公开(公告)号：KR1020170020471A

公开(公告)日：2017-02-22

申请号：KR1020177001419

申请日：2015-06-10

Applicant: 에이치.이.에프.

Inventor： 앙리,상드린 ,  에오,크리스토프

IPC: C23C14/06 ,  C23C16/02 ,  C23C16/04 ,  C23C16/26 ,  C23C14/24 ,  C23C16/44 ,  C23C14/04 ,  F16H53/02

CPC classification number: F01L1/16 ,  C23C16/029 ,  C23C16/04 ,  C23C16/26 ,  F01L1/047 ,  F01L2001/0475 ,  F01L2101/00 ,  F01L2103/00 ,  F01L2103/01 ,  F01L2820/01 ,  F16H53/025 ,  C23C14/0611 ,  C23C14/042 ,  C23C14/24 ,  C23C16/44

Abstract: 비정질다이아몬드상탄소또는 DLC로부터제조된경질코팅을구비하는영역에서대향부분에관한그 마찰계수를감소시키도록내연기관차량용캠샤프트의캠을처리하기위해, 방법은캠을지지부상에배치하는단계, 상기캠을세척하기위해진공하에배치된챔버내로지지부와캠을유도하는단계, 상기지지부를코팅소스에관하여이동궤도를따라상대이동하게유도하는단계, 및캠 샤프트상에조립전에지지부로부터상기캠을제거하는단계를포함하고, 방법은궤도와함께, 소스를향해배향된캠의섹션의분율상에선택적으로, 비정질다이아몬드상탄소또는 DLC로부터제조된경질코팅을증착하기위해, 상기캠이상기소스에관하여실질적으로동일한배향으로그리고거리에서소스에연속적으로대향하게유도되는이러한방식으로규정되는고정된구성으로지지부상에캠을배치하는단계를포함한다.

Abstract translation: 为了处理用于内燃车辆的凸轮轴的凸轮，为了降低其在由非晶类金刚石碳或DLC制成的硬涂层的区域中的对应物的摩擦系数，该方法包括将 凸轮支撑在支撑件上，使支撑件和凸轮进入放置在真空下的腔室中，以便清洁所述凸轮，使所述支撑件沿着相对于涂料源的行进轨迹相对移动，并且在组装之前将所述凸轮从支撑件上取下 它们在凸轮轴上; 该方法包括以固定构型将凸轮布置在支撑件上，该固定构造与轨迹一起被限定，使得所述凸轮被连续地相对于源具有相对于所述源的取向和基本相同的距离，从而 沉积由非晶类金刚石碳或DLC制成的硬涂层，选择性地位于朝向源极的凸轮部分的一部分上。