-
1.发明申请
公开(公告)号：WO2015030340A1
公开(公告)日：2015-03-05
申请号：PCT/KR2014/003839
申请日：2014-04-30
Applicant: 한국전자통신연구원
CPC classification number: G10L25/48
Abstract: 핸즈프리 자동 통역 서비스를 위한 자동 통역 시스템에 관한 것이다. 핸즈프리 기반의 자동 통역 시스템은 핸즈프리 장치, 단말 장치 및 통역 서버를 포함할 수 있다. 이때, 단말 장치는 핸즈프리 장치의 요청에 따라 통역 환경을 초기화하는 통역 환경 초기화부와, 사용자 및 상대방의 통역 결과를 중개하는 통역 중개부 및 상대방의 통역 결과를 설정된 통역 환경에 기초하여 음성으로 합성하여 핸즈프리 장치에 전송하는 통역 처리부를 포함할 수 있다. 이와 같이, 핸즈프리 장치를 통하여 통역 서비스를 제공함으로써 사용자 편의성이 향상될 수 있다.
Abstract translation: 提供了一种免提自动翻译服务的自动翻译系统。 免提自动解释系统可以包括免提设备，终端设备和解释服务器。 这里，终端装置可以包括：解释环境初始化单元，用于在免提装置的请求下初始化解释环境; 用于中介用户和对方的解释结果的解释中介单元; 以及解释处理单元，用于基于设定的解释环境将对方的解释结果合成为语音，并将该语音发送到免提装置。 因此，通过免提装置提供口译服务，以提高用户便利性。
-
公开(公告)号：KR102214178B1
公开(公告)日：2021-02-10
申请号：KR1020130155310
申请日：2013-12-13
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: 사용자가편리하게자동통역장치를실행할수 있는 UI(User Interface)를생성하고사용자의위치를고려하여출력화면의크기를제어하며, 사용자의선택에대응하여통역수행에필요한고유명사를반영시킬수 있는자동통역장치및 방법이개시된다. 본발명에따른자동통역장치는, 통역개시및 통역처리과정에필요한 UI(User Interface)를생성하는 UI 생성부, 통역하고자하는통역대상을사용자로부터입력받는통역대상입력부, 상기통역대상입력부에의하여입력받은통역대상에대하여통역을수행하여통역수행결과를생성하는통역대상통역부및 상기사용자의위치에대응하여상기통역수행결과및 상기 UI를출력하는터치패널로구성되는디스플레이부를포함한다.
-
公开(公告)号：KR1020170022784A
公开(公告)日：2017-03-02
申请号：KR1020150118232
申请日：2015-08-21
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: 본발명의일면에따른무선통신기기들사이의자동통역연결방법은, 하나이상의프로세서를포함하는자동통역을수행하는제1무선통신기기와상기제1무선통신기기이외의무선통신기기들사이의자동통역연결방법에있어서, 상기프로세서는, 상기제1무선통신기기를자동연결모드로설정하는단계; 상기제1무선통신기기에기설정된거리이내로접근한제2무선통신기기로자동으로연결시도신호를송신하고상기제2무선통신기기의연결모드를판단하는단계; 및상기제2무선통신기기의연결모드가자동연결모드인경우상기제2무선통신기기의사용자의승인없이상기제2무선통신기기로부터자동으로연결승인신호가상기제1무선통신기기로송신되고상기제1무선통신기기는상기연결승인신호를수신한다음상기제2무선통신기기와연결하는단계;를포함하여개방모드로대화의자동통역을수행하는것을특징으로한다.
-
公开(公告)号：KR1020170017379A
公开(公告)日：2017-02-15
申请号：KR1020150111202
申请日：2015-08-06
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: 본발명은자동음성번역장치및 방법에관한것으로서, 본발명의실시예에따른자동음성번역장치는화자가발화하는음성을수신하는음성입력부, 음성인식과정을통해상기음성입력부로부터수신되는음성데이터를텍스트데이터로변환하는음성처리부, 상기음성데이터를분석하여문장의끝을파악하고, 상기문장의끝을나타내는 EPD(End-Point Detector) 정보를생성하는음성분석부, 상기 EPD 정보및 상기텍스트데이터에포함된단어들의형태소정보중 적어도하나를이용하여상기텍스트데이터에서의의미단위및 문장의끝을판별하며, 상기의미단위또는상기문장의끝을기준으로상기텍스트데이터를분할하는의미단위판별부, 및상기의미단위판별부로부터수신되는상기분할된텍스트데이터를번역하는번역부를포함한다.
