公开(公告)号：WO2005098070A3

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：PCT/FR2005000684

申请日：2005-03-21

Applicant: ASCOMETAL SA ,  DAGUIER PASCAL ,  DIERICKX PIERRE ,  PICHARD CLAUDE

Inventor： DAGUIER PASCAL ,  DIERICKX PIERRE ,  PICHARD CLAUDE

IPC: C22C38/22 ,  C22C38/00 ,  C22C38/02 ,  C22C38/04 ,  C22C38/20 ,  C22C38/26 ,  C22C38/60 ,  C23C8/22 ,  C23C8/32

CPC classification number: C22C38/02 ,  C22C38/001 ,  C22C38/04 ,  C22C38/20 ,  C22C38/22 ,  C22C38/26 ,  C22C38/60

Abstract: The inventive steel for mechanical parts is characterised by the composition thereof expressed in the following percentages by weight: 0.19 % = C = 0.25 %; 1.1 % = Mn = 1.5 %; 0.8 % = Si = 1.,2 %; 0.01 % = S = 0.09 %; traces = P = 0.025 %; traces = Ni = 0.25 %; 1 % = Cr = 1.4 %; 0.10 % = Mo = 0,25 %; traces = Cu = 0.30 %; 0.01 % = Al = 0.045 %; 0.010 % = Nb = 0.045 %; 0.0130 % = N = 0.0300 %; optionally traces = Bi = 0.10 % and/or traces = Pb = 0.12 % and/or traces = Te = 0.015 % and/or traces = Se = 0.030 % and/or traces = Ca = 0.0050 %. The rest being iron and impurities resulting from preparation, a chemical composition being adjusted in such a way that mean values J 3m , J 11m , J 15m et J 25m of five Jominy tests are such as a = | J 11m - J 3m x 14/22 - J 25m x 8/22 |= 2.5 HRC; and ß = J 3m - J 15m = 9 HRC. A method for producing a mechanical part from said steel and the thus obtainable mechanical part are also disclosed.

Abstract translation: 用于机械部件的本发明钢的特征在于其组成以下列重量百分比表示：0.19％= C = 0.25％; 1.1％= Mn = 1.5％; 0.8％= Si = 1..2％; 0.01％= S = 0.09％; 痕量= P = 0.025％; 痕量= Ni _{= 0.25％; 1％= Cr = 1.4％; 0.10％= Mo = 0.25％; 痕量= Cu = 0.30％; 0.01％= Al = 0.045％; 0.010％= Nb = 0.045％ 0.0130％= N = 0.0300％; 可选的迹线= Bi = 0.10％和/或迹线= Pb = 0.12％和/或迹线= Te = 0.015％和/或迹线= Se = 0.030％和/或迹线= Ca = 0.0050％。 其余为铁和由制备产生的杂质，化学成分以这样的方式调节，即平均值J 3m，J 11m，J 15m / 五个Jominy测试中的等于25m 如a = | J 11m - J 3m x 14/22 -J 25m x 8/22 | = 2.5HRC; 并且ß= J 3m -J 15m = 9 HRC。 还公开了从所述钢和由此获得的机械部件制造机械部件的方法。}

公开(公告)号：WO2005098070A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/FR2005/000684

申请日：2005-03-21

Applicant: ASCOMETAL ,  DAGUIER, Pascal ,  DIERICKX, Pierre ,  PICHARD, Claude

Inventor： DAGUIER, Pascal ,  DIERICKX, Pierre ,  PICHARD, Claude

IPC: C22C38/22

CPC classification number: C22C38/02 ,  C22C38/001 ,  C22C38/04 ,  C22C38/20 ,  C22C38/22 ,  C22C38/26 ,  C22C38/60

Abstract: Acier pour pièces mécaniques, caractérisé en ce que sa composition est, en pourcentages pondéraux : - 0,19% ≤ C ≤ 0,25% ; - 1,1% ≤ Mn ≤ 1,5% ; - 0,8% ≤ Si ≤ 1,2% ; - 0,01 % ≤ S ≤ 0,09% ; - traces ≤ P ≤ 0,025% ; - traces ≤ Ni ≤ 0,25% ; -1% ≤ Cr ≤ 1,4% ; - 0,10% ≤ Mo ≤ 0,25% ; - traces ≤ Cu ≤ 0,30% ; - 0,01% ≤ Al ≤ 0,045% ; - 0,010% ≤ Nb ≤ 0,045% ; - 0,0130% ≤ N ≤ 0,0300% ; - optionnellement traces ≤ Bi ≤ 0,10% et/ou traces ≤ Pb ≤ 0,12% et/ou traces ≤ Te ≤ 0,015% et/ou traces ≤ Se ≤ 0,030% et/ou traces ≤ Ca ≤ 0,0050% ; le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, la composition chimique étant ajustée pour que les valeurs moyennes J 3m , J 11m , J 15m et J 25m de cinq essais Jominy soient telles que: α = | J 11m - J 3m x 14/22 - J 25m x 8/22 |≤ 2,5 HRC ; et ß = J 3m - J 15m ≤ 9 HRC. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique utilisant cet acier, et pièce mécanique ainsi obtenue.

Abstract translation: 用于机械部件的本发明钢的特征在于其组成以下列重量百分比表示：0.19％= C = 0.25％; 1.1％= Mn = 1.5％; 0.8％= Si = 1..2％; 0.01％= S = 0.09％; 痕量= P = 0.025％; 痕量= Ni = 0.25％; 1％= Cr = 1.4％; 0.10％= Mo = 0.25％; 痕量= Cu = 0.30％; 0.01％= Al = 0.045％; 0.010％= Nb = 0.045％ 0.0130％= N = 0.0300％; 可选的迹线= Bi = 0.10％和/或迹线= Pb = 0.12％和/或迹线= Te = 0.015％和/或迹线= Se = 0.030％和/或迹线= Ca = 0.0050％。 其余为铁和由制备产生的杂质，化学成分以这样一种方式调整，使得五个Jominy试验的平均值J3m，J11m，J15m和J25m如α= | J11m - J3m x 14/22 - J25m x 8/22 | = 2.5 HRC; ss = J3m-J15m = 9HRC。 还公开了一种从所述钢和由此获得的机械部件制造机械部件的方法。

公开(公告)号：WO2003012156A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：PCT/FR2002/002596

申请日：2002-07-19

Applicant: ASCOMETAL ,  BADARD, André ,  DAGUIER, Pascal ,  CHABRETOU, Valérie

Inventor： BADARD, André ,  DAGUIER, Pascal ,  CHABRETOU, Valérie

IPC: C22C38/18

CPC classification number: C22C38/04 ,  C22C38/02 ,  C22C38/18 ,  C23C30/00

Abstract: L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une pièce mécanique en acier, caractérisé en ce que la composition de l'acier est, en pourcentages pondéraux :0,12 C 0,30% 0,8 Si 1,5% 1,0 Mn 1,6% 0,4 Cr 1,6% 0 Mo 0,30% 0 Ni 0,6% 0 Al 0,06% 0 Cu 0,30% S 0,10% 0 P 0,03% 0 Nb 0,050% le reste étant du fer et des impuretés résultant de l'élaboration, et en ce qu'on fait subir ô ladite pièce une cémentation sous basse pression ou une carbonitruration sous basse pression. L'invention a également pour objet une pièce mécanique ainsi obtenue.

Abstract translation: 本发明涉及一种制造钢机械部件的方法，其特征在于，钢组合物为 ％：0.12