公开(公告)号：WO2011069779A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：PCT/EP2010/067476

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  STORM, Arwed

Inventor： STORM, Arwed

IPC: H05B41/298

CPC classification number: H05B41/2981

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Betreiben mindestens einer Entladungslampe mit einem Eingang zum Koppeln mit einer Versorgungsgleichspannung (Uzw), einer Brückenschaltung mit mindestens einem ersten (Sl) und einem zweiten elektronischen Schalter (S2), einem Ausgang (A1, A2) zum Koppeln mit der Entladungslampe, wobei der Ausgang (A1, A2) mit der ersten Brückenmittelpunkt (HBM1) gekoppelt ist, einem Shunt-Widerstand (Rs), der seriell zum zweiten elektronischen Schalter (S2) gekoppelt ist, und einem Abgriffspunkt (AP) zum Abgreifen der im Betreib über dem Shunt-Widerstand (Rs) abfallenden Spannung, einer Vorrichtung (14) zum Ermitteln eines Überlastbetriebs der Entladungslampe, einer Vorrichtung (18) zur Zündregelung der Entladungslampe, und einer Steuervorrichtung (20) zur Ansteuerung des ersten (S1) und des zweiten elektronischen Schalters (S2), wobei die Steuervorrichtung (20) ausgelegt ist, die Ansteuersignale für den ersten (S1) und den zweiten elektronischen Schalter (S2) in Abhängigkeit der Ausgangssignale der Vorrichtung (14) zum Ermitteln eines Überlastbetriebs und zur Zündregelung zu modifizieren wobei der Eingang der Vorrichtung (14) zum Ermitteln eines Überlastbetriebs und der Eingang der Vorrichtung (18) zur Zündregelung unter Ausbildung eines gemeinsamen Koppelpunkts (KP) miteinander gekoppelt sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种电路装置，用于至少一种操作具有用于耦合到电源的直流电压（UZW）的输入的放电灯，具有至少第一（S1）中的桥接电路和第二电子开关（S2），用于耦合的输出端（A1，A2） 耦合到所述放电灯，其中，所述输出端（A1，A2）被耦合到所述第一桥中点（HBM1），其串联连接到所述第二电子开关（S2）的分流电阻器（RS），以及用于攻丝的抽头点（AP） 通过分流电阻器的模式的（RS），用于检测放电灯的超负荷动作下降的电压，一个装置（14），用于在放电灯的点火控制装置（18），和用于驱动所述第一（S1）的控制装置（20）和 该第二电子开关（S2），其中，所述控制装置（20）被设计为所述第一（S1）的控制信号和所述第二电子 lektronischen切换到修改（S2）在根据所述装置（14）的输出信号，用于检测过载操作和点火控制装置（14）的输入端用于检测点火控制的过载操作和装置（18）的输入端，以形成一个公共耦合点 （KP）被耦合在一起。

公开(公告)号：WO2008128565A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：PCT/EP2007/053840

申请日：2007-04-19

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  HIERL, Wolfgang ,  POLLISCHANSKY, Thomas ,  SCHEMMEL, Bernhard ,  SCHMITT, Harald ,  STOCKER, Raphael ,  STORM, Arwed

Inventor： HIERL, Wolfgang ,  POLLISCHANSKY, Thomas ,  SCHEMMEL, Bernhard ,  SCHMITT, Harald ,  STOCKER, Raphael ,  STORM, Arwed

IPC: H05B41/298

CPC classification number: H05B41/2985

Abstract: Es wird eine Schaltung zur Ansteuerung einer Leuchtstoff- lampe angegeben mit einer Halbbrücke, die einen ersten Schalter und einen zweiten Schalter umfasst. Es ist eine Ansteuereinheit vorgesehen zur Ansteuerung des ersten Schalters und des zweiten Schalters, wobei anhand der Ansteuereinheit ein vorgegebener Zustand feststellbar ist und infolge des vorgegebenen Zustands die Ansteuerung des ersten Schalters und des zweiten Schalters modulierbar ist und/oder eine modulierte Ansteuerung des ersten Schalters und des zweiten Schalters erfolgt.