-
公开(公告)号：KR1020140121580A
公开(公告)日：2014-10-16
申请号：KR1020130037936
申请日：2013-04-08
Applicant: 한국전자통신연구원
CPC classification number: G06F17/289 , G10L15/10
Abstract: 본 발명은 자동 번역 및 통역 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 제1 언어의 음성 신호를 입력 받는 음성 입력부; 상기 제1 언어의 텍스트를 입력 받는 텍스트 입력부; 상기 음성 입력부로부터 수신되는 음성 신호에서 음성 특징을 추출하거나 상기 텍스트 입력부로부터 수신되는 텍스트의 각 단어에 대한 유사도를 측정하여 번역하고자 하는 제1 언어의 문장을 인식하는 문장 인식부; 인식된 상기 제1 언어의 문장을 제2 언어의 문장으로 번역하는 번역부; 번역된 상기 제2 언어의 문장에 대한 발성음을 음성으로 출력하는 음성 출력부; 및 번역된 상기 제2 언어의 문장에 대한 발성음을 상기 제1 언어로 표기한 텍스트로 변환하여 출력하는 텍스트 출력부; 를 포함한다.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于自动翻译和解释的装置和方法。 用于自动翻译和解释的装置包括：用于接收第一语言的语音信号的语音输入部分; 文本输入部分，用于接收第一语言的文本; 用于通过从从语音输入部分接收到的语音信号中提取语音特征或通过测量从文本输入接收到的文本中的每个单词的相似度来识别希望被翻译的第一语言的句子的句子识别部分 部分; 翻译部分，用于将所识别的第一语言的句子翻译成第二语言的句子; 语音输出部，用于以语音输出第二语言的翻译句子的发音; 以及文本输出部分，用于将第二语言的翻译句子的发音转换成以第一语言表示的文本并输出文本。
-
Patent Agency Ranking
公开(公告)号：KR1020120052591A
公开(公告)日：2012-05-24
申请号：KR1020100113825
申请日：2010-11-16
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: PURPOSE: An errors correction apparatus in a successive word and voice recognition system and method thereof are provided to enable a user to directly modify the words in a word list by determining the ranking in the words. CONSTITUTION: A trie dictionary construction unit(110) constructs pronunciation rows for words of a voice recognition pronunciation dictionary as a trie dictionary. A similar pronunciation words searching unit(120) searches pronunciation similar with error words from a word list. The similar pronunciation word search unit outputs searched candidate words. An errors correction apparatus includes a voice recognition system.
Abstract translation: 目的：提供连续字和语音识别系统及其方法中的错误校正装置，以使用户能够通过确定单词中的排名来直接修改单词列表中的单词。 构成：词典词典构建单元（110）构成语音识别发音词典的词语作为特例词典的发音行。 类似的发音词搜索单元（120）搜索与单词列表中的错误单词相似的发音。 类似的发音词搜索单元输出搜索的候选词。 错误校正装置包括语音识别系统。
-
公开(公告)号：KR1020120042381A
公开(公告)日：2012-05-03
申请号：KR1020100104059
申请日：2010-10-25
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: PURPOSE: A sentential form apparatus of a voice recognition sentence and a method thereof are provided to identify a sentence structure in an automatic translation process and add the sentence structure. CONSTITUTION: A keyword set setting unit(110) sets up a keyword sest based on a learning sentence. A sentence structure identifying unit(108) identifies a sentence of a specific language through the keyword set. A punctuation marks addition unit(112) adds the punctuation mark to the identified sentence. An automatic translation unit(150) outputs voice of a preset language through automatic translation.
