公开(公告)号：JP2005522397A

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：JP2003583932

申请日：2003-04-04

Applicant: ヴァトレッラ アーベーVatrella AB

Inventor： ヤン アルレマルク，

IPC: C01B13/11

CPC classification number: C01B13/11 ,  C01B2201/12 ,  C01B2201/64 ,  C01B2201/66 ,  C01B2201/76 ,  C01B2201/90

Abstract: 閉じたオゾン発生器ユニット（２）内において、交流によって酸素ガスがオゾンガスに変換され、上記酸素ガスは、上記ユニット（２）内への導入前に、略加圧されている。 上記ユニットは、上記酸素ガスの圧力と略同等又はそれ以上の外圧に晒されている。

公开(公告)号：WO2004054934A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/SE2003/002022

申请日：2003-12-18

Applicant: VATRELLA AB ,  ARLEMARK, Jan

Inventor： ARLEMARK, Jan

IPC: C02F1/78

CPC classification number: C01B13/11 ,  C01B13/10 ,  C02F1/78

Abstract: A device (100) for providing ozone to a liquid to be treated comprises at least one ozone generating cell (120) fed with alternating current and an oxygen containing gas. The cell is totally immersed in the liquid to be treated. The at least one ozone generating cell (120) is totally enclosed in a way known per se and is provided with at least one per se known diffuser (150) for producing bubbles containing ozone. Further, the at least one ozone generating cell (120) and the at least one diffuser (150) are formed as a self-contained, integral unit (100). The invention also comprises a system and a method for treating liquids with ozone.

Abstract translation: 用于向要处理的液体提供臭氧的装置（100）包括供给交流电的至少一个臭氧发生电池（120）和含氧气体。 细胞完全浸入待处理的液体中。 所述至少一个臭氧发生电池（120）以本身已知的方式完全封闭，并且设置有至少一个已知的扩散器（150），用于产生含有臭氧的气泡。 此外，至少一个臭氧发生电池（120）和至少一个扩散器（150）形成为独立的整体单元（100）。 本发明还包括用臭氧处理液体的系统和方法。

公开(公告)号：WO2003086966A1

公开(公告)日：2003-10-23

申请号：PCT/SE2003/000552

申请日：2003-04-04

Applicant: VATRELLA AB ,  ARLEMARK, Jan

Inventor： ARLEMARK, Jan

IPC: C01B13/11

CPC classification number: C01B13/11 ,  C01B2201/12 ,  C01B2201/64 ,  C01B2201/66 ,  C01B2201/76 ,  C01B2201/90

Abstract: In a closed ozone generator unit (2) oxygen gas is transformed into ozone gas by means of alternating current, the oxygen gas being substantially pressurized before entry into the unit (2). The unit is exposed to an external pressure substantially equal to or higher than the pressure of the oxygen gas.

Abstract translation: 在封闭的臭氧发生器单元（2）中，氧气通过交流电转化成臭氧气体，氧气在进入单元（2）之前基本上被加压。 该单元暴露于基本上等于或高于氧气压力的外部压力。

公开(公告)号：SE521845C2

公开(公告)日：2003-12-09

申请号：SE0201026

申请日：2002-04-05

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/11

Abstract: A method and apparatus for improving the yield of ozone gas in a closed ozone generator unit. In a closed ozone generator unit, oxygen gas is transformed into ozone gas by means of alternating current, the oxygen gas being substantially pressurized before entry into the unit. The unit is exposed to an external pressure substantially equal to or higher than the pressure of the oxygen gas.

公开(公告)号：BR0308895A

公开(公告)日：2005-01-11

申请号：BR0308895

申请日：2003-04-04

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/11

Abstract: A method and apparatus for improving the yield of ozone gas in a closed ozone generator unit. In a closed ozone generator unit, oxygen gas is transformed into ozone gas by means of alternating current, the oxygen gas being substantially pressurized before entry into the unit. The unit is exposed to an external pressure substantially equal to or higher than the pressure of the oxygen gas.

公开(公告)号：AU2003288862A1

公开(公告)日：2004-07-09

申请号：AU2003288862

申请日：2003-12-18

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/10 ,  C01B13/11 ,  C02F1/78

公开(公告)号：SE0203750A

公开(公告)日：2004-06-19

申请号：SE0203750

申请日：2002-12-18

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/10 ,  C01B13/11 ,  C02F1/78

CPC classification number: C01B13/11 ,  C01B13/10 ,  C02F1/78

公开(公告)号：EP1492726A1

公开(公告)日：2005-01-05

申请号：EP03713167.9

申请日：2003-04-04

Applicant: Vatrella AB

Inventor： ARLEMARK, Jan

IPC: C01B13/11

CPC classification number: C01B13/11 ,  C01B2201/12 ,  C01B2201/64 ,  C01B2201/66 ,  C01B2201/76 ,  C01B2201/90

Abstract: In a closed ozone generator unit (2) oxygen gas is transformed into ozone gas by means of alternating current, the oxygen gas being substantially pressurized before entry into the unit (2). The unit is exposed to an external pressure substantially equal to or higher than the pressure of the oxygen gas.

公开(公告)号：PL371651A1

公开(公告)日：2005-06-27

申请号：PL37165103

申请日：2003-04-04

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/11 ,  C01B13/10

Abstract: A method and apparatus for improving the yield of ozone gas in a closed ozone generator unit. In a closed ozone generator unit, oxygen gas is transformed into ozone gas by means of alternating current, the oxygen gas being substantially pressurized before entry into the unit. The unit is exposed to an external pressure substantially equal to or higher than the pressure of the oxygen gas.

公开(公告)号：SE0203750L

公开(公告)日：2004-06-19

申请号：SE0203750

申请日：2002-12-18

Applicant: VATRELLA AB

Inventor： ARLEMARK JAN

IPC: C01B13/10 ,  C01B13/11 ,  C02F1/78