Abstract translation: 有用于驱动设置有半桥包括第一开关和第二开关的荧光灯的电路。 它是提供用于控制所述第一开关和第二开关，一控制单元，其中，通过在检测出规定条件的控制单元的装置和作为预定条件的一个结果是，第一开关的致动和所述第二开关是模块化的和/或所述第一开关的一个调制致动和 所述第二开关进行。

公开(公告)号：WO2008011905A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2006/007502

申请日：2006-07-28

Applicant: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  STORM, Arwed

Inventor： STORM, Arwed

IPC: G05F3/18

CPC classification number: G05F3/222

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannungsversorgungsschaltung mit einer Anlaufspannungsquelle (E10), einer Dauerbetriebspannungsquelle (E20), die durch eine nach einer Anlaufphase oszillierende Spannungsquelle realisiert ist, einem Speicherkondensator (C10), wobei die Anlaufspannungsquelle (E10) und die Dauerbetriebspannungsquelle (E20) in Parallelanordnung mit dem Speicherkondensator (C10) gekoppelt sind, wobei die Spannungsversorgungsschaltung weiterhin aufweist: eine aus dem Speicherkondensator (C10) mit elektrischer Energie versorgte Schaltungsanordnung mit Selbsthaltefunktion (20), die einen Ausgangsanschluss (A1 , A2) aufweist, an dem eine Ausgangsspannung (U 3 ) bereitgestellt wird. Sie betrifft überdies ein Verfahren zum Bereitstellen einer Versorgungsspannung (U 3 ) mittels einer derartigen Spannungsversorgungsschaltung.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有启动电压源（E10），一个连续的工作电压源（E20），它是由一个起动阶段电压源，存储电容器（C10）后的振荡实现的电源电路，所述启动电压源（E10）和工作电压源（E20）的一个平行布置的持续时间 与存储电容器（C10）耦合，其中，所述电压供应电路还包括：一个从所述存储电容器（C10）与供给与具有一个输出端（A1，A2）自保持功能（20）的电路装置的电能量在其中输出电压（U < SUB> 3 ）被提供。 本发明还涉及一种用于由这样的电源电路的装置提供电源电压（U _{3 ）。}

公开(公告)号：WO2003067743A1

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/DE2002/002563

申请日：2002-07-29

Applicant: PATENT-TREUHAND -GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  STORM, Arwed ,  MAYER, Siegfried

Inventor： STORM, Arwed ,  MAYER, Siegfried

IPC: H02M1/12

CPC classification number: H02M1/4225 ,  H02M3/1563 ,  H05B41/28 ,  Y02B70/126

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Leistungsfaktor-Korrektur mit einem Eingang, an den eine Eingangsspannung (u g ) anschließbar ist, wobei der Eingang eine erste und eine zweite Anschlussklemme umfasst, einem ersten Schaltelement (Q 1 ) mit einer Steuerelektrode, einer Bezugselektrode und einer Arbeitselektrode, wobei die Steuerelektrode mit einer Stromquelle und die Bezugselektrode an ein Bezugspotential gekoppelt ist, einer Induktivität (L 1 ), die zwischen die Arbeitselektrode des ersten Schaltelements (Q 1 ) und die erste Anschlussklemme des Eingangs gekoppelt ist, einem Ausgang, an dem eine Ausgangsspannung (uz) bereitstellbar ist, wobei der Ausgang eine erste und eine zweite Ausgangsklemme umfasst, einer ersten Diode (D 1 ), die zwischen die Arbeitselektrode des ersten Schaltelements (Q 1 ) und die erste Ausgangsklemme des Ausgangs gekoppelt ist, einem zweiten Schaltelement (Q 2 ) mit einer Steuerelektrode, einer Bezugselektrode und einer Arbeitselektrode, wobei die Bezugselektrode mit dem Bezugspotential gekoppelt ist, einem ersten Kondensator (C 1 ), der zwischen die Steuerelektrode des zweiten Schaltelements (Q 2 ) und die Arbeitselektrode des ersten Schaltelements (Q 1 ) gekoppelt ist, und einem ersten ohmschen Widerstand (R 2 ), der zwischen der ersten Anschlussklemme des Ausgangs und der Steuerelektrode des zweiten Schaltelements (Q 2 ) gekoppelt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于功率因数校正的电路装置，具有输入到一输入电压（UG）可连接，其中所述输入包括第一和包括第二终端，具有控制电极，参考电极和工作电极的第一开关元件（Q1） 是，其中，所述控制电极耦合到一个电流源和参比电极到参考电势，连接在第一开关元件（Q1）和耦合到输出所述输入的所述第一端子的所述工作电极之间的电感器（L1），在该输出电压（UZ ）可以被提供，耦合在所述第一开关元件（Q1）和输出，一个第二开关元件（Q2的第一输出端子的工作电极之间的第一和包含第一二极管（D1的第二输出端）），其具有控制电极的输出 中，参考电极和工作电极，其中 所述参考电极耦合到所述参考电势，连接在第二开关元件（Q2）和所述第一开关元件（Q1）的工作电极的控制电极之间的第一电容器（C1）耦合，以及第一欧姆电阻器（R2），则之间的第一 被耦合到所述输出和所述第二开关元件（Q2）的控制电极的端子。

