公开(公告)号：WO2005073488A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：PCT/FI2005/000060

申请日：2005-01-28

Applicant: ABB OY ,  MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  ALANEN, Jarkko

Inventor： MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  ALANEN, Jarkko

IPC: E05B3/04

CPC classification number: E05B3/04 ,  F16B3/00 ,  F16B7/0413 ,  F16B7/14 ,  F16B9/023 ,  F16B21/10 ,  F16D1/087 ,  H01H3/32 ,  Y10T403/32501 ,  Y10T403/7062

Abstract: The invention relates to an arrangement for attaching a switch (2) control shaft (1) to a switch (2) pipe shaft (3), where the control shaft (1) is mounted partly in the switch (2) pipe shaft (3) and tightened to the switch (2) pipe shaft (3) by a screw (4). The arrangement comprises a tightening piece (6). The screw (4) is arranged to act on the control shaft (1) through the tightening piece (6) so that when the screw (4) is turned, the tightening piece (6) is arranged to press the control shaft (1) against the pipe shaft (3) so that the control shaft (1) tightens fast between the tightening piece (6) and the pipe shaft (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将开关（2）控制轴（1）连接到开关（2）管轴（3）上的装置，其中控制轴（1）部分安装在开关（2）管轴（3）中 ），并通过螺钉（4）紧固到开关（2）管轴（3）上。 该装置包括紧固件（6）。 螺钉（4）通过紧固件（6）布置成作用在控制轴（1）上，使得当螺钉（4）转动时，紧固件（6）布置成按压控制轴（1） （3），使得控制轴（1）在紧固件（6）和管轴（3）之间快速紧固。

公开(公告)号：WO2013153278A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：PCT/FI2013/050383

申请日：2013-04-08

Applicant: ABB OY

Inventor： MATTLAR, Harri ,  VÄLIVAINIO, Mikko

IPC: H01H9/34 ,  H01H9/44

CPC classification number: H01H9/443 ,  H01H9/36 ,  H01H9/362 ,  H01H73/045 ,  H01H2009/365

Abstract: An electric switch, comprising a movable contact (108, 10, 112) and a stationary contact (104, 106) for being contacted by the movable contact(108, 110, 112), the switch further comprising one or more quenching plates (122), and a permanent magnet (132) for directing an arc, that is formed when the contacts are separated from each other, to the quenching plate (122).The quenching plate (122) has a base portion (464) and side portions (468, 470) extending away from the base portion (464), and the permanent magnet (132) is arranged such that the arc is directed towards one of the side portions (468, 470) of the quenching plate (122).

Abstract translation: 一种电动开关，包括可动触头（108,10,101）和用于被可动触头（108,110,112）接触的固定触头（104,106），所述开关还包括一个或多个淬火板 ）和用于将电弧相互分离形成的电弧的永磁体（132）连接到淬火板（122）。淬火板（122）具有基部（464）和侧部 （468,470），远离所述基部（464）延伸，并且所述永磁体（132）被布置成使得所述电弧指向所述淬火板（122）的一个侧部（468,470）。

公开(公告)号：WO2005069333A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/FI2005/000026

申请日：2005-01-18

Applicant: ABB OY ,  MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  SALO, Juho ,  PIKKALA, Osmo ,  SUUTARINEN, Aki ,  ALANEN, Jarkko ,  TUONONEN, Martti

Inventor： MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  SALO, Juho ,  PIKKALA, Osmo ,  SUUTARINEN, Aki ,  ALANEN, Jarkko ,  TUONONEN, Martti

IPC: H01H71/02

CPC classification number: H01H9/0066 ,  H01H71/462 ,  H01H2011/0093 ,  H01H2071/086

Abstract: A switching device module comprising a frame (2), the switching device module being adapted to be connected to another switching device module for providing a modular switching device. The frame (2) of the switching device module is provided with one or more wire troughs (8), each of which is adapted to receive at least one wire of an auxiliary circuit of said modular switching device.

