公开(公告)号：WO2005068598A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/US2004/034477

申请日：2004-10-18

Applicant: ECOLAB INC. ,  STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried ,  MAIER, Helmut ,  FURBER, John ,  MASER, Bryan ,  BESSE, Michael

Inventor： STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried ,  MAIER, Helmut ,  FURBER, John ,  MASER, Bryan ,  BESSE, Michael

IPC: C11D7/06

CPC classification number: C11D7/06 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/0081 ,  A47L2601/20 ,  C11D7/08 ,  C11D7/265 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064 ,  C11D17/0091 ,  C11D17/042

Abstract: A method of warewashing for the removal of starch is described herein. The method includes applying an alkaline composition to a dish, then applying an acidic composition to a dish, and then applying a second alkaline composition to the dish. The method may include additional steps. Compositions for using with the method are also disclosed. Finally, dish machines that may be used in accordance with the method are disclosed.

Abstract translation: 本文描述了用于去除淀粉的器皿洗涤方法。 该方法包括将碱性组合物施加到盘上，然后将酸性组合物施加到盘上，然后将第二碱性组合物施加到盘上。 该方法可以包括附加步骤。 还公开了使用该方法的组合物。 最后，公开了可以按照该方法使用的洗碟机。

公开(公告)号：WO2005068598A9

公开(公告)日：2005-09-01

申请号：PCT/US2004034477

申请日：2004-10-18

Applicant: ECOLAB INC ,  STROTHOFF WERNER ,  TROLL WINFRIED ,  MAIER HELMUT ,  FURBER JOHN ,  MASER BRYAN ,  BESSE MICHAEL

Inventor： STROTHOFF WERNER ,  TROLL WINFRIED ,  MAIER HELMUT ,  FURBER JOHN ,  MASER BRYAN ,  BESSE MICHAEL

IPC: C11D7/06 ,  C11D7/08 ,  C11D7/26 ,  C11D11/00 ,  C11D17/00 ,  C11D17/04

CPC classification number: C11D7/06 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/0081 ,  A47L2601/20 ,  C11D7/08 ,  C11D7/265 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064 ,  C11D17/0091 ,  C11D17/042

Abstract: A method of warewashing for the removal of starch is described herein. The method includes applying an alkaline composition to a dish, then applying an acidic composition to a dish, and then applying a second alkaline composition to the dish. The method may include additional steps. Compositions for using with the method are also disclosed. Finally, dish machines that may be used in accordance with the method are disclosed.

Abstract translation: 本文描述了用于去除淀粉的器皿洗涤方法。 所述方法包括将碱性组合物施用于盘，然后将酸性组合物施用于培养皿，然后将第二碱性组合物施用于所述培养皿。 该方法可以包括附加步骤。 还公开了使用该方法的组合物。 最后，公开了可以根据该方法使用的洗碗机。

公开(公告)号：WO2005059082A1

公开(公告)日：2005-06-30

申请号：PCT/EP2003/051045

申请日：2003-12-18

Applicant: ECOLAB INC. ,  STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried

Inventor： STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried

IPC: C11D17/00

CPC classification number: C11D17/0078

Abstract: The present invention refers to multi-phase tablet for use in a washing machine and/or dishwasher, the tablet comprises at least three phases, whereby a) the first phase comprises an alkalizing agent, whereby the amount of alkalizing agent is sufficient to obtain a washing liquid having a pH-value of 7,5 or more (20°C), b) the second phase comprises an acidifying agent, whereby the amount of acidifying agent is sufficient to obtain a washing liquid having a pH-value of 6,5 or less (20°C), and c) the third phase comprises an alkalizing agent, whereby the amount of alkalizing agent is sufficient to obtain a washing liquid having a pH-value of 7,5 or more (20°C) and to a process of cleaning articles.

Abstract translation: 本发明涉及用于洗衣机和/或洗碗机的多相片剂，该片剂包含至少三相，其中a）第一相包含碱化剂，其中碱化剂的量足以获得 pH值为7.5以上（20℃）的洗涤液，b）第二相包含酸化剂，由此酸化剂的量足以获得pH值为6的洗涤液， 5℃以下（20℃），c）第3相含有碱化剂，碱化剂的添加量足以得到pH值为7.5以上（20℃）的洗涤液， 以清洁物品的过程。

公开(公告)号：WO2004052564A1

公开(公告)日：2004-06-24

申请号：PCT/EP2003/012366

申请日：2003-11-06

Applicant: ECOLAB INC. ,  STROTHOFF, Werner ,  FAUBEL, Heiko ,  MAIER, Helmut ,  TROLL, Winfried