公开(公告)号：WO2011064385A3

公开(公告)日：2012-04-12

申请号：PCT/EP2010068512

申请日：2010-11-30

Applicant: OSRAM AG ,  MAYER SIEGFRIED ,  BUSSE OLAF ,  STORM ARWED ,  SONST MARCUS ,  EGGERDINGER JULIA ,  SCHWARZFISCHER CHRISTOF

Inventor： MAYER SIEGFRIED ,  BUSSE OLAF ,  STORM ARWED ,  SONST MARCUS ,  EGGERDINGER JULIA ,  SCHWARZFISCHER CHRISTOF

IPC: H05B41/36 ,  H05B37/02

CPC classification number: H05B41/36 ,  H05B37/0263

Abstract: The invention relates to a method for setting an electronic ballast, wherein information is transmitted to the electronic ballast in a setting mode of the electronic ballast. In addition, the invention relates to a corresponding electronic ballast and to a compensating unit.

Abstract translation: 它提出了一种用于设置的电子镇流器，其中，在电子镇流器中的电子镇流器的信息的设定模式被发送的方法。 此外，相应的电子镇流器，以及匹配单元中给出。

公开(公告)号：WO2011064385A2

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/EP2010/068512

申请日：2010-11-30

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  MAYER, Siegfried ,  BUSSE, Olaf ,  STORM, Arwed ,  SONST, Marcus ,  EGGERDINGER, Julia ,  SCHWARZFISCHER, Christof

Inventor： MAYER, Siegfried ,  BUSSE, Olaf ,  STORM, Arwed ,  SONST, Marcus ,  EGGERDINGER, Julia ,  SCHWARZFISCHER, Christof

CPC classification number: H05B41/36 ,  H05B37/0263

Abstract: Es wird ein Verfahren vorgeschlagen zur Einstellung eines elektronischen Vorschaltgeräts, bei dem in einem Einstellmodus des elektronischen Vorschaltgeräts eine Information an das elektronische Vorschaltgerät übertragen wird. Weiterhin werden ein entsprechendes elektronisches Vorschaltgerät sowie eine Abgleicheinheit angegeben.

Abstract translation: 它提出了一种用于设置的电子镇流器，其中，在电子镇流器中的电子镇流器的信息的设定模式被发送的方法。 此外，相应的电子镇流器，以及匹配单元中给出。

公开(公告)号：WO2011018324A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：PCT/EP2010/060721

申请日：2010-07-23

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  STORM, Arwed

Inventor： STORM, Arwed

IPC: H05B41/285 ,  H02M1/32 ,  H05B41/28

CPC classification number: H05B41/2853 ,  H02M1/32 ,  H02M1/4225 ,  H02M3/158 ,  H05B41/28 ,  Y02B70/126

