公开(公告)号：WO2013127446A1

公开(公告)日：2013-09-06

申请号：PCT/EP2012/053400

申请日：2012-02-29

Applicant: GEGA LOTZ GMBH ,  DEICA, Alexander

Inventor： DEICA, Alexander

IPC: B23K7/00 ,  B23K7/10 ,  B23K37/02 ,  B23K26/08 ,  B22D11/126

CPC classification number: B23K7/003 ,  B22D11/126 ,  B23K7/105 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/0869 ,  B23K37/0211 ,  B23K37/0252 ,  B23K37/0288 ,  B23K2201/16 ,  B23K2203/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennschneidmaschine (7) zum Brennschneiden von Brammen (6) in einer Stranggießanlage (1) mit einem seitlich davon angeordneten Drehturm (8) und auf ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Brennschneidmaschine (7). Am Drehturm (8) ist ein als Ausleger dienender, in horizontaler Ebene über den Gießstrang (5) verschwenkbarer Gelenkarm (10) drehbar gelagert. Unmittelbar auf dem Gelenkarm (10) ist ein einziger Brennerwagen (12) befestigt und auf diesem in horizontaler Richtung verfahrbar, wobei der Brennerwagen (12) einen einzigen Schneidbrenner (13) aufweist, der mit einem Schneidsauerstoffdruck >20 bar und damit höherer Schneidgeschwindigkeit arbeitet. Weiterhin umfasst die Brennschneidmaschine (7) eine Steuereinrichtung (15) zur Synchronisierung der Bewegung der Brennschneidmaschine (7) zur Gießstrangbewegung.

Abstract translation: 本发明涉及一种切割机（7），用于在连续铸造设备中的板坯（6）的氧气切割（1）具有其侧安装转台（8）和一种操作这种炬切割机的方法，（7）。 在旋转转塔（8）是通过铸坯（5），其安装可枢转铰接臂（10）可旋转地用作延伸臂，在一个水平面上。 直接在铰链臂（10）是一个单一的火炬滑架（12）和可动其上在水平方向上，其中，所述燃烧器托架（12）具有单个切割炬（13）具有切割氧气压力> 20巴和更高的切削速度操作。 此外，所述切割机（7）包括用于Gießstrangbewegung同步切割机（7）的移动的控制装置（15）。

公开(公告)号：WO2013021053A8

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/EP2012065732

申请日：2012-08-10

Applicant: ARKU MASCHB GMBH ,  HUND EWALD

Inventor： HUND EWALD

IPC: B23K26/28 ,  B23K33/00

CPC classification number: B23K26/0846 ,  B23K26/24 ,  B23K26/26 ,  B23K26/38 ,  B23K33/004 ,  B23K2201/16

Abstract: The present invention relates to a method for the quick connection of a strip end (11) of a metal strip (1) that is unwound from a coil and located in a processing process, to a strip beginning (15) that is unwound from a next coil, with a cutting or connecting line that is location-specific but contoured as desired being produced, said method having the following steps of: clamping the strip end (11) in a clamping device (45) with the aid of a first clamping tool (49) which has the contour of the cutting line (19) of the strip end, once the clamping tool (49) has been oriented with respect to the location-specific cutting or connecting line, clamping the strip beginning (15) in the clamping device (45) with the aid of a second clamping tool (57) which has the contour of the cutting line (23) of the strip beginning (15), introducing the cutting line (19, 23) into the strip end (11) and the strip beginning (15) along or substantially along the contour of the first or second clamping tool (49, 57) and thereby producing the connecting and welding line (35), moving the contoured strip beginning (15) towards the contoured strip end (11) and welding the strip end to the strip beginning along the connecting line (35) produced, and releasing the clamping. Furthermore, the present invention relates to a device for carrying out the method.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于快速的在-在工作过程中，金属带材（1），退绕从一个线圈连接的带端部（11）中，用从磁带（15）的下一个线圈开始退绕，以产生位点特异性的，但是，任何轮廓切割 或连接线，其包括以下步骤：由第一夹紧工具（49），其具有夹紧工具（49）之后的带材端部的切割线（19）的轮廓的手段相对于夹紧在夹紧装置（45）的条带端部（11） 位点特异性切割或连接线已被对准，包括：通过一第二夹紧工具（57）的条带开始（15）的切割线（23）的轮廓的装置夹紧在夹紧装置（45）的带材头部（15），将所述切割线（ 19，23）（在条带端部11）和沿着或沿着第一的轮廓带（15）的开头和第二夹紧基本上 所述工具（49，57），并因此产生所述的连接和焊接线（35），上轮廓带端（11）和焊接带的移动成型带材开始（15）沿所产生的连接线（35）和求解磁带的开始端 夹紧。 此外，本发明包括用于执行该方法的装置。