Inventor： STROTHOFF, Werner ,  FAUBEL, Heiko ,  MAIER, Helmut ,  TROLL, Winfried

IPC: B08B3/04

CPC classification number: C11D11/0064 ,  C11D7/06 ,  C11D7/08 ,  C11D7/265 ,  C11D7/34 ,  C11D11/0023

Abstract: The process of continuous machine dishwashing, which can be carried out in single-tank or multi-tank machines, is improved by the machine-operated process disclosed. This is achieved, in particular, by treatment of the tableware at least in one process step with an acidic cleaning solution and in another process step with an alkaline cleaning solution, comprising the steps of: a) applying an acidic aqueous cleaning solution to the at least partly soiled tableware and b) removing the acidic aqueous solution and the soil in one or more following steps, the at least one alkaline treatment taking place before and/or after the acidic treatment and the alkaline and at least acidic aqueous cleaning solution at least partially neutralizing one another.

Abstract translation: 通过所公开的机器操作方法，改进了可在单罐或多罐机器中进行的连续机洗碗机的过程。 这尤其是通过至少在一个工艺步骤中用酸性清洁溶液处理餐具并且在另一个工艺步骤中用碱性清洁溶液进行处理，包括以下步骤：a）将酸性含水清洁溶液施加到 最少部分污染的餐具，以及b）在一个或多个以下步骤中除去酸性水溶液和土壤，所述至少一种碱处理在酸处理之前和/或之后进行，并且至少酸性至少酸性水溶液至少 部分中和彼此。

公开(公告)号：WO0153446A2

公开(公告)日：2001-07-26

申请号：PCT/EP0100394

申请日：2001-01-15

Applicant: HENKEL ECOLAB GMBH & CO OHG ,  STROTHOFF WERNER ,  BAEUERLE MARC ,  TROLL WINFRIED

Inventor： STROTHOFF WERNER ,  BAEUERLE MARC ,  TROLL WINFRIED

IPC: C11D3/02 ,  C11D3/20 ,  C11D3/37 ,  C11D7/06 ,  C11D7/26 ,  C11D11/00 ,  C11D7/32

CPC classification number: C11D3/044 ,  C11D3/201 ,  C11D3/3765 ,  C11D7/06 ,  C11D7/261 ,  C11D11/0041

Abstract: The invention relates to alkaline detergent pastes comprising a complexing agent, as used, in particular, industrially, for the cleaning of crockery and plant and equipment in the food industry and also for washing textiles. The invention further relates to method for the production of creme-like, strongly alkaline aqueous detergents, which contain an organic complexing agent displaying at least one carboxylic acid function, the use of detergents produced by said method and particular embodiments of said detergent.

Abstract translation: 本发明是在碱性络合剂糊状洗涤剂，例如特别是使用在商业部门用于清洁餐具，并在食品工业设施和装置，而且也用于洗涤纺织品的领域，并且描述了用于制备奶油强碱性水溶液的方法 其含有存在于所述至少一个羧酸官能团的有机配位剂，以及使用该洗涤剂如此制备的并且这种清洁剂的某些实施方案中的洗涤剂。

公开(公告)号：WO2004101727A1

公开(公告)日：2004-11-25

申请号：PCT/EP2004/004831

申请日：2004-05-06

Applicant: ECOLAB, INC. ,  STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried ,  CARLHOFF, Gerold

Inventor： STROTHOFF, Werner ,  TROLL, Winfried ,  CARLHOFF, Gerold

IPC: C11D3/02

CPC classification number: A47L15/0078 ,  A47L15/0002 ,  A47L15/0081 ,  A47L2601/20 ,  C11D7/06 ,  C11D7/08 ,  C11D7/265 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064

Abstract: The invention concerns a method for cleaning articles in a dish washing machine comprising an alkaline and an acidic cleaning step and at least one additional alkaline cleaning step, characterized in that a) in a hood dish washing machine there is a first alkaline cleaning step with an aqueous cleaning solution having a pH-value higher than 9, b) the first alkaline cleaning step is followed by a first acidic cleaning step with an aqueous cleaning solution having a pH-value lower than 5. c) the first acidic cleaning step is followed by at least a second alkaline cleaning step with an aqueous cleaning solution having a pH-value higher than 9.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于清洗洗碗机中的制品的方法，其包括碱性和酸性清洁步骤和至少一种另外的碱性清洁步骤，其特征在于：a）在罩式洗碗机中，存在第一碱性清洁步骤，其具有 pH值高于9的水性清洗溶液，b）第一次碱性清洗步骤之后是用pH值低于5的水性清洗溶液进行第一次酸性清洗步骤。c）按照第一次酸性清洗步骤 通过至少第二碱性清洗步骤与pH值高于9的水性清洗溶液。