公开(公告)号：WO2012175110A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：PCT/EP2011/060249

申请日：2011-06-20

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG ,  HOLMBERG, Per ,  JIANG-HÄFNER, Ying ,  JUHLIN, Lars-Erik

Inventor： HOLMBERG, Per ,  JIANG-HÄFNER, Ying ,  JUHLIN, Lars-Erik

IPC: H02J3/04 ,  H02J3/36 ,  H02J3/46

CPC classification number: H02J3/46 ,  F03D7/0284 ,  F03D7/048 ,  F03D9/257 ,  F05B2270/337 ,  H02J3/04 ,  H02J3/36 ,  H02J3/386 ,  H02J2003/388 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/763 ,  Y02E60/60

Abstract: The invention relates to a method for controlling power flow within a wind park system (100) for power transmission to a main power grid (90), the wind park system (100) comprising two or more parallel- connected island wind park grids. The method comprises the steps of: controlling a first voltage source converter (10) as a swing bus in frequency control, the frequency control comprising controlling frequency to a steady state reference operating point for operating points within a power dead band and by means of frequency droop control when exceeding an end point of the power dead band, and controlling at least a second voltage source converter (20), (30), (40) in power control, the power control comprising controlling power flow to a steady state reference operating point for operating points within a frequency dead band and by means of power droop control when exceeding an end point of the frequency dead band. The invention also relates to controllers, computer programs and computer program products.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制风力发电系统（100）内用于向主电网（90）供电的功率流的方法，所述风电场系统（100）包括两个或多个并联连接的岛式风电场网格。 该方法包括以下步骤：在频率控制中控制第一电压源转换器（10）作为摆动总线，所述频率控制包括将频率控制在用于工作死区内的工作点的稳态参考工作点，并且通过频率 当超过功率死区的终点时下降控制，以及至少控制功率控制中的第二电压源转换器（20），（30），（40），所述功率控制包括将功率流控制到稳态参考运行 指向频率死区内的工作点，并且当超过频率死区的终点时通过功率下降控制。 本发明还涉及控制器，计算机程序和计算机程序产品。

公开(公告)号：WO2011095854A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：PCT/IB2011/000060

申请日：2011-01-14

Applicant: SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB ,  FUTTER, Paul ,  HOLMBERG, Per ,  KLINGHULT, Gunnar

Inventor： FUTTER, Paul ,  HOLMBERG, Per ,  KLINGHULT, Gunnar

IPC: G06F3/044 ,  G06F3/045 ,  G06F3/041

CPC classification number: G06F3/044 ,  G06F3/045 ,  G06F2203/04105

Abstract: A touchscreen display for an electronic device comprises a dielectric layer that is substantially transparent and configured to display information therethrough, a first carbon nanotube (CNT) layer disposed on the dielectric layer and being operable to facilitate determination of a location of contact with the touchscreen display, and a second CNT layer disposed on the dielectric layer and being operable to facilitate determination of force associated with contact of the touchscreen display.

Abstract translation: 用于电子设备的触摸屏显示器包括基本透明并被配置为通过其显示信息的介电层，布置在介电层上的第一碳纳米管（CNT）层，并且可操作以便于确定与触摸屏显示器的接触位置 以及设置在电介质层上的第二CNT层，并且可操作以便于确定与触摸屏显示器的接触相关联的力。

公开(公告)号：WO2007102092A3

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/IB2007050475

申请日：2007-02-13

Applicant: SONY ERICSSON MOBILE COMM AB ,  HOLMBERG PER

Inventor： HOLMBERG PER

IPC: G06F3/048

CPC classification number: H04M1/72522 ,  G06F3/04886 ,  H04M1/23 ,  H04M1/72558 ,  H04M1/7258 ,  H04M2250/22

Abstract: A device may include logic configured to process a request for a keypad layout, and to provide a keypad layout via keypad display in response to the processed request.

Abstract translation: 设备可以包括被配置为处理对小键盘布局的请求的逻辑，并且响应于所处理的请求，通过键盘显示来提供键盘布局。

公开(公告)号：WO2006057550A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：PCT/NL2004/000814

申请日：2004-11-25

Applicant: TEXAS INSTRUMENTS HOLLAND B.V. ,  ARTURSSON, Tom, Urban ,  HOLMBERG, Per, Anders ,  BARSAN, Nicolae ,  ULMER, Heiko, Eugen

Inventor： ARTURSSON, Tom, Urban ,  HOLMBERG, Per, Anders ,  BARSAN, Nicolae ,  ULMER, Heiko, Eugen

IPC: G01N27/12 ,  G01N33/00 ,  B60H3/00

CPC classification number: G01N27/124 ,  B60H1/008 ,  B60H3/0085

Abstract: Sensing module for (and a corresponding method of) detecting pollutants in air comprising a processor (2) connected to a sensing element (3). The sensing element (3) comprises a sensing layer (16), electrodes (15) in contact with the sensing layer (16) to provide electrical characteristics to the processor (2), and a heating element (14) for heating the sensing layer (16). The processor (2) controls the heating element (14) to provide a predetermined temperature profile to the sensing layer (16), and to record the sensing layer response. The sensitivity of the sensing element (3) is determined based on the recorded response of the sensing layer (16). Vehicle ventilation system, in which supply of outside air to an inner space of the vehicle is controlled using a ventillation controller, the ventilation controller being arranged to interface with a sensing module according to the present invention.

