公开(公告)号：CN102143805B

公开(公告)日：2015-07-01

申请号：CN200980134466.8

申请日：2009-08-13

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： W·斯沃博达 ,  E·希恩 ,  K·林克 ,  G·E·科谢

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B14/42 ,  B01D53/323 ,  B03C3/08 ,  B03C3/16 ,  B03C3/47 ,  B05B14/46 ,  Y10S55/46

Abstract: 本发明涉及一种用于从涂装设备的夹带有过喷的涂装室排出空气中分离出涂料过喷的装置，所述装置具有：至少一个分离面(42a，42b；142a，142b)，沿着所述分离面能引导涂装室排出空气，所述分离面与高压电源(74；174)的一极连接。设置在空气流中的电极装置(56；156)配设给所述分离面(42a，42b；142a，142b)并与所述高压电源(74；174)的另一极连接。设置有用于从所述分离面(42a，42b；142a，142b)运走被分离的涂料过喷的结构或介质，该结构或介质包括从上向下流过所述分离面(42a，42b；142a，142b)的分离液。设有具有向上开口的槽道(40；140；225；355；455；555；655；755；890；990；1040；R3)的排出装置(82；182；282；382；482；582；682；782；882；982；1082；1182)，当槽道中的分离液的液位超过出流液位时，被输入槽道的分离液沿着槽道的纵向长度从所述槽道中溢出，并如此到达所述分离面(42a，42b；142a，142b)，使得分离液在所述分离面(42a，42b；142a，142b)上作为大体上连续的层流下。

公开(公告)号：CN102143805A

公开(公告)日：2011-08-03

申请号：CN200980134466.8

申请日：2009-08-13

Applicant: 艾森曼股份公司

Inventor： W·斯沃博达 ,  E·希恩 ,  K·林克 ,  G·E·科谢

IPC: B05B15/12

CPC classification number: B05B14/42 ,  B01D53/323 ,  B03C3/08 ,  B03C3/16 ,  B03C3/47 ,  B05B14/46 ,  Y10S55/46

Abstract: 本发明涉及一种用于从涂装设备的夹带有过喷的涂装室排出空气中分离出涂料过喷的装置，所述装置具有：至少一个分离面(42a，42b；142a，142b)，沿着所述分离面能引导涂装室排出空气，所述分离面与高压电源(74；174)的一极连接。设置在空气流中的电极装置(56；156)配设给所述分离面(42a，42b；142a，142b)并与所述高压电源(74；174)的另一极连接。设置有用于从所述分离面(42a，42b；142a，142b)运走被分离的涂料过喷的结构或介质，该结构或介质包括从上向下流过所述分离面(42a，42b；142a，142b)的分离液。设有具有向上开口的槽道(40；140；225；355；455；555；655；755；890；990；1040；R3)的排出装置(82；182；282；382；482；582；682；782；882；982；1082；1182)，当槽道中的分离液的液位超过出流液位时，被输入槽道的分离液沿着槽道的纵向长度从所述槽道中溢出，并如此到达所述分离面(42a，42b；142a，142b)，使得分离液在所述分离面(42a，42b；142a，142b)上作为大体上连续的层流下。