公开(公告)号：WO2003014507A1

公开(公告)日：2003-02-20

申请号：PCT/EP2002/008750

申请日：2002-08-06

Applicant: PRASTEL SPA ,  CELANI, Luigi

Inventor： CELANI, Luigi

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/652 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/452 ,  E05Y2900/40 ,  F16H25/2409

Abstract: In a sliding gate (1) mounted on wheels sliding on a straight rail a movement system is provided that comprises a straight rack (2) integral with the gate (1), engaging means (5,105) for engaging the rack (2) to produce the horizontal movement of the gate, and activating means (9) for moving the engaging means (5,105), said engaging means (5,105) comprising a wheel (11,111) having an axis substantially parallel to the horizontal direction of the translation of the gate and having engaging elements (8,108), arranged on its lateral circumferential outer surface, to engage with said rack (2).

Abstract translation: 在安装在在直轨上滑动的车轮上的滑动门（1）中，提供了一种移动系统，其包括与门（1）成一体的直的搁架（2），用于接合齿条（2）的接合装置（5,105） 门的水平运动和用于移动接合装置（5,105）的致动装置（9），所述接合装置（5,105）包括具有基本上平行于门的平移的水平方向的轴线的轮（11,111） 具有布置在其侧向周向外表面上的与所述齿条（2）接合的接合元件（8,108）。

公开(公告)号：EP1431498A3

公开(公告)日：2007-06-27

申请号：EP03028344.4

申请日：2003-12-10

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Celani, Luigi

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/622 ,  E05F15/616 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/25 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/40

Abstract: To drive a leaf (2) of a swing gate (1) a linear actuator operating device (110) is used, wherein a piston (124) operated by a worm screw (17) moves with a reciprocating translating movement along the axis of the screw (17). Said piston comprises a carriage (124) longitudinally slidably mounted inside the body (11) of the actuator, and a comb (132) transversally slidably mounted inside the carriage (124) to pass from a position of engagement in which it engages with the thread of the screw (17) to a position of disengagement in which it does not interfere with the thread of the screw (17). There is further provided a connecting device (80, 180) able to connect said actuator (110) to a post (4).

公开(公告)号：EP1835467A3

公开(公告)日：2010-03-17

申请号：EP07005027.3

申请日：2007-03-12

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Govoni, Elviro Mario

IPC: G07C9/00

CPC classification number: G07C9/00944 ,  E05F15/603 ,  E05F15/668 ,  E05Y2900/106 ,  G07C2009/00928

Abstract: The invention relates to an integrated apparatus for the control of accesses, which can be used, in particular, coupled with an automated opening system for doors, main doors, gates and the like, characterized in that it comprises a single support element (10) on which are disposed a section for the control of accesses and a section for the drive of the automated system.

公开(公告)号：EP1421248B1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP02794560.9

申请日：2002-08-06

Applicant: Prastel SPA

Inventor： CELANI, Luigi

IPC: E05F15/14 ,  F16H19/00 ,  F16H55/26

CPC classification number: E05F15/652 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/452 ,  E05Y2900/40 ,  F16H25/2409

Abstract: In a sliding gate (1) mounted on wheels sliding on a straight rail a movement system is provided that comprises a straight rack (2) integral with the gate (1), engaging means (5,105) for engaging the rack (2) to produce the horizontal movement of the gate, and activating means (9) for moving the engaging means (5,105), said engaging means (5,105) comprising a wheel (11,111) having an axis substantially parallel to the horizontal direction of the translation of the gate and having engaging elements (8,108), arranged on its lateral circumferential outer surface, to engage with said rack (2).

公开(公告)号：EP1421248A1

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP02794560.9

申请日：2002-08-06

Applicant: Prastel SPA

Inventor： CELANI, Luigi

IPC: E05F15/14 ,  F16H19/00 ,  F16H55/26

CPC classification number: E05F15/652 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/702 ,  E05Y2201/722 ,  E05Y2600/452 ,  E05Y2900/40 ,  F16H25/2409

Abstract: In a sliding gate (1) mounted on wheels sliding on a straight rail a movement system is provided that comprises a straight rack (2) integral with the gate (1), engaging means (5,105) for engaging the rack (2) to produce the horizontal movement of the gate, and activating means (9) for moving the engaging means (5,105), said engaging means (5,105) comprising a wheel (11,111) having an axis substantially parallel to the horizontal direction of the translation of the gate and having engaging elements (8,108), arranged on its lateral circumferential outer surface, to engage with said rack (2).

