公开(公告)号：WO2006131681A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：PCT/FR2006/050537

申请日：2006-06-09

Applicant: PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA ,  PAPI, Michel

Inventor： PAPI, Michel

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/48

CPC classification number: E05F11/486 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/612 ,  E05Y2800/422 ,  E05Y2800/748 ,  E05Y2900/55

Abstract: Le lève-vitre (2) pour véhicule automobile comprend : un rail (4) de guidage s'étendant suivant un axe d'ouverture et de fermeture de la vitre (8) ; et un curseur (6) destiné à supporter la vitre (8) dans un plan d'obturation et qui est guidé à coulissement sur le rail (4), lequel curseur (6) est mobile suivant un trajet de déplacement entre une position d'ouverture correspondant à la vitre (8) en position ouvert et une position de fermeture correspondant à la vitre (8) en position fermée. Le rail (4) de guidage comprend au moins un bossage (32, 34) faisant saillie à la surface du rail (4) seulement en un point du trajet de déplacement, le ou chaque bossage (32, 34) étant propre à coopérer avec le curseur (6) pour réduire le jeu entre le curseur (6) et le rail (4) audit point du trajet de déplacement.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆窗户控制开关，其包括：沿轴线延伸的导轨（4），用于打开和关闭窗户（8）; 以及用于将窗口支撑在关闭平面中并且在轨道（4）上被可滑动地引导的滑块（6），所述滑块（6）可沿着位于对应于窗口（8）的打开位置之间的行进路径移动， 位置和对应于窗口（8）处于关闭位置的关闭位置。 导轨（4）包括仅在行进路径的一个点处在轨道（4）的表面处突出的至少一个凸台（32,34），或者每个凸台（32,34）适于协作 光标（6）和轨道（4）在所述行进路径上。