公开(公告)号：US09411333B2

公开(公告)日：2016-08-09

申请号：US13717181

申请日：2012-12-17

Applicant: ABB AS

Inventor： Katharina Gohr

IPC: G05B9/02 ,  G05B23/02 ,  G05B19/042 ,  G06F9/50

CPC classification number: G05B23/027 ,  G05B19/0421 ,  G05B2219/25229 ,  G05B2219/34355 ,  G06F9/505 ,  G06F2209/5019

Abstract: A method in an industrial safety system for controlling a process or equipment, which industrial safety system includes components with safety devices. The safety system enables signals to be generated as a result of an event or alarm, where the method includes creating an automated link between the event or alarm and an effect or an action to be taken upon receipt of the event or alarm signal due to the event. The method includes configuring one or more links between the event and the input, thus forming a cause and effect matrix, and also generating a control code using the cause and effect matrix for subsequent download of the control code to at least one process controller whereby a control signal is subsequently generated by at least one safety controller to initiate the action or effect.

Abstract translation: 用于控制工艺或设备的工业安全系统中的方法，该工业安全系统包括具有安全装置的部件。 安全系统使得由于事件或报警而产生信号，其中所述方法包括在事件或报警之间建立自动链接以及由于接收到事件或报警信号而在接收到事件或报警信号时采取的效果或动作 事件。 该方法包括配置事件和输入之间的一个或多个链接，从而形成因果矩阵，并且还使用因果矩阵生成控制代码，用于随后将控制代码下载到至少一个进程控制器，由此 控制信号随后由至少一个安全控制器产生以启动动作或效果。

公开(公告)号：US09367064B2

公开(公告)日：2016-06-14

申请号：US13750383

申请日：2013-01-25

Applicant: ABB AS

Inventor： Katharina Gohr ,  Phillip Weemes

IPC: G05B23/02 ,  G05B9/02

CPC classification number: G05B23/027 ,  G05B9/02 ,  G05B23/0286 ,  G05B2219/14006 ,  G05B2219/24024 ,  G05B2219/25118

Abstract: A method in an industrial safety system for controlling a process or equipment. An industrial safety system comprises components with safety devices wherein the safety system enables signals to be generated as a result of an event or alarm. The method and system uses a cause and effect matrix with automated links between each event or alarm and an effect or an action to be taken upon receipt of the event or alarm signal due to the event. In an online view of the improved cause and effect matrix, at least one effect cell of the cause and effect matrix is arranged with a first executable link for a device represented by the at least one effect cell.

Abstract translation: 用于控制过程或设备的工业安全系统中的方法。 工业安全系统包括具有安全装置的部件，其中安全系统使得由于事件或警报而产生信号。 方法和系统使用因果矩阵，每个事件或报警之间具有自动链接，以及由于事件而收到事件或报警信号后的效果或动作。 在改进的因果矩阵的在线视图中，所述因果矩阵的至少一个效应单元被布置为由所述至少一个效应单元表示的设备的第一可执行链接。