公开(公告)号：WO2011110337A3

公开(公告)日：2012-08-30

申请号：PCT/EP2011001157

申请日：2011-03-09

Applicant: BRAUN MELSUNGEN AG ,  KIEBURG HEINZ ,  FRANZKE REINER

Inventor： KIEBURG HEINZ ,  FRANZKE REINER

IPC: B23K26/38 ,  A61J1/06 ,  B23K26/40 ,  B65D1/09

CPC classification number: B23K26/38 ,  A61J1/065 ,  A61J1/067 ,  B23K26/402 ,  B23K2201/16 ,  B23K2203/42 ,  B23K2203/50 ,  B26D1/035 ,  B26D1/045 ,  B26D1/105 ,  B26D1/115 ,  B29C43/40 ,  B29C47/0066 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/0246 ,  B29C66/0326 ,  B29C69/001 ,  B29C69/005 ,  B29C2043/406 ,  B29C2049/5848 ,  B29C2793/00 ,  B29C2793/0009 ,  B29C2793/0027 ,  B29C2793/0036

Abstract: The present invention describes a device for cutting interconnected plastic products for use in the medical sector provided in a continuous band of plastic, comprising at least one laser, at least one laser control system and at least one optical acquisition and data processing unit. Furthermore, the present invention is directed to a device for the manufacture of plastic products, especially tillable or filled plastic containers for use in the medical sector, comprising the device for cutting interconnected plastic products provided in a continuous band of plastic as well as a process for cutting interconnected plastic products provided in a continuous band of plastic. In particular the present invention is directed to a device for cutting interconnected plastic products for use in the medical sector provided in a continuous band of plastic, wherein the device comprises at least one laser, at least one laser control system and at least one optical acquisition and data processing unit. The optical acquisition unit determines positional data for the interconnected plastic products provided in the band. From the positional data a cutting pattern is calculated, which is transmitted to the laser control system. According to this cutting pattern, the position, intensity and focal point of the at least one laser is controlled by the laser control system, which comprises a focusing optic, a deflection means and a beam-forming means.

Abstract translation: 本发明描述了一种用于切割用于医疗部门的连接塑料制品的装置，该装置包括至少一个激光器，至少一个激光控制系统和至少一个光学采集和数据处理单元，该连续塑料带包括连续的塑料带。 此外，本发明涉及一种用于制造塑料制品的设备，特别是用于医疗领域的可放置或填充的塑料容器，包括用于切割设置在连续塑料带中的互连塑料制品的设备以及一种工艺 用于切割连续塑料带中提供的互连塑料制品。 特别地，本发明涉及一种用于切割用于在连续塑料带中提供的医疗部门中的互连塑料制品的装置，其中所述装置包括至少一个激光器，至少一个激光控制系统和至少一个光学采集 和数据处理单元。 光学获取单元确定在带中提供的互连塑料制品的位置数据。 从位置数据计算切割图案，其被发送到激光控制系统。 根据该切割图案，至少一个激光器的位置，强度和焦点由激光控制系统控制，激光控制系统包括聚焦光学元件，偏转装置和光束形成装置。

公开(公告)号：WO2012109918A1

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/CN2011/081514

申请日：2011-10-28

Applicant: 深圳市吉阳自动化科技有限公司 ,  陈强 ,  徐国根

Inventor： 陈强 ,  徐国根

IPC: B23K26/08 ,  H01M4/04

CPC classification number: B23K26/38 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/0876 ,  B23K26/40 ,  B23K37/00 ,  B23K37/0235 ,  B23K2201/16 ,  B23K2201/40 ,  B23K2203/50 ,  H01M4/04 ,  H01M10/049 ,  H01M10/052 ,  H01M10/0525 ,  H01M10/058 ,  Y02E60/122