Abstract translation: 目的：提供一种语音识别语句的语音形式装置及其方法，用于识别自动翻译过程中的句子结构，并添加句子结构。 构成：关键字集设置单元（110）基于学习句子设置关键字sest。 句子结构识别单元（108）通过关键字集识别特定语言的句子。 标点符号相加单元（112）将标点符号添加到所识别的句子。 自动翻译单元（150）通过自动翻译输出预设语言的语音。
-
公开(公告)号：KR1020110064171A
公开(公告)日：2011-06-15
申请号：KR1020090120657
申请日：2009-12-07
Applicant: 한국전자통신연구원
Abstract: PURPOSE: A sentence pattern classifying device and method of a voice recognition result sentence are provided to offer sentence pattern information about an automatically translated input sentence more accurately. CONSTITUTION: A voice recognition module(10) outputs a text sentence with voice recognition. A semantic module(20) analyzes the morpheme of the text sentence. The semantic module classifies the sentence pattern of a corresponding sentence from a morpheme analysis result. According to a sentence pattern classification result, the semantic module adds punctuation marks to the text sentence. A translator(40) translates the text sentence. A voice output module(60) outputs a voice composite tone corresponding to the translated sentence.
Abstract translation: 目的：提供语音识别结果句子的句型分类装置和方法，以更准确地提供关于自动翻译的输入句子的句型信息。 构成：语音识别模块（10）输出具有语音识别的文本句子。 语义模块（20）分析文本句子的语素。 语义模块从语素分析结果对相应句子的句型进行分类。 根据句型分类结果，语义模块将标点符号添加到文本句子中。 翻译者（40）翻译文本句子。 语音输出模块（60）输出与翻译后的句子相对应的语音合成音。
-
公开(公告)号：KR1020110010916A
公开(公告)日：2011-02-08
申请号：KR1020090068268
申请日：2009-07-27
Applicant: 한국전자통신연구원
IPC: G06F17/28 , G10L15/18 , G10L15/183 , G10L15/26
CPC classification number: G10L15/26 , G06F17/2809 , G10L15/1822
Abstract: PURPOSE: A meaning representation processing device and a method thereof are provided to interpret a sentence which is available for being generated in a constructed meaning expression group and train an auto translating unit. CONSTITUTION: A meaning expression converting unit(202a) converts a word column of an input voice recognition result in a meaning expression. By referring a previously constructed meaning expression group database(206a), a meaning expression matching unit(204a) searches the converted meaning expression. According to the search result, a meaning expression matching unit determines a final meaning expression. A sentence generating unit(208a) generates the generated final meaning expression into a final sentence.
Abstract translation: 目的：提供一种意义表示处理设备及其方法来解释可在构造的意义表达组中生成的句子并训练自动翻译单元。 构成：意义表达转换单元（202a）将意义表达式中的输入语音识别结果的单词列转换。 通过引用先前构造的意义表达组数据库（206a），意义表达匹配单元（204a）搜索转换的含义表达式。 根据搜索结果，意义表达匹配单元确定最终含义表达。 句子生成单元（208a）将生成的最终含义表达式生成到最终句子中。
-
公开(公告)号：KR1020100048842A
公开(公告)日：2010-05-11
申请号：KR1020090021205
申请日：2009-03-12
Applicant: 한국전자통신연구원
CPC classification number: G06F17/2715
Abstract: PURPOSE: A method and an apparatus for automatic classification of sentence corpus are provided to facilitate the guarantee of sentence corpus for each area by re-classifying sentence corpuses of various regions into detailed areas. CONSTITUTION: Au auto area classification apparatus includes a sentence learning unit(100) and a sentence classification unit(200). The sentence learning unit learns training set sentence corpus for each detail area to be classified, and extracts N-gram information of detailed sections. The sentence learning unit converts the N-gram information into weight between the detailed sections, and classifies a test set or classified target sentence corpus to be classified according to the weight.
Abstract translation: 目的：提供一种自动分类句子语料库的方法和装置，通过将各区域的句子语料库重新分类为详细区域，便于保证每个区域的句子语料库。 构成：Au自动区域分类装置包括句子学习单元（100）和句子分类单元（200）。 句子学习单元对每个要分类的细节区域学习训练集句子语料库，并提取详细章节的N-gram信息。 句子学习单元将N-gram信息转换成详细部分之间的权重，并根据权重将测试集或分类目标句子语料进行分类。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Search Results
80
records
(took 0.095 seconds)
