公开(公告)号：KR100875806B1

公开(公告)日：2008-12-26

申请号：KR1020037012945

申请日：2002-03-28

Applicant: 아크조노벨코팅스인터내셔널비.브이.

Inventor： 데하아스클라아스헨드리크 ,  두브벨담게리트코르넬리스 ,  반데르란스이보베르나르두스니콜라아스 ,  프리에스로빈파울

IPC: G01N21/57

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0216 ,  G01J3/10 ,  G01J3/50 ,  G01J3/504 ,  G01J3/524 ,  G01N21/57

Abstract: Device and method for recording the visual properties of a surface, comprising an imaging device (3) for recording light interaction (reflection or transmission) with a surface, a light source (2), and a sample area for positioning a sample (6) with a surface to be examined. The imaging device, the light source, and the sample area are arranged in such a way that in one image at least one of the surface properties is recordable as a function of a continuous range of angles between the illumination direction (7, 9) and the observation direction (4, 5). The imaging device is a CCD camera. The device and method are suitable for imaging and evaluating visual properties which are dependent on the optical geometry, such as flop behaviour and gloss.

Abstract translation: 用于记录表面视觉特性的装置和方法，包括用于记录与表面的光相互作用（反射或透射）的成像装置（3），光源（2）以及用于定位样品（6）的样品区域， 具有待检查的表面。 成像装置，光源和样品区域以这样的方式布置，即在一个图像中，表面特性中的至少一个表面特性作为照射方向（7,9）与照射方向（7,9）之间的连续角度范围的函数是可记录的 观察方向（4,5）。 成像装置是CCD照相机。 该装置和方法适用于成像和评估依赖于光学几何形状的视觉特性，如翻转行为和光泽度。

公开(公告)号：KR1020040012743A

公开(公告)日：2004-02-11

申请号：KR1020037012945

申请日：2002-03-28

Applicant: 아크조노벨코팅스인터내셔널비.브이.

Inventor： 데하아스클라아스헨드리크 ,  두브벨담게리트코르넬리스 ,  반데르란스이보베르나르두스니콜라아스 ,  프리에스로빈파울

IPC: G01N21/57

CPC classification number: G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/0216 ,  G01J3/10 ,  G01J3/50 ,  G01J3/504 ,  G01J3/524 ,  G01N21/57

Abstract: 본 발명은 시험될 표면이 있는 시료가 위치하는 시료 영역(6), 광원(2) 및 표면과 광의 상호작용(반사 또는 투과)을 기록하는 이미지 장치(3)를 포함하는 표면의 시각적 특성을 기록하는 장치에 관한 것으로서,
상기 이미지 장치, 광원 및 시료 영역은 하나의 이미지에서 적어도 하나의 표면 특성이 조명 방향(7, 9)과 관찰 방향(4, 5) 사이 각의 연속적인 범위의 함수로서 기록될 수 있으며, 상기 이미지 장치는 CCD 카메라이고, 상기 장치 및 방법은 플롭 성질 및 광택과 같은 광학적 기하학에 따라 달라지는 시각적 특성을 평가하고 이미지화 하는데 적당한 것을 특징으로 한다.