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung eines Spannungswandlers (10) zum Betreiben einer schaltbaren Last (51), mit mindestens einer Induktivität (L) und einem Schalter (5), der mittels einer digitalen Steuerungseinrichtung (20) angesteuert wird, wobei bei geschlossenem Schalter (5) ein Aufmagnetisierungsstrom durch die Induktivität (L) fließt, und bei offenem Schalter (5) ein Abmagnetisierungsstrom durch die Induktivität (L) fließt, und die Abmagnetisierungszeit der Induktivität gemessen wird, und das Überschreiten eines Maximalwertes der Abmagnetisierungszeit der Induktivität (L) als Fehlerfall gespeichert wird, wobei bei Überschreiten einer vorbestimmten Maximalhäufigkeit der Fehlerfälle, die Last von der Steuerungseinrichtung (20) abgeschaltet wird. Die Erfindung betrifft ebenfalls einen elektrischen Wandler und ein elektrisches Betriebsgerät für Gasentladungslampen, die dieses Verfahren ausführen.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于控制用于操作切换负载（51）的电压转换器（10），具有至少一个电感（L）和一个开关（5），它是由数字控制装置（20）来驱动，具有闭合的开关 （5）通过电感器（L）流动Aufmagnetisierungsstrom，并且其中，所述开关是打开的（5）中，通过电感器（L）去磁电流流过和Abmagnetisierungszeit电感测量，并且Abmagnetisierungszeit电感（L）的最大值的超出 被存储为故障，当超过的错误情况下，预定的最大频率时，控制装置（20）的负载被关闭。 本发明还涉及一种电换能器和用于气体放电灯的是执行此过程的电操作装置。

公开(公告)号：WO2011012373A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：PCT/EP2010/058685

申请日：2010-06-21

Applicant: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ,  SOWA, Wolfram ,  GERBER, Maximilian ,  STORM, Arwed

Inventor： SOWA, Wolfram ,  GERBER, Maximilian ,  STORM, Arwed

IPC: H05B41/28 ,  H05B41/285 ,  H05B41/292 ,  H05B41/298 ,  H05B33/08

CPC classification number: H05B41/2822

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät (10) zum Betreiben mindestens einer Entladungslampe mit einem Eingang mit einem ersten und einem zweiten Eingangsanschluss zum Koppeln mit einer Versorgungsgleichspannung, wobei der zweite Eingangsanschluss mit einem externen Bezugspotential (M ext ) verbunden ist; einem Lastkreis (R L ) mit einem Ausgang mit einem ersten und einem zweiten Ausgangsanschluss zum Anschließen der mindestens einen Entladungslampe; einem Drosselwandler (12), der eine Wandlerdrossel (L1), eine Wandlerdiode (D1) und einen Wandlerschalter (S1) umfasst, wobei die Wandlerdrossel (L1) seriell zwischen den ersten Eingangsanschluss (E1) und den Lastkreis (R L ) gekoppelt ist; einer Ansteuerschaltung, die ausgelegt ist, den Wandlerschalter (S1) im Betrieb mit einem HF-Signal anzusteuern; wobei eine erste Kapazität (C hi ) definiert ist durch die Bereiche des elektronischen Vorschaltgeräts (10), die im Betrieb mit einer HF-Spannung verbunden sind, wodurch eine erste Spannung (U chi ) definiert ist, die im Betrieb über der ersten Kapazität (C hi ) bezogen auf das externe Bezugspotential (Mext) abfällt; und wobei eine zweite Kapazität (C lo ) definiert ist durch die Bereiche des elektronischen Vorschaltgeräts (10), die im Betrieb HF-mäßig bezogen auf ein internes Bezugspotential (M int ) mit einer DC-Spannung versorgt werden; wobei zwischen das interne (M int ) und das externe Bezugspotential (M ext ) mindestens ein Bauelement gekoppelt ist, über dem im Betrieb eine zweite Spannung (U clo ) abfällt, die zu der ersten Spannung (U chi ) gegenphasig ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少一个放电灯与具有第一和用于耦合到DC电源电压的第二输入端的输入操作的电子镇流器（10），所述第二输入端子连接到一个外部的基准电位（文部科学省）; 负载电路具有第一和用于连接所述至少一个放电灯的第二输出端的输出（RL）; 具有转换器电感器（L1）降压转换器（12），转换器二极管（D1）和被耦合到串联连接在第一输入端（E1）与负载电路（RL）之间串联的转换器电感（L1）的转换器开关（S1）; 其被设计的驱动电路中，转换器开关（S1）在操作进行控制，以RF信号; 其中，第一电容（中）被定义是由可操作地连接到RF电压，其中第一电压（内博），其经由所述第一电容操作期间电子镇流器（10）的区域所定义的（中） 基于下降到外部的基准电位（文部科学省）; 并且其中第二电容器（CLO）由电子镇流器（10），相对RF入操作在内部基准电位（薄荷）与DC电压被供给的区域限定; 其中，所述内部（薄荷）和外部基准电位（文部科学省）的装置被耦合至少之间，跨在第二电压操作（Uclo），其是在反相的第一电压（内博）期间丢弃。

