公开(公告)号：WO2011153978A3

公开(公告)日：2012-02-16

申请号：PCT/DE2011001018

申请日：2011-05-04

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ,  ROTHENHAEUSLER KONRAD ,  SCHAALE CHRISTIAN

Inventor： ROTHENHAEUSLER KONRAD ,  SCHAALE CHRISTIAN

IPC: G02B5/04 ,  B60S1/08 ,  G02B3/10 ,  G02B27/00 ,  G02B27/40

CPC classification number: G02B5/04 ,  B60R2300/108 ,  B60S1/0844 ,  G02B27/0075 ,  G02B2207/117

Abstract: The invention relates to an optical element (POE) for multifocal imaging in a camera for vehicle applications comprising - at least one first and at least one second partial region (T1, T2), arranged alongside one another, wherein - the at least one first partial region (T1) is designed to bring about a first axial offset of the beam path in the camera, - the at least one second partial region (T2) is designed to bring about a second axial offset of the beam path in the camera, - the first axial offset differs from the second axial offset, - the first axial offset is provided for long-range imaging in the camera, - the second axial offset is provided for short-range imaging in the camera, and wherein - the second partial region (T2) differs from the first partial region (T1) in that its cross section (T2_d1, T2_d2) changes in a vertical direction (20) of the short-range imaging.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于多焦点图像的光学元件（POE）在用于与车辆应用的摄像机 - 至少一个第一和至少一个第二邻接部（T1，T2），其特征在于， - 所述至少一个第一部分（T1）形成，第一 以实现光路的轴向位移在相机 - 所述至少一个第二部分区域（T2）的形成，以使在摄像机中的射线路径的第二轴向位移， - 从所述第二偏移所述第一轴向是不同的， - 所述第一轴向用于胶版 远场图像在相机设置， - 设置在所述第二轴向在相机短程图像偏移量，并且其中 - 从所述第一子区域（T1）的不同之处的第二部分区域（T2），其横截面（T2_d1，T2_d2） 在的变化Nahbereichsabbiidung垂直方向（20）。

公开(公告)号：WO2012017334A3

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/IB2011002769

申请日：2011-06-09

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ,  KUEHNKE LUTZ ,  ROTHENHAEUSLER KONRAD ,  SCHAALE CHRISTIAN ,  FECHNER THOMAS

Inventor： KUEHNKE LUTZ ,  ROTHENHAEUSLER KONRAD ,  SCHAALE CHRISTIAN ,  FECHNER THOMAS

IPC: H04N17/00

CPC classification number: G03B43/00 ,  G01D3/08 ,  H04N17/002

Abstract: The invention relates to a camera system (1) for vehicle applications, designed to be mounted behind a windscreen (8) of a vehicle and comprising the following: at least one optical system (2) for imaging electromagnetic radiation; at least one image sensor (3) for detecting the imaged electromagnetic radiation and converting it into electrical signals; and an evaluation unit (4) for processing the electric signals. The invention is characterised in that the camera system also comprises the following: a controllable light source (6) for generating electromagnetic radiation for an optical test of the camera system, and an electronic testing system (5) for evaluating the electric signals converted by the image sensor and for controlling the light source. The camera system is also designed such that the electromagnetic radiation generated by the light source is imaged onto at least part of the image sensor by means of the at least one optical system, and the electronic testing system evaluates the electrical signals generated by the image sensor in this way for operational readiness and for definition of functional values of the camera system.

Abstract translation: 本发明涉及一种照相机系统（1）用于汽车应用，其适于被安装在车辆的一个盘（8）的后面，它包括：至少一个光学系统（2）进行成像的电磁辐射; 用于检测所描述的电磁辐射和转换成电信号的至少一个图像传感器（3）; 评估单元（4），用于处理所述电信号，其特征在于，所述照相机系统，还包括：一个可控光源（6），用于产生电磁辐射的照相机系统的光学测试和测试电子装置（5），用于评估由所述图像传感器的电的转换 信号和用于驱动该光源，照相机系统被进一步配置为通过所述光源产生的电磁辐射被成像在所述至少一个光学系统和测试电子装置，由图像传感器相对于由此产生一种功能性准备的电信号在图像传感器上的至少一部分 并评估照相机系统的函数值的定义。

公开(公告)号：WO2012110032A3

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：PCT/DE2012100034

申请日：2012-02-14

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ,  ROTHENHAEUSLER KONRAD

Inventor： ROTHENHAEUSLER KONRAD

IPC: H04N5/225 ,  H04M1/02

CPC classification number: H04N5/2257 ,  H04N5/2253 ,  H04N5/2254

Abstract: The invention relates to a camera module (1), comprising a module housing (2), in which an imaging system (5), such as a lens stack, and an image recording element (15), such as a CMOS imager, are arranged. Because the camera module (1) is specially designed with a common housing (2) for the imaging system (5) and the image recording element (15), a temperature-compensating optical system that is stable over the long term is created. The invention further relates to a suitable method for producing such a camera module (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种照相机模块（1），包括模块壳体（2），其中的成像系统（5），例如 透镜堆叠，和图像拾取元件（15），例如 CMOS成像器，被布置。 由于相机模块（1）与一个共同的壳体（2），用于成像系统（5）和图像拾取元件（15）的特殊构造提供了一种温度补偿和长期稳定的光学系统。 本发明还涉及一种用于制造这样的相机模块（1）的合适方法。

公开(公告)号：WO2011153989A3

公开(公告)日：2012-03-29

申请号：PCT/DE2011001115

申请日：2011-05-26

Applicant: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC ,  ROTHENHAEUSLER KONRAD

Inventor： ROTHENHAEUSLER KONRAD

IPC: H04N13/02 ,  B60S1/08 ,  H01L27/146

CPC classification number: B60R11/04 ,  B60R2300/107 ,  B60R2300/108 ,  B60S1/0844 ,  G01S17/026 ,  G06T7/85 ,  G06T2207/10021 ,  G06T2207/30204 ,  G06T2207/30252

Abstract: The invention relates to a stereo camera system (10) designed for use in motor vehicles behind an inclined windscreen (5; 12), wherein at least one of the at least two camera modules (14, 16) of the system has an additional, partially arranged optical element (8; 26) supplied at times or acting as a beam splitter and can thereby be used as an at least bifocal optical camera module having at least two different depth of field ranges on an image sensor (4), and the image sensor thereby comprises at least two partial regions having different optical object distances, wherein one optical object distance is provided for detecting an object in the near range which serves for aligning the stereo camera arrangement.

Abstract translation: 本发明涉及一种立体摄像机系统（10），用于在机动车辆中使用的倾斜的挡风玻璃（5; 12）的后面上形成，其中，所述至少两个照相机模块中的至少一个（14，16）的系统中，一个附加的部分设置，暂时供给或作为在分束器 作用的光学元件（8; 26），并因此可被用作在与图像传感器上的至少两个不同的焦点深度的区域的至少双焦点光学相机模块（4）和其特征在于所述图像传感器包括具有不同光学物体的长度，至少两个局部区域，其中用于检测的光学被摄体距离 在对象，其用于对准立体摄像机组件的附近。