公开(公告)号：WO2012052115A1

公开(公告)日：2012-04-26

申请号：PCT/EP2011/004939

申请日：2011-10-04

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  MAKOWSKA, Agnieszka ,  FERKEL, Hans ,  DEMMLER, Mirko ,  HAMMER, Thorge ,  SCHUMANN, Sönke

Inventor： MAKOWSKA, Agnieszka ,  FERKEL, Hans ,  DEMMLER, Mirko ,  HAMMER, Thorge ,  SCHUMANN, Sönke

IPC: B23K26/06 ,  B23K26/38 ,  B23K26/04 ,  H02K1/14 ,  H02K15/02

CPC classification number: B23K26/38 ,  B23K26/046 ,  B23K26/06 ,  B23K2201/16 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/38 ,  B23K2203/04 ,  H02K1/02 ,  H02K15/02

Abstract: Bei dem Verfahren zum Laserschneiden eines Werkstücks aus Elektrobandmaterial mittels eines Laserstrahls, wobei der Laserstrahl auf einer dem Laserstrahl zugewandten Oberfläche des Werkstücks eine Kontur abfährt und dabei einen Schneidspalt erzeugt, ist vorgesehen, dass eine Laserstrahlleistung, ein Fokusdurchmesser und ein Vorschub des Laserstrahls derartig gewählt werden, dass im Einwirkungsbereich des Laserstrahls eine Druckausdehnung von verdampfendem Elektrobandmaterial zum Ausschleudern von zumindest 60 % des vom Laserstrahl geschmolzenen Elektrobandmaterials aus dem Schneidspalt erzeugt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Elektroblech-Werkstück aus einem Elektrobandmaterial, wobei das Werkstück aus dem Elektrobandmaterial mittels eines Laserschneidverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche zumindest teilweise geschnitten ist.

Abstract translation: 在用于激光通过激光束，其中所述激光光束离开在面向工件轮廓的光束面，由此产生切割间隙的一侧的装置切割从电条带材料的工件的方法中，提供，该激光束的功率，焦点直径和激光束的进料被选择成 该蒸发了喷射电钢材的压力膨胀，通过将熔融的至少60％的产生的由来自在激光束的作用的区域中的切割间隙的激光束电工钢材料。 此外，本发明涉及从电钢材的电工钢板的工件，其中所述工件从所述电工钢材料通过激光切割方法的手段根据至少部分地根据前述权利要求中的一个切割。

公开(公告)号：WO2011144262A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/EP2010/061319

申请日：2010-08-03

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS ,  MICHAUT, Marc

Inventor： MICHAUT, Marc

IPC: B23K31/02 ,  B23K31/12 ,  B23K9/025 ,  B23K11/00 ,  B23K26/26 ,  B21B15/00 ,  B21C51/00 ,  B21C37/02

CPC classification number: B23K31/12 ,  B21C47/247 ,  B21C51/00 ,  B23K1/00 ,  B23K9/025 ,  B23K11/0073 ,  B23K11/25 ,  B23K11/252 ,  B23K26/26 ,  B23K31/02 ,  B23K2201/16 ,  G05B1/00

Abstract: La présente invention propose un procédé et un dispositif de contrôle (C1) d'un cycle thermique d'une soudure de raboutage d'une extrémité d'une première bande avec une autre extrémité d'une seconde bande, adapté à une machine de raboutage (M1) d'une installation de traitement de bandes, ledit dispositif de contrôle (C1) comprend: des moyens de connections (C15) destinés à connecter ledit dispositif de contrôle (C1) respectivement à un système central d'automatismes (A1) de ladite installation de traitement de bandes et à ladite machine de raboutage (M1) afin de permettre respectivement un échange d'au moins une donnée de bande et un échange d'au moins une donnée de fonctionnement; un calculateur (C11) apte à calculer, à partir desdites données de bande et de fonctionnement, au moins un paramètre thermique de ladite soudure; des moyens de contrôle et de caractérisation (C14) du soudage de ladite soudure aptes à contrôler ledit soudage en fonction dudit paramètre thermique.

