Abstract:
By a process for the cleaning and protection, including corrosion protection, preservation and disinfection, of all surfaces subjected to daily, periodic or current cleaning, and which between treatment and cleaning may be exposed to water having pH /= 9, whereby also the dirt settled on the film is removed. Thereafter the surfaces may be applied with a new film. Hereby it is possible without use of aggressive chemicals, hot water and pressure equipment, and without risk of build-up of resistant bacteria, in a very short time to perform cleaning and protection of rooms and equipment. Savings on water, energy, cleaning agents and personnel are obtained, and both internal and external environment are spared.
Abstract:
Pour contrôler simultanément le nettoyage et l'hygiène, en particulier dans l'industrie de l'alimentation et dans les hôpitaux, une solution aqueuse d'un colorant éventuellement fluorescent ou une combinaison de tels colorants qui se lient sur des matériels organiques, y compris les micro-organismes, en les colorant, est appliquée aux surfaces à nettoyer. Toute contamination organique des surfaces, s'il en existe, se manifestera par ladite coloration. Parmi les colorants utilisables, on préfère le sel disodique 2,4,5,7-tétraiodofluorescéine. Les désavantages des procédés connus de contrôle de niveau de l'hygiène dans les lieux de travail et dans les institutions sont ainsi évités, en particulier un délai de jusqu'à 4 jours rendu nécessaire par le besoin d'incuber préalablement les échantillons extraits. La présente invention permet d'obtenir des informations immédiates concernant l'état hygiénique des lieux à nettoyer.