970-07-01

Applicant: ONERA (OFF NAT AEROSPATIALE)

Inventor： GALMICHE PHILIPPE MARIE ,  HIVERT ANDRE

IPC: C23C10/56 ,  C23C10/58 ,  C23C11/00 ,  C23C13/00 ,  C23C17/02

CPC classification number: C23C10/58 ,  C23C10/56

Abstract: THE METAL PIECES TO BE TREATED ARE EMBEDDED IN A REACTIVE MASS CONTAINED IN A PARTLY GASTIGHT BOX PLACED IN A HEATING VESSEL WHEREIN THERE IS ANAT LEAST PARTLY HYDROGENATED PROTECTIVE ATMOSPHERE. THE REACTIVE MASS COMPRISES AN INTIMATE MIXTURE OF (1) A POWDER ALLOY OF CHROMIUM AND ALUMINUM, (2) AN INERT POWDERED DILUTING COMPONENT AND (3) A HALOGEN-CONTAINING COMPONENT. THE BOX AND ITS CONTENTS ARE HEATED TO 1050*C.-1100*C. FOR A FEW HOURS, THEN COOLED. THE STARTING CHROMIUM POWDER FOR THE CHROMIUM-ALUMINUM ALLOY POWDER MAY BE OF EITHER MAGNESOTHERMIC OR ELECTROLYTIC ORIGIN AND AT LEAST THE ELECTROLYTIC CHROMIUM IS SUBJECTED TO AT LEAST ONE PRETREATMENT, PRIOR TO ALLOYING, BY EXPOSURE TO EITHER MAGNESIUM OR CALCIUM VAPOR TO SUBSTANTIALLY REDUCE THE AMOUNT OF FREE OXYGEN ON AND IN THE CHROMIUM GRAINS.