Abstract translation: 本发明提出了一种用于控制焊接的热循环的方法和装置（C1），其将第一条带的一端连接到适合于带材处理设备的接合机器（M1）的第二条带的另一端， 所述控制装置（C1）包括： - 连接装置（C15），用于将所述控制装置（C1）连接到所述条形处理装置的中央自动化系统（A1）和分别连接到所述连接机器（M1） 允许交换至少一个条数据项和至少一个操作数据项的交换; - 能够从所述条和操作数据项计算所述焊接的至少一个热参数的计算机（C11） - 能够根据所述热参数控制所述焊接的焊接控制和表征装置（C14）。

公开(公告)号：WO2011131253A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/EP2010/061784

申请日：2010-08-12

Applicant: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS ,  THOMASSON, Hervé ,  BOLLEGUE, Fabien

Inventor： THOMASSON, Hervé ,  BOLLEGUE, Fabien

IPC: B23K26/26 ,  B23K26/42 ,  B23K31/02 ,  C21D1/42

CPC classification number: B23K26/26 ,  B21B15/0085 ,  B23K26/702 ,  B23K31/02 ,  B23K2201/16 ,  C21D1/42 ,  Y02P10/253

Abstract: La présente invention décrit une machine de raboutage destinée au raboutage d'extrémités de bandes (11, 12) successives d'une installation de traitement de bandes, ladite machine de raboutage comprenant un dispositif de soudage d'une première extrémité d'une bande (11) avec une seconde extrémité d'une autre bande (12), deux paires de mors de serrage (21, 22, 31, 32) symétriquement disposés, respectivement, une première paire de mors de serrage (21, 31) comprenant un premier mors de serrage supérieur (21) et un premier mors de serrage inférieur (31) capables de pincer ladite première extrémité de bande (11), et une seconde paire de mors de serrage (22, 32) comprenant un second mors de serrage supérieur (22) et un second mors de serrage inférieur (32) capables de pincer ladite seconde extrémité de bande (12), lesdits mors de serrage (21, 22, 31, 32) étant destinés au maintien et au positionnement de ladite première extrémité de bande (11) en vis-à-vis de ladite seconde extrémité de bande (12) pour le soudage desdites extrémités de bandes (11, 12) l'une avec l'autre, caractérisée en ce qu'au moins deux mors de serrage (21, 22, 31, 32) desdites deux paires de mors de serrage comprennent chacun une partie (222, 322, 212, 312) apte à contacter une desdites extrémités de bande (11) destinée à être soudée à une autre extrémité de bande (12), ladite partie (222, 322, 212, 312) étant caractérisée par une géométrie et au moins un matériau constitutif permettant chacun de diminuer une intensité de courants de Foucault susceptibles d'être créés dans le-dit mors de serrage par induction électromagnétique.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将连续条带（11,12）的端部连接在条带处理设备中的连接机器，所述接合机器包括将条带（11）的第一端焊接到另一条带的第二端的装置 （12），两对分别对称布置的夹爪（21,22,31,32），第一对夹钳（21,31），包括第一上夹钳（21）和第一下夹爪（21） 31），其能够夹持所述条带（11）的所述第一端;以及第二对夹钳（22,32），包括第二上夹钳（22）和第二下夹爪（32），所述第二上钳夹 夹持条带（12）的第二端，所述夹爪（21,22,31,32）旨在保持并定位面对带（12）的所述第二端的条带（11）的所述第一端，使得所述端 的条带（11,12）可以焊接在一起，其特征在于，所述两对的至少两个夹爪（21,22,31,32） 夹钳爪各自包括一部分（222,322,212,312），该部分能够将要被焊接的条带（11）的一个端部接触到条带（12）的另一端，所述部分（222,322,212） ，312）的特征在于几何形状和至少一个构成材料，每个组成材料能够降低由于电磁感应而在所述钳夹中可能产生的涡流的强度。

公开(公告)号：WO2011110337A2

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：PCT/EP2011/001157

申请日：2011-03-09

Applicant: B. BRAUN MELSUNGEN AG ,  KIEBURG, Heinz ,  FRANZKE, Reiner

Inventor： KIEBURG, Heinz ,  FRANZKE, Reiner

IPC: B23K26/38

CPC classification number: B23K26/38 ,  A61J1/065 ,  A61J1/067 ,  B23K26/402 ,  B23K2201/16 ,  B23K2203/42 ,  B23K2203/50 ,  B26D1/035 ,  B26D1/045 ,  B26D1/105 ,  B26D1/115 ,  B29C43/40 ,  B29C47/0066 ,  B29C66/02241 ,  B29C66/0246 ,  B29C66/0326 ,  B29C69/001 ,  B29C69/005 ,  B29C2043/406 ,  B29C2049/5848 ,  B29C2793/00 ,  B29C2793/0009 ,  B29C2793/0027 ,  B29C2793/0036

