公开(公告)号：WO0136199A3

公开(公告)日：2001-12-06

申请号：PCT/EP0011273

申请日：2000-11-15

Applicant: STORK GMBH ,  STORK HEINRICH ,  STORK MARTIN

Inventor： STORK HEINRICH ,  STORK MARTIN

IPC: B41F13/30 ,  H05K3/12

CPC classification number: H05K3/1275 ,  B41F13/30 ,  H05K2203/0143 ,  H05K2203/0534 ,  H05K2203/0537 ,  H05K2203/1173 ,  H05K2203/1545 ,  H05K2203/1572

Abstract: The invention relates to a printing device (1) for simultaneously imprinting both sides of individually discrete substrates (14) or a substrate web (24) with a printable medium. The inventive device consists of an upper and a lower printing group (2, 3) which are arranged at a distance exactly opposite each other. A gap (38) between the printing groups can be adjusted by means of lift adjusting devices (4). The substrates or the substrate web run/s through said gap. The rollers (5, 7, 15, 17) and the cylinders (6, 8, 16, 18) of the upper and lower printing group are fixed on bearing plates (30, 39) by means of flange bearings (29). The bearing plates (30) of the upper printing group (2) are connected to ball and rail guiding devices (33, 34, 35, 36) which can be displaced along rails (31, 32). The lift adjusting devices (4) are therefore provided with drive motors (25). The shafts (47) of said motors are connected to the shafts of spindles (26) by means of sliding sleeves (37). The lower ends of the spindles circulate in thrust bearings (28) which are laterally fixed on the bearing plates (30) of the upper printing group (2).

Abstract translation: 为单独的离散基底的双面同时印刷（14）或具有可打印介质的基片带（24）一种印刷装置（1）包括一个上部和下部印刷装置（2，3），其被布置在距离彼此正好相反。 在印刷单元之间的间隙（38），通过该传递基板或基片带，使用Hubverstellvorrichtungen（4）是可调节的。 上部和下部印刷单元的辊子（5，7，15，17）和气缸（6，8，16，18）上支承板（30，39）通过凸缘（29）的装置，其中，所述支承板（30） 上打印机构（2）与球导轨（33，34，35，36）连接，其是沿导轨（31，32）滑动。 为了这个目的，Hubverstellvorrichtungen（4）具有驱动马达（25），其轴（47）滑动套筒（37）被连接到主轴的其下端在推力轴承（28）旋转的轴（26），其（在支承板横向30 ）上印刷单元（2）的附接。