Abstract translation: 一种包括框架（2）的开关装置模块，所述开关装置模块适于连接到用于提供模块化开关装置的另一开关装置模块。 开关器件模块的框架（2）设置有一个或多个线槽（8），每个线槽适于接收所述模块化开关装置的辅助电路的至少一根线。

公开(公告)号：WO2003058664A1

公开(公告)日：2003-07-17

申请号：PCT/FI2003/000011

申请日：2003-01-08

Applicant: ABB OY ,  MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  MEISSNER, Hans-Dieter

Inventor： MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  MEISSNER, Hans-Dieter

IPC: H01H85/20

CPC classification number: H01H85/547 ,  H01H85/30

Abstract: The present publication discloses a fuse unit for holding a fuse (6) and comprising a body part (1) and contact means (2, 4) for coupling a fuse (6) mounted in the fuse unit to an external circuit. According to the invention, the fuse unit comprises a slidable fuse carrier (5) compressive-force-exerting means (5) and locking means (7, 8), adapted to operate so that the slidable fuse carrier can be withdrawn into a rear position against the compressive-force-exerting means (7, 8) and respectively can be released from this rear position and that, in its released position, the slidable fuse carrier (3) is adapted to cooperate with the compressive-force- exerting means (5) so as to establish a contact pressure between the fuse (5) and the contact means (2, 4). The fuse unit according to the invention features easy replacement of the fuse and facilitates manual fuse replacement operation without tools. Moreover, the springed contact loading of the slidable fuse carrier (3) assures a sufficiently high contact pressure.

Abstract translation: 本公开公开了一种用于保持熔丝（6）并包括主体部分（1）和用于将安装在熔丝单元中的熔丝（6）连接到外部电路的接触装置（2,4））的保险丝单元。 根据本发明，保险丝单元包括可滑动的保险丝托架（5），压力施加装置（5）和锁定装置（7,8），其适于操作，使得可滑动的保险丝托架可以被拉回到后部位置 相对于压力施加装置（7,8）分别可以从该后部位置释放，并且在其释放位置，可滑动的保险丝座（3）适于与压缩力施加装置（ 以便建立熔丝（5）和接触装置（2,4）之间的接触压力。 根据本发明的保险丝单元易于更换保险丝，并且在没有工具的情况下便于手动保险丝更换操作。 此外，可滑动的保险丝托架（3）的弹性接触负载确保足够高的接触压力。

公开(公告)号：WO2014102445A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/FI2012/051308

申请日：2012-12-28

Applicant: ABB OY

Inventor： TAKALA, Marko ,  KENTALA, Tero ,  MATTLAR, Harri ,  KÄHKIPURO, Matti ,  RANTANEN, Tommi

IPC: H02H9/04 ,  H01T1/12 ,  H02H7/24 ,  H01T1/14

CPC classification number: G01R31/2827 ,  G01R31/013 ,  H01C7/12 ,  H02H3/05 ,  H02H3/20

Abstract: The invention relates to a method and an arrangement for determining an end-of-life of an overvoltage protection element (2) by determining (101) a predefined voltage limit based on a nominal voltage, determining (102) a measuring voltage across switch components (5) of the switch arrangement in connection with a switch-off event, and determining (103) that the overvoltage protection element (2) has reached its end-of-life when the measuring voltage is equal to or lower than the predefined voltage limit.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过基于标称电压确定（101）预定义的电压极限来确定过压保护元件（2）的寿命终止的方法和装置，确定（102）跨开关组件的测量电压 （5），并且当所述测量电压等于或低于所述预定电压时，确定（103）所述过电压保护元件（2）已经达到其寿命终止 限制。

公开(公告)号：WO2014102443A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/FI2012/051306

申请日：2012-12-28

Applicant: ABB OY

Inventor： TAKALA, Marko ,  KENTALA, Tero ,  MATTLAR, Harri ,  KÄHKIPURO, Matti ,  RANTANEN, Tommi

IPC: H03K17/00

CPC classification number: H03K17/16 ,  H03K2217/0027

Abstract: A semiconductor switch arrangement comprising for each current phase a first and a second semiconductor switch (2a, 2b), a first and a second diode (3a, 3b), means for measuring voltages from input and output lines of said semiconductor switch and means for measuring current (8) arranged in series with said semiconductor switch. Additionally, the arrangement comprises a control element (14) configured to switch on the semiconductor switch arrangement at zero-voltage point and to switch off the semiconductor switches at zero-current point.