Abstract translation: 用于检测空气中污染物的（和相应的方法）的感测模块，包括连接到感测元件（3）的处理器（2）。 感测元件（3）包括感测层（16），与感测层（16）接触以向处理器（2）提供电特性的电极（15）和加热元件（14），用于加热感测层 （16）。 处理器（2）控制加热元件（14）以向感测层（16）提供预定的温度曲线，并且记录感测层响应。 感测元件（3）的灵敏度基于感测层（16）的记录响应来确定。 使用排气控制器控制车辆内部空间供给的车辆通风系统，所述换气控制器被布置为与根据本发明的感测模块相接合。

公开(公告)号：WO2006057549A1

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：PCT/NL2004/000813

申请日：2004-11-25

Applicant: TEXAS INSTRUMENTS HOLLAND B.V. ,  ARTURSSON, Tom, Urban ,  HOLMBERG, Per, Anders ,  BARSAN, Nicilea ,  ULMER, Heiko, Eugen ,  APPELO, Roger, Marcel

Inventor： APPELO, Roger, Marcel

IPC: G01N33/00 ,  B60H3/00 ,  B60H1/00

CPC classification number: G01N33/0006

Abstract: Method and sensing module for sensing pollution of outside air. The sensing module (1) comprises an electro chemical sensing element (3), and a processor (2). A sensing module output signal is provided based on the measurement signal and a baseline signal level. The baseline signal level is adapted depending on two threshold levels (13-15), A pollution concentration value is determined from the measurement signal and a classification level of air pollution is provided as sensing module output signal. A classification level is determined using a plurality of classification threshold values and the pollution concentration value. The plurality of classification threshold values are dynamically adjustable.

Abstract translation: 用于感应外部空气污染的方法和传感模块。 感测模块​​（1）包括电化学感测元件（3）和处理器（2）。 基于测量信号和基线信号电平提供感测模块输出信号。 基准信号电平根据两个阈值电平（13-15）进行调整，污染浓度值由测量信号决定，空气污染分类等级作为感应模块输出信号。 使用多个分类阈值和污染浓度值来确定分类等级。 多个分类阈值是可动态调整的。

公开(公告)号：WO2004008724A1

公开(公告)日：2004-01-22

申请号：PCT/EP2003/007147

申请日：2003-07-04

Applicant: SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB ,  FROHLUND, Stig ,  HOLMBERG, Per ,  BEGIC, Stjepan

Inventor： FROHLUND, Stig ,  HOLMBERG, Per ,  BEGIC, Stjepan

IPC: H04M1/02

CPC classification number: H04M1/72575 ,  H04M1/0256 ,  H04M1/6041 ,  H04M1/72544 ,  H04M1/72558 ,  H04M2250/22

Abstract: A modular radio communication terminal (40), comprising a user input and output interface (18,19), data processing means for controlling terminal functions, and a releasable cover (30), wherein attaching means (36,27) are provided for releasable attachment of the cover. The radio communication terminal comprises a stripped terminal core (1) carrying radio communication means and said user input and output, and a first cover comprising an auxiliary functional member (32) that is added to the functions of the terminal core when the first cover is attached thereto.

Abstract translation: 一种模块化无线电通信终端（40），包括用户输入和输出接口（18,19），用于控制终端功能的数据处理装置和可释放盖（30），其中提供附接装置（36,27）以便可释放 盖的附件。 无线电通信终端包括携带无线电通信装置和所述用户输入和输出的剥离终端铁心（1），以及第一盖，包括辅助功能构件（32），当辅助功能构件（32）在第一盖是 附在其上。

公开(公告)号：WO2003032154A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：PCT/SE2001/002183

申请日：2001-10-08

Applicant: TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON ,  ERICSSON, Tomas ,  HOLMBERG, Per, Anders ,  STRANDBERG, Fredrik ,  WINBERG, Lars ,  LINNERMARK, Nils, Ola

Inventor： ERICSSON, Tomas ,  HOLMBERG, Per, Anders ,  STRANDBERG, Fredrik ,  WINBERG, Lars ,  LINNERMARK, Nils, Ola

IPC: G06F9/38

CPC classification number: G06F9/4843

Abstract: The read latency caused by job start preparation of a future job is at least partly hidden within the current job by reading information for job start preparation of the future job integrated with the execution of the current job. Instructions for job start preparation are preferably instrumented (701) into the current job and executed (702), whenever possible, in parallel with the instructions of the current job. The integrated job start preparation may include table look-ups, register file updating, instruction fetching and preparation. If the scheduled job order is allowed to change during execution, it is typically necessary to test (703) whether the next job is still valid before starting the execution, it is typically necessary to test (703) whether the next job is still valid before starting the execution of the next job and take appropriate actions (704; 705, 706) dpending on the outcome of the test. In addition to reduced job start preparation time, unused slots in the instruction-parallel execution of the current job may be filled up by the added read instructions, thus providing more efficient utilization of the multiple functional execution units of the processor.