公开(公告)号：EP1835467A2

公开(公告)日：2007-09-19

申请号：EP07005027.3

申请日：2007-03-12

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Govoni, Elviro Mario

IPC: G07C9/00

CPC classification number: G07C9/00944 ,  E05F15/603 ,  E05F15/668 ,  E05Y2900/106 ,  G07C2009/00928

Abstract: The invention relates to an integrated apparatus for the control of accesses, which can be used, in particular, coupled with an automated opening system for doors, main doors, gates and the like, characterized in that it comprises a single support element (10) on which are disposed a section for the control of accesses and a section for the drive of the automated system.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制通道的集成设备，其特别地可用于门，主门，门等的自动开启系统，其特征在于，其包括单个支撑元件（10） 在其上设置用于控制访问的部分和用于驱动自动化系统的部分。

公开(公告)号：EP1739265A2

公开(公告)日：2007-01-03

申请号：EP06013054.9

申请日：2006-06-24

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Govoni, Elviro Mario ,  Amoroux, Jean Yves

IPC: E05F15/00 ,  E05F15/14

CPC classification number: E05F15/43 ,  E05F2015/437 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/628 ,  E05Y2400/662 ,  E05Y2400/664 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/146

Abstract: Apparatus for the control of an automation opening system, usable, in particular, for sliding gates, sliding doors, balancing doors, shutters and similar, of the type which comprises a first trans-receiving element (2), suitable to send a signal, and a second trans-receiving element (3), disposed in the covering zone of the first one, and suitable to receive said signal sent form the first element in order to give back a correspondent response signal, apparatus characterized in that the first trans-receiving element (2) is provided with first transmission means (20) suitable to transmit a radiation and in that the second trans-receiving element (3) is fixable to the gate (11) to be controlled, in order to be mobile together with the latter, and is provided with sensor means (30) suitable to transform the received radiation in current for feeding its own transmission section (33).

Abstract translation: 用于控制自动化开启系统的装置，特别是可用于滑动门，滑动门，平衡门，百叶窗和类似物的自动化开启系统，其包括适于发送信号的第一反式接收元件（2） 和第二反式接收元件（3），其设置在第一反射元件（3）的覆盖区域中，并且适于接收从第一元件发送的所述信号，以便给出相应的响应信号，其特征在于， 接收元件（2）设置有适于透射辐射的第一传输装置（20），并且第二反式接收元件（3）可固定到要控制的门（11），以便与 并且设置有适于将接收到的辐射转换成用于馈送其自己的传输部分（33）的电流的传感器装置（30）。

公开(公告)号：EP1852568A3

公开(公告)日：2008-11-05

申请号：EP07015332.5

申请日：2003-12-10

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Celani, Luigi

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/622 ,  E05F15/616 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/25 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/40

Abstract: The invention relates to device (80, 180) for connecting an actuator (10; 110) of a leaf (2) of a swing gate to a post (4) comprising: a flange (30) designed to be mounted fixedly on said post (4), and a bracket (40) designed to be assembled to a hinge (C) of said actuator (10) and to be connected fixedly to said flange (30); the device is characterised in that the connection between said flange (30) and said bracket (40) provides at least one grooved or splined coupling.

公开(公告)号：EP1852568A2

公开(公告)日：2007-11-07

申请号：EP07015332.5

申请日：2003-12-10

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Celani, Luigi

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05F15/622 ,  E05F15/616 ,  E05Y2201/214 ,  E05Y2201/244 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/25 ,  E05Y2800/426 ,  E05Y2900/40

Abstract: The invention relates to device (80, 180) for connecting an actuator (10; 110) of a leaf (2) of a swing gate to a post (4) comprising: a flange (30) designed to be mounted fixedly on said post (4), and a bracket (40) designed to be assembled to a hinge (C) of said actuator (10) and to be connected fixedly to said flange (30); the device is characterised in that the connection between said flange (30) and said bracket (40) provides at least one grooved or splined coupling.

Abstract translation: 本发明涉及一种设备（80，180），用于连接到致动器（10; 110）叶的摆动门（2）至后（4），包括：设计一个凸缘（30）被固定地安装在所述柱 （4），并设计成组装到铰链所述致动器的（C）（10）和固定地连接到所述凸缘（30）的支架（40）; 该装置被DASS所述凸缘（30）和所述支架（40）之间的连接提供至少一个开槽或花键联接。

公开(公告)号：EP1742319A2

公开(公告)日：2007-01-10

申请号：EP06013193.5

申请日：2006-06-27

Applicant: Prastel SPA

Inventor： Baldini, Gian Luigi ,  Brini, Paolo

IPC: H02H7/085

CPC classification number: H02H7/0851 ,  H02H3/006 ,  H02H7/0857

Abstract: Automated closing system usable for passages or openings closed by a mobile structure, of the type comprising motor means, acting on said mobile structure, and means for limiting said motor, suitable to deactivate or modify the motion of said motor means in correspondence of the overcoming of a preset threshold value, system characterized in that it comprises means (7) for temporarily deactivating said means (5) for limiting the motor means (2), in order to allow, receiving a command, the movement of said mobile structure (4) also in conditions of overcoming of said threshold value.

Abstract translation: 自动关闭系统可用于通过移动结构封闭的通道或开口，包括作用在所述移动结构上的电机装置的类型，以及用于限制所述电动机的装置，适于根据克服的方式停止或修改所述电动机装置的运动 其特征在于，其包括用于临时停用所述用于限制所述马达装置（2）的所述装置（5）的装置（7），以便允许接收命令所述移动结构（4）的运动 ）也在克服所述阈值的条件下。