Abstract: The present invention describes a device for cutting interconnected plastic products for use in the medical sector provided in a continuous band of plastic, comprising at least one laser, at least one laser control system and at least one optical acquisition and data processing unit. Furthermore, the present invention is directed to a device for the manufacture of plastic products, especially tillable or filled plastic containers for use in the medical sector, comprising the device for cutting interconnected plastic products provided in a continuous band of plastic as well as a process for cutting interconnected plastic products provided in a continuous band of plastic. In particular the present invention is directed to a device for cutting interconnected plastic products for use in the medical sector provided in a continuous band of plastic, wherein the device comprises at least one laser, at least one laser control system and at least one optical acquisition and data processing unit. The optical acquisition unit determines positional data for the interconnected plastic products provided in the band. From the positional data a cutting pattern is calculated, which is transmitted to the laser control system. According to this cutting pattern, the position, intensity and focal point of the at least one laser is controlled by the laser control system, which comprises a focusing optic, a deflection means and a beam-forming means.

Abstract translation: 本发明描述了一种用于切割用于设置在连续塑料带中的医疗部门中的互连塑料产品的装置，包括至少一个激光器，至少一个激光控制系统和至少一个光学采集和数据处理单元。 此外，本发明涉及一种用于制造塑料制品的设备，特别是用于医疗领域的可放置或填充的塑料容器，包括用于切割设置在连续塑料带中的互连塑料制品的设备以及一种工艺 用于切割连续塑料带中提供的互连塑料制品。 特别地，本发明涉及一种用于切割用于在连续塑料带中提供的医疗部门中的互连塑料制品的装置，其中所述装置包括至少一个激光器，至少一个激光控制系统和至少一个光学采集 和数据处理单元。 光学获取单元确定在带中提供的互连塑料制品的位置数据。 从位置数据计算切割图案，其被发送到激光控制系统。 根据该切割图案，至少一个激光器的位置，强度和焦点由激光控制系统控制，激光控制系统包括聚焦光学元件，偏转装置和光束形成装置。

公开(公告)号：WO2011088951A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/EP2010/070685

申请日：2010-12-23

Applicant: THYSSENKRUPP LASERTECHNIK GMBH ,  THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG ,  RETZBACH, Martin ,  WISCHMANN, Stefan ,  PLHA, Jens ,  MÜHLHAUSE, Walter

Inventor： RETZBACH, Martin ,  WISCHMANN, Stefan ,  PLHA, Jens ,  MÜHLHAUSE, Walter

IPC: B23K26/08 ,  B23K26/24 ,  B23K31/02 ,  B23K37/04 ,  B21C47/00 ,  B21C47/26 ,  B21C47/34 ,  B65H23/02

CPC classification number: B31D99/00 ,  B21C47/006 ,  B21C47/26 ,  B21C47/34 ,  B21C47/3425 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/24 ,  B23K31/02 ,  B23K37/0408 ,  B23K2201/16 ,  B23K2201/185