Abstract translation: 由作业开始准备未来作业引起的读延迟至少部分隐藏在当前作业中，通过阅读与当前作业的执行相集成的未来作业的作业开始准备的信息。 最好将作业开始准备的说明书（701）装入当前作业，并尽可能与当前作业的指令并行执行（702）。 集成作业开始准备可以包括表查找，寄存器文件更新，指令提取和准备。 如果在执行期间允许调度的作业命令改变，则在开始执行之前通常需要测试（703）下一个作业是否仍然有效，通常需要测试（703）下一个作业是否仍然有效 开始执行下一个工作，并对测试结果采取适当的措施（704; 705,706）。 除了减少作业开始准备时间之外，当前作业的指令并行执行中的未使用的插槽可以被添加的读取指令填充，从而提供对处理器的多个功能执行单元的更有效的利用。

公开(公告)号：WO1983001631A1

公开(公告)日：1983-05-11

申请号：PCT/SE1982000367

申请日：1982-11-04

Applicant: HB-CONSULT RADGIVANDE INGENJÖRER AB ,  FRILUND, Eyvind ,  HOLMBERG, Per

Inventor： HB-CONSULT RADGIVANDE INGENJÖRER AB

IPC: C25C03/22

CPC classification number: C25C3/06 ,  C25C3/22 ,  Y02P10/262

Abstract: Method for recovery in a furnace for producing aluminium by melting electrolysis of alumina. The furnace gases are passed through a bed (23) of alumina while the bed being fluidized around a tube coil (25). Then, heat exchange takes place between the furnace gases and an external fluid passing through the tube coil, for recovering heat energy in the furnace gases.

Abstract translation: 用于通过熔化氧化铝电解生产铝的炉中的回收方法。 炉床气体通过氧化铝床（23），同时床围绕管线圈（25）流化。 然后，在炉气体和通过管线圈的外部流体之间进行热交换，以回收炉内气体中的热能。

公开(公告)号：WO2008000522A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/EP2007/050472

申请日：2007-01-18

Applicant: SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS AB ,  HOLMBERG, Per

Inventor： HOLMBERG, Per

IPC: H01H9/02 ,  H04B1/38 ,  H04M1/18

CPC classification number: H04B1/3888 ,  A45C2011/002 ,  G06F1/1626 ,  G06F2200/1633 ,  G06F2200/1634 ,  H01H9/0242 ,  H04M1/18

Abstract: The invention relates to a cover for a portable device (10) comprising: a main body (2) with resilient parts, an opening (3) provided in a resilient part (8) for insertion and removal of the portable device (10); and a releasable cap (1) shaped and configured to close the opening (3) and fit over at least a part of the resilient part (8) surrounding the opening (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于便携式设备（10）的盖，包括：具有弹性部件的主体（2），设置在用于插入和移除便携式设备（10）的弹性部分（8）中的开口（3） 和形成并构造成封闭所述开口（3）并且装配在围绕所述开口（3）的所述弹性部分（8）的至少一部分上的可释放盖（1）。

公开(公告)号：WO2004047510A3

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/EP0311458

申请日：2003-10-14

Applicant: SONY ERICSSON MOBILE COMM AB ,  HOLMBERG PER

Inventor： HOLMBERG PER

IPC: H05K1/02 ,  H05K3/30 ,  H05K7/12 ,  H05K9/00

CPC classification number: H05K9/0026 ,  H05K1/0218 ,  H05K3/301 ,  H05K2201/0133 ,  H05K2201/10371 ,  H05K2201/10393 ,  H05K2201/2045

Abstract: A method of providing support for an electronic component (17) in an electronic device comprising a PCB (printed circuit board) (14) and a structural element (15) covering at least a part of the PCB (14). The method comprises the steps of mounting the electronic component (17) on the PCB (14), applying an elastically compressible and shock-absorbing material (18) to the structural element (15) at an area (22) thereof that is adapted to cover the component (17), and assembling the PCB (14) and the structural element (15) in such manner that the elastically compressible and shock-absorbing material (18) exerts a pressure on the electronic component (17) towards the PCB (14). An electronic device comprising an elastically compressible and shock-absorbing material between the structural element and the PCB is also disclosed.

Abstract translation: 一种在包括PCB（印刷电路板）（14）和覆盖PCB（14）的至少一部分的结构元件）的电子设备中为电子部件（17）提供支撑的方法。 该方法包括以下步骤：将电子部件（17）安装在PCB（14）上，在其区域（22）处将可弹性压缩和减震材料（18）施加到结构元件（15），该区域适于 覆盖部件（17），以及组装PCB（14）和结构元件（15），使得弹性可压缩和减震材料（18）朝着PCB对电子部件（17）施加压力 14）。 还公开了一种在结构元件和PCB之间包括可弹性压缩和减震材料的电子设备。