公开(公告)号：EP0580141A3

公开(公告)日：1995-09-13

申请号：EP93111671.9

申请日：1993-07-21

Applicant: PLURISTANDARD S.r.l.

Inventor： Motolese, Guido

IPC: G01N21/76

CPC classification number: G01J1/04 ,  G01J1/0204 ,  G01J1/0223 ,  G01J1/044 ,  G01N21/76

Abstract: An electronic device for measuring extremely faint light emissions comprises a photomultiplier tube (1) surrounded by a sleeve (3) made of a material which is a good heat conductor, cooled to a low temperature and insulated from the outside, a thermally insulating and optically transparent lightguide body (5) being stably glued to the photocathode of the photomultiplier tube (1) to receive the light radiation emitted by a specimen (6) to be examined, which is inserted in a cavity (8a) of a supporting structure holding a rotary body (11) which can be turned in front of the lightguide body (5), so as to operate as a shutter for the lightguide in a first turned measurement position thereof to allow measurement of the dark signal and then allow, as the rotary body (11) and the specimen (6) held therein are turned to a second measurement position, to measure the light emission from the specimen (6).

Abstract translation: 用于测量非常微弱的光发射的电子设备包括光电倍增管（1），该光电倍增管由套筒（3）围绕，套管（3）由良好导热体材料制成，被冷却至低温并与外部绝缘，隔热和光学 透明导光体（5）稳定地胶合到光电倍增管（1）的光电阴极上，以接收由待检查样本（6）发射的光辐射，其被插入到支撑结构的空腔（8a）中， 可以在光导体（5）的前方转动的旋转体（11），以便在第一转动测量位置作为光导的快门操作，以允许测量暗信号，然后允许作为旋转体 保持在其中的本体（11）和样品（6）转到第二测量位置，以测量来自样品（6）的光发射。

公开(公告)号：EP0580141A2

公开(公告)日：1994-01-26

申请号：EP93111671.9

申请日：1993-07-21

Applicant: PLURISTANDARD S.r.l.

Inventor： Motolese, Guido

IPC: G01N21/76

CPC classification number: G01J1/04 ,  G01J1/0204 ,  G01J1/0223 ,  G01J1/044 ,  G01N21/76

Abstract: An electronic device for measuring extremely faint light emissions comprises a photomultiplier tube (1) surrounded by a sleeve (3) made of a material which is a good heat conductor, cooled to a low temperature and insulated from the outside, a thermally insulating and optically transparent lightguide body (5) being stably glued to the photocathode of the photomultiplier tube (1) to receive the light radiation emitted by a specimen (6) to be examined, which is inserted in a cavity (8a) of a supporting structure holding a rotary body (11) which can be turned in front of the lightguide body (5), so as to operate as a shutter for the lightguide in a first turned measurement position thereof to allow measurement of the dark signal and then allow, as the rotary body (11) and the specimen (6) held therein are turned to a second measurement position, to measure the light emission from the specimen (6).

Abstract translation: 用于测量非常微弱的光发射的电子设备包括光电倍增管（1），该光电倍增管由套筒（3）围绕，套管（3）由良好导热体材料制成，被冷却至低温并与外部绝缘，隔热和光学 透明导光体（5）稳定地胶合到光电倍增管（1）的光电阴极上，以接收由待检查样本（6）发射的光辐射，其被插入到支撑结构的空腔（8a）中， 可以在光导体（5）的前方转动的旋转体（11），以便在第一转动测量位置作为光导的快门操作，以允许测量暗信号，然后允许作为旋转体 保持在其中的本体（11）和样品（6）转到第二测量位置，以测量来自样品（6）的光发射。