公开(公告)号：WO1998003601A1

公开(公告)日：1998-01-29

申请号：PCT/FR1997001246

申请日：1997-07-09

Applicant: PLASTO S.A. ,  DEVELAY, Nicolas ,  PERRIN, Christophe ,  BERNARD, Pascale

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: C09J07/02

CPC classification number: C09J7/22 ,  C09J7/38

Abstract: A device including at least one pulling member secured to a highly cohesive and resilient adhesive mass strip (1) of which the adhesive strength may be reduced by applying a pulling force thereto along the attachment plane. The pulling member is a non-adhesive sheet (2) extending away from said adhesive strip (1) and partially embedded in one end portion thereof.

Abstract translation: 一种装置，包括至少一个固定到高粘性和弹性的粘合剂质量条（1）上的牵引构件，其中通过沿附着平面施加拉力可以减小粘合强度。 牵引构件是从所述粘合带（1）延伸并部分地嵌入其一个端部的非粘性片（2）。

公开(公告)号：WO1997028540A1

公开(公告)日：1997-08-07

申请号：PCT/FR1997000155

申请日：1997-01-27

Applicant: PLASTO S.A. ,  BEAULAT, Bernard

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: H01B07/00

CPC classification number: H01B7/0045 ,  H02G3/0481

Abstract: A sheath for electrical wiring bundles is disclosed. The sheath is split along a generatrix and characterised in that the edges (1a, 1b) overlap through 20-180 DEG . The sheath is particularly suitable for sheathing motor vehicle wiring bundles.

Abstract translation: 公开了一种用于电线束束的护套。 护套沿母线分开，其特征在于边缘（1a，1b）重叠20-180度。 护套特别适用于护套机动车辆配线束。

公开(公告)号：WO1998008436A1

公开(公告)日：1998-03-05

申请号：PCT/FR1997001503

申请日：1997-08-19

Applicant: PLASTO S.A. ,  TRAN-VAN, Luc ,  TAVERNIER, Laurent

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: A61B05/097

CPC classification number: A61B5/097 ,  G01N33/4972

Abstract: The invention concerns a removable hygienic mouthpiece of the type comprising a mouthpiece (1) capable of being adapted on an apparatus for controlling expired air and comprising an inlet connection piece (4) and an outlet connection piece (7) separated by a baffle (10, 11) and it is characterised in that the baffle (10, 11) comprises a foam with open cells and in that the mouthpiece (1) is made of materials treated against microbes. The invention is useful in particular, associated with a breathalyser, for measuring the amount of alcohol in a subject.

Abstract translation: 本发明涉及一种可移除的卫生接口，其包括一个能够适应于用于控制呼出空气的设备的接口管（1），并且包括入口连接件（4）和由挡板（10）隔开的出口连接件（7） ，11），其特征在于，挡板（10,11）包括具有开孔的泡沫，并且所述接口（1）由对微生物进行处理的材料制成。 本发明特别用于与呼吸机相关联，用于测量受试者中的酒精量。

公开(公告)号：WO1995015870A1

公开(公告)日：1995-06-15

申请号：PCT/FR1994001428

申请日：1994-12-07

Applicant: PLASTO S.A. ,  FUMEY, Franck

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: B60R11/02

CPC classification number: B60R11/0217 ,  B60R2011/0021 ,  B60R2011/0045

Abstract: The sealing panel is characterized in that the bottom (3) of said loud-speaker location is provided with wells (4) open at one of their ends (5) and provided with at least one opening (7) at the other opposite extremity (6). Application particularly to the improvement of loud-speaker acoustics in motor vehicles.

Abstract translation: 密封面板的特征在于，所述扬声器位置的底部（3）设置有在其一个端部（5）处开口的孔（4），并且在另一相对末端（...）处设置有至少一个开口（7） 6）。 尤其适用于改善机动车扬声器声学。

公开(公告)号：WO1997026306A1

公开(公告)日：1997-07-24

申请号：PCT/FR1996002063

申请日：1996-12-23

Applicant: PLASTO S.A. ,  BERNARD, Pascale ,  GUILLEMET, Alain

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: C09J123/20

CPC classification number: C09J123/22 ,  C08L2666/02 ,  C08L2666/04 ,  C09J123/20

Abstract: A pressure-sensitive malleable adhesive paste containing, for a total content of 100 wt %, (a) 15-50 wt % of a cohesion and adhesion agent based on polyisobutylene and/or polybutene; (b) 1-12 wt % of a tackifier resin based on polyterpenes and/or hydrocarbons; (c) 40-70 wt % of a filler having a lamellar structure; (d) 0-11 wt % of a polar plasticising agent; and (e) 0.2-6 wt % of an additive selected from the group which consists of oxidation protection agents, UV stabilisers, dyeing agents, scents and mixtures thereof. The paste is useful for temporarily fixing objects together or to a support.