公开(公告)号：WO2007093516A3

公开(公告)日：2007-11-29

申请号：PCT/EP2007051070

申请日：2007-02-05

Applicant: PATENT TREUHAND GES FUER ELEKTRISCHE GLUEHLAMPEN MBH ,  STORM ARWED

Inventor： STORM ARWED

IPC: H05B41/285 ,  H02H7/12 ,  H02M1/32 ,  H02M3/155

CPC classification number: H05B41/2853 ,  H02H7/125 ,  H02H9/005 ,  H02M1/32 ,  H02M3/155

Abstract: The invention relates to a circuit arrangement for providing an operating DC voltage from a mains voltage, more particularly to operating circuits comprising a clocked electronic converter. Such operating circuits are preferably used for lamps or other light sources. The present invention protects such circuit arrangements from transient mains overvoltages. As soon as a mains overvoltage occurs a diverter switch Th connects the voltage-sensitive switch S11 of the electronic converter to a storage capacitor C12.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于从干线电压提供直流工作电压的电路装置。 特别是，这些是包含时钟电子转换器的操作电路。 这种操作电路最好用于灯或其他光源。 本发明保护这种电路免受瞬时的主电涌。 一旦出现主电源过电压，漏电开关Th将电子转换器的电压敏感开关S11连接到存储电容器C12。

公开(公告)号：WO2007025976A1

公开(公告)日：2007-03-08

申请号：PCT/EP2006/065801

申请日：2006-08-30

Applicant: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH ,  BUSSE, Olaf ,  HECKMANN, Markus ,  LECHELER, Reinhard ,  LECHNER, Alfons ,  MAYER, Siegfried ,  POLLISCHANSKY, Thomas ,  RUDOLPH, Bernd ,  SCHEMMEL, Bernhard ,  SCHMIDTMANN, Kay ,  SCHMITT, Harald ,  SIEGMUND, Thomas ,  STORM, Arwed ,  WERNI, Horst

Inventor： BUSSE, Olaf ,  HECKMANN, Markus ,  LECHELER, Reinhard ,  LECHNER, Alfons ,  MAYER, Siegfried ,  POLLISCHANSKY, Thomas ,  RUDOLPH, Bernd ,  SCHEMMEL, Bernhard ,  SCHMIDTMANN, Kay ,  SCHMITT, Harald ,  SIEGMUND, Thomas ,  STORM, Arwed ,  WERNI, Horst

IPC: H05B41/295

CPC classification number: H05B41/295

Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein elektronisches Vorschaltgerät für Entladungslampen (LA), die vorheizbare Elektroden (E1, E2) aufweisen. Das elektronische Vorschaltgerät weist eine Messvorrichtung (M) auf, welche dazu ausgelegt ist, während des Vorheizvorganges eine zu der durch das Vorheizen erhöhten Elektrodentemperatur korrelierte Größe zumindest einer der Elektroden (E1, E2) einer angeschlossenen Entladungslampe (LA) zu messen, und eine Steuervorrichtung (C), welche dazu ausgelegt ist, während des Vorheizvorganges ansprechend auf die Messung die Elektrodentempe- ratur durch Einstellung eines Betriebsparameters des elektronischen Vorschaltgerätes anzupassen. Weiter ist das elektronische Vorschaltgerät dazu ausgelegt Querentladungen oder eine ausreichende Betriebstemperatur einer der Elektroden (E1, E2) zu detektieren und gegebenenfalls die Entladung zu zünden.

Abstract translation: 本发明涉及用于放电灯的电子镇流器（LA），所述预热的电极（E1，E2）具有。 所述电子镇流器包括预热的相关增加的通过预热连接的放电灯（LA）的电极温度，以及控制装置中的测量装置（M），其适于测量的电极（E1，E2）中的至少一个 （C），其被设计成通过调整所述电子镇流器的操作参数的预热温度Elektrodentempe-期间响应于所述测量适应。 接着，电子镇流器被设计成越过放电或（E1，E2）的电极中的一个的足够的操作温度，以检测和任选地，以点燃放电。