公开(公告)号：CN102844530A

公开(公告)日：2012-12-26

申请号：CN201180017447.4

申请日：2011-03-29

Applicant: 谢夫勒科技股份两合公司

Inventor： 博尔科·舒塞伊 ,  拉约什·法尔卡斯 ,  克劳斯·哈恩

IPC: F01L1/02 ,  F01L9/02 ,  F01M9/10 ,  F02B75/20

CPC classification number: F01L1/02 ,  F01L1/022 ,  F01L1/024 ,  F01L9/025 ,  F01L2001/34446 ,  F01L2810/02 ,  F01M9/10 ,  F01M11/02

Abstract: 内燃机（1），带有：曲轴（2）、至少一个用于操作换气阀门（15、104）的凸轮轴（12）、和同步传动装置（9），该同步传动装置将曲轴（2）的转动传递到凸轮轴（12）上，其中，曲轴（2）主要布置在第一空间（6）中，该第一空间与其中布置有同步传动装置（9）的第二空间（8）液密地分隔，其中，在第二空间（8）中还布置有凸轮轴（12）。