公开(公告)号：WO2006098853A3

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：PCT/US2006006246

申请日：2006-02-23

Applicant: HUNTER DOUGLAS ,  HARPER MARJORIE G ,  STEELE TODD R ,  PEDRI PAUL A ,  WISECUP STEPHEN T

Inventor： HARPER MARJORIE G ,  STEELE TODD R ,  PEDRI PAUL A ,  WISECUP STEPHEN T

IPC: E06B3/32

CPC classification number: E06B9/323 ,  A47H2201/02 ,  E06B9/24 ,  E06B9/262 ,  E06B9/264 ,  E06B9/322 ,  E06B9/34 ,  E06B9/388 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/2429 ,  E06B2009/2625 ,  E06B2009/2627

Abstract: A retractable covering for architectural openings having collapsible vanes includes a head rail and support structure in the form of a sheet of material, monofilaments, tapes, ribbons, cords, or the like, supporting an upper edge of a plurality of vertically spaced, horizontally extending vanes with the lower edges of the vanes being connected to operating elements adapted to raise the lower edges of each vane toward the upper edges to define openings or gaps between the vanes through which vision and light can pass in an open condition of the covering. The support structure, vanes and operating elements are adapted to be wrapped around a roller in the head rail in a retracted position of the covering and unwrapped in an extended position. An inhibitor system is incorporated into the covering to permit automatic opening of the vanes when the support structure, vanes and operating elements reach an extended position.

Abstract translation: 用于具有可折叠叶片的建筑开口的可收缩覆盖物包括头轨和支撑结构，其为材料片，单丝，带，带，帘线等的形式，支撑多个垂直间隔开的水平延伸的上边缘 具有叶片的下边缘的叶片连接到适于将每个叶片的下边缘朝向上边缘升高的操作元件，以在叶片之间限定开口或间隙，视窗和光可以在盖的打开状态通过该开口或间隙。 支撑结构，叶片和操作元件适于在覆盖物的缩回位置中围绕头轨中的辊缠绕并展开在延伸位置。 当支撑结构，叶片和操作元件到达延伸位置时，将抑制剂系统结合到覆盖物中以允许叶片的自动打开。

公开(公告)号：WO2006098853A2

公开(公告)日：2006-09-21

申请号：PCT/US2006/006246

申请日：2006-02-23

Applicant: HUNTER DOUGLAS INC. ,  HARPER, Marjorie G. ,  STEELE, Todd R. ,  PEDRI, Paul A. ,  WISECUP, Stephen T.

Inventor： HARPER, Marjorie G. ,  STEELE, Todd R. ,  PEDRI, Paul A. ,  WISECUP, Stephen T.

IPC: E06B3/32

CPC classification number: E06B9/323 ,  A47H2201/02 ,  E06B9/24 ,  E06B9/262 ,  E06B9/264 ,  E06B9/322 ,  E06B9/34 ,  E06B9/388 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/2429 ,  E06B2009/2625 ,  E06B2009/2627

Abstract: A retractable covering for architectural openings having collapsible vanes includes a head rail and support structure in the form of a sheet of material, monofilaments, tapes, ribbons, cords, or the like, supporting an upper edge of a plurality of vertically spaced, horizontally extending vanes with the lower edges of the vanes being connected to operating elements adapted to raise the lower edges of each vane toward the upper edges to define openings or gaps between the vanes through which vision and light can pass in an open condition of the covering. The support structure, vanes and operating elements are adapted to be wrapped around a roller in the head rail in a retracted position of the covering and unwrapped in an extended position. An inhibitor system is incorporated into the covering to permit automatic opening of the vanes when the support structure, vanes and operating elements reach an extended position.

Abstract translation: 用于具有可折叠叶片的建筑开口的可收缩覆盖物包括头轨和支撑结构，其为材料片，单丝，带，带，帘线等的形式，支撑多个垂直间隔开的水平延伸的上边缘 具有叶片的下边缘的叶片连接到适于将每个叶片的下边缘朝向上边缘升高的操作元件，以在叶片之间限定开口或间隙，视窗和光可以在盖的打开状态通过该开口或间隙。 支撑结构，叶片和操作元件适于在覆盖物的缩回位置中围绕头轨中的辊缠绕并展开在延伸位置。 当支撑结构，叶片和操作元件到达延伸位置时，将抑制剂系统结合到覆盖物中以允许叶片的自动打开。