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Führen von miteinander entlang ihrer Längskanten (7, 8) zu fügender Bänder (5, 6), bei dem im Wesentlichen parallel mit Abstand zueinander laufende Bänder (5, 6) über Umlenkrollen (1, 2, 3, 4) zu einer Fügestelle geleitet werden. Um einen keilförmigen Fügewinkel (Öffnungswinkel) auch beim Fügen relativ dicker Bänder und/oder Bänder mit hochfesten Güten zu realisieren, ohne dass es dabei zu einer plastischen Deformation eines der Bänder kommt, sieht die erfindungsgemäße Vorrichtung vor, dass die der Fügestelle näherliegende Umlenkrolle (3, 4) als Konusrolle (3, 4) ausgeführt ist, die sich in Richtung der zu fügenden Längskante (7, 8) des Bandes verjüngt, wobei die dieser Konusrolle (3, 4) in Laufrichtung des Bandes vorgeordnete Umlenkrolle (1, 2) ebenfalls als Konusrolle oder als Umlenkrolle mit zylindrischer Mantelfläche ausgeführt ist, und wobei sich die letztgenannte Konusrolle (1, 2) in Richtung der anderen Längskante (10, 11) des Bandes (5, 6) verjüngt oder die Drehachse der eine zylindrische Mantelfläche aufweisenden Umlenkrolle sich der Drehachse der in Laufrichtung des Bandes nachgeordneten Konusrolle (3, 4) auf der zu fügenden Längskante (7, 8) gegenüberliegenden Kantenseite des Bandes räumlich annähert.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和用于执行彼此沿着它们的纵向边缘（7,8）配合条的方法（5,6），其中基本上间隔开的平行条带（5,6）在导辊（1,2 ，3，4）被定向到一个接头。 为了相对厚的频带和/或与高强度等级带的接合，而不导致在磁带中的一个的塑性变形过程中实现的楔形接合角（开口角）此外，本发明的装置提供，所述接头的位置（靠近导辊3 ，4），其为圆锥滚子（3，4）中进行时，所述（在将被接合的纵向边缘7的方向，8）的条带的是锥形的，其特征在于，该圆锥滚子（3,4）布置在上游在1带轮的运行方向（2） 也为锥形辊或作为转向辊具有圆柱形圆周表面，并且其中所述最后提到的圆锥滚子执行（1，2）在带材的另一纵向边缘（10，11）的方向（5,6）是锥形的，或者具有引导辊的圆柱形外表面的旋转轴线 在带圆锥滚子的行进方向的下游的旋转轴（3,4）上的纵向边缘被接合（7，8）的相对的侧边缘 接近波段空间。

公开(公告)号：WO2009105608A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：PCT/US2009/034634

申请日：2009-02-20

Applicant: AUTOMATIC FEED COMPANY ,  BECK, Kim ,  MCMURTRIE, Kurt ,  MARANDO, Richard, A.

Inventor： BECK, Kim ,  MCMURTRIE, Kurt ,  MARANDO, Richard, A.

IPC: B23K26/00

CPC classification number: B23K26/38 ,  B23K26/032 ,  B23K26/0846 ,  B23K26/0876 ,  B23K26/16 ,  B23K37/0235 ,  B23K37/0408 ,  B23K2201/16

Abstract: A laser blanking device for high speed cutting of a rapidly fed strip of coil stock includes a pin conveyor traveling a recurring loop along a longitudinal axis. At least two moveable gantries are supported above the pin conveyor. Each gantry is capable of moving at least a limited length along the longitudinal axis. At least one moveable laser head is suspended on each gantry, and the laser heads are capable of moving along the corresponding gantry along multiple axes transverse to or parallel to the longitudinal axis of the device. The device further has an entry pinch roll assembly and a second pinch roll assembly positioned at opposed ends of the conveyor. A pair of pinch rollers cooperates with each pinch roll assembly to apply tension to the strip traveling therebetween. Each pinch roller continually feeds the moving strip along the conveyor while the laser heads situated between the pinch roll assemblies progressively cut a perimeter portion of a blank or cut-out from the moving strip. The laser which completely severs the blank or cut-out from the strip is situated after the second pinch roll assembly.

Abstract translation: 用于高速切割快速进给的线圈坯料条的激光消隐装置包括沿纵向轴线行进循环回路的销输送器。 至少两个可移动的支架支撑在销钉输送机上方。 每个龙门架能够沿着纵向轴线移动至少有限的长度。 至少一个可移动的激光头被悬挂在每个台架上，并且激光头能够沿着横向于或平行于装置的纵向轴线的多个轴沿着相应的台架运动。 该装置还具有入口夹送辊组件和位于输送机的相对端处的第二夹送辊组件。 一对夹送辊与每个夹送辊组件配合，以向在其间移动的带施加张力。 每个夹送辊连续地沿着输送机供给移动的条带，而位于夹送辊组件之间的激光头逐渐切割坯料的周边部分或从移动的条切割出切口。 完全切断坯料或从带材切出的激光器位于第二夹送辊组件之后。