Abstract translation: 含有总重量为100重量％的（a）基于聚异丁烯和/或聚丁烯的内聚力和粘合剂的15-50重量％的压敏韧性粘合剂糊剂; （b）基于萜烯和/或烃的1-12重量％的增粘树脂; （c）40-70重量％的具有层状结构的填料; （d）0-11重量％的极性增塑剂; 和（e）0.2-6重量％的选自由氧化保护剂，UV稳定剂，染色剂，香料及其混合物组成的组的添加剂。 该粘贴可用于将物体临时固定在一起或支撑。

公开(公告)号：WO1997024732A1

公开(公告)日：1997-07-10

申请号：PCT/FR1996002064

申请日：1996-12-23

Applicant: PLASTO S.A. ,  CZAJKOWSKI, Leszek

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: H01B13/00

CPC classification number: H01B13/0129

Abstract: Sheathing device for wiring harnesses, particularly for automobiles comprising a hollow structure (3) with a support plate (7) for a flexible strip (11), in which are emplaced successively, from the entry (13) to the exit (14), at least a zone (18) for static preforming of the sheathing, a zone (20) for joining of the selvedges (11a, 11b) of the flexible strip (11) and, positioned around the harness, joining devices (1, 2) for the said selvedges and a zone for final forming of the sheathing, as well as handling (4) and command (5) mechanisms for the joining devices that facilitate the displacement of the sheathing device on the flexible band in time with the final formation of portions of the sheathing. Applications include sheathing of electrical wiring in automobiles.

Abstract translation: 用于线束的护套装置，特别是用于汽车的装置，包括一个中空结构（3），该中空结构具有从入口（13）到出口（14）连续放置的用于柔性条带（11）的支撑板（7） 至少一个用于所述护套的静态预成型的区域（18），用于连接所述柔性条带（11）的所述边缘（11a，11b）和围绕所述线束定位的接合装置（1,2）的区域（20） 对于所述边缘和用于最终形成护套的区域以及用于接合装置的处理（4）和命令（5）机构，其有助于护套装置在柔性带上随时移动，最终形成 部分护套。 应用包括汽车电线的护套。

公开(公告)号：WO1997024731A1

公开(公告)日：1997-07-10

申请号：PCT/FR1996002065

申请日：1996-12-23

Applicant: PLASTO S.A. ,  CZAJKOWSKI, Leszek

Inventor： PLASTO S.A.

IPC: H01B07/00

CPC classification number: H01B7/0045 ,  H01B7/365

Abstract: The sheathing is obtained by folding and joining the selvedges of a strip of flexible material (2). The characteristic feature is that there are graduated markings on the strip that can be detected in coordination with the dedicated sensor of a conformation-assembly device. Applications: to the sheathing of electrical wiring in automobiles.

Abstract translation: 通过折叠和接合柔性材料条（2）的边缘获得护套。 特征在于，带上的刻度标记可以与构图装配装置的专用传感器配合检测。 适用范围：汽车电线护套。

公开(公告)号：ES2038046T3

公开(公告)日：1993-07-01

申请号：ES90403230

申请日：1990-11-15

Applicant: PLASTO S.A.

Inventor： GRANGE, JEAN-PIERRE ,  DELORME, JEAN-MICHEL

IPC: B25G1/00 ,  B25G1/10 ,  G09F3/04 ,  G09F3/18

公开(公告)号：EP0893233B1

公开(公告)日：2001-10-10

申请号：EP98401779.8

申请日：1998-07-15

Applicant: PLASTO S.A.

Inventor： Beaulat, Bernard

IPC: B29C65/08 ,  H01B13/00 ,  B29C63/06 ,  B29C53/52

CPC classification number: B29C63/06 ,  B29C53/52 ,  B29C65/08 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/432 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/49 ,  B29C66/5326 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/8221 ,  B29C66/836 ,  B29C66/861 ,  B29C2035/1658 ,  H01B13/0129

公开(公告)号：EP1113062A1

公开(公告)日：2001-07-04

申请号：EP00403358.5

申请日：2000-11-30

Applicant: PLASTO S.A.

Inventor： Durand, Hervé

IPC: C09J7/02

CPC classification number: C09J7/26

Abstract: Elle est caractérisée en ce que la matière alvéolaire est une mousse de polyoléfine dont au moins la première face est adhésivée et dont l'autre deuxième face non adhésivée est dépourvue de tout traitement anti-adhérent, ladite première face se présentant sous la forme d'une peau avec un aspect sensiblement continu et ne comportant pratiquement pas de cellules ouvertes, ladite masse adhésive étant sensible à la pression et fortement cohésive.

Abstract translation: 一种具有连续层压敏粘合剂（A）的单孔聚丙烯泡沫的片材（S），并且具有不粘合并且不含脱模剂的第二面。 包括以下的独立权利要求：（i）使用衍生自片材（S）的胶带将其卷成螺旋得到的护套线束; 和（ii）使用片材（S）密封汽车部件。