Abstract translation: 一种半导体开关装置，包括用于每个电流相位的第一和第二半导体开关（2a，2b），第一和第二二极管（3a，3b），用于测量来自所述半导体开关的输入和输出线的电压的装置， 测量与所述半导体开关串联布置的电流（8）。 另外，该装置包括配置成在零电压点处接通半导体开关装置并在零电流点关断半导体开关的控制元件（14）。

公开(公告)号：WO2013186432A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/FI2013/050571

申请日：2013-05-24

Applicant: ABB OY

Inventor： MATTLAR, Harri ,  VÄLIVAINIO, Mikko

IPC: H01H11/00 ,  H01H21/00 ,  H01H1/22

CPC classification number: H01H1/00 ,  H01H1/2058 ,  H01H9/02 ,  H01H33/08 ,  H01H71/0214 ,  H01H71/08 ,  H01H2001/001

Abstract: The invention relates to an electric switch mounting arrangement comprising a housing (102) and a stationary contact (110, 112) to be mounted to an aperture (103, 203) in a wall of the housing(102). The arrangement comprises compensation means within the interior area of the aperture (203) for allowing stationary contacts of two different sizes (110, 210, 310) to be mounted to the aperture (103, 203), which compensation means comprises one or more projections (109, 209) formed on the housing (102) or the stationary contact and/or one or more recess- es (318) formed on the housing (102) or stationary contact for receiving the one or more projections.

Abstract translation: 本发明涉及一种电开关安装装置，其包括壳体（102）和待安装到壳体（102）的壁中的孔（103,203）的固定触头（110,112）。 该装置包括在孔（203）的内部区域内的补偿装置，用于允许两个不同尺寸（110,210,310）的固定触点安装到孔（103,203）上，该补偿装置包括一个或多个突起 （109,209），其形成在壳体（102）上，或固定触点和/或形成在壳体（102）上的一个或多个凹部（318）或固定触点，用于接收一个或多个突起。

公开(公告)号：WO2005068851A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：PCT/FI2005/000027

申请日：2005-01-18

Applicant: ABB OY ,  MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  SALO, Juho ,  PIKKALA, Osmo ,  SUUTARINEN, Aki ,  ALANEN, Jarkko ,  KAJAN, Risto

Inventor： MATTLAR, Harri ,  KOLMONEN, Rainer ,  SALO, Juho ,  PIKKALA, Osmo ,  SUUTARINEN, Aki ,  ALANEN, Jarkko ,  KAJAN, Risto

IPC: F16B1/00

CPC classification number: H02B1/042

Abstract: The invention relates to a fastening arrangement for fastening a switching device to a mounting tray, the fastening arrangement comprising a fastening point (12) formed in the switching device or the like, and a lug (10) to be fastened to the fastening point (12). The fastening point comprises at least three recesses (16) to receive the protrusion (24) in the lug (10) in such a way that the lug (10) is optionally lockable, when being fastened to the switching device, to different positions defined by the recesses (16), one of the positions being a substantially vertical position, another being a substantially horizontal position, and the rest being positions at an angle between these positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将切换装置紧固到安装托盘的紧固装置，该紧固装置包括形成在开关装置等中的紧固点（12）和紧固到紧固点的凸耳（10） 12）。 紧固点包括至少三个凹部（16），用于以凸耳（10）的方式接纳突出部（24），使得凸耳（10）在被固定到开关装置时可选地被锁定到不同的位置 通过所述凹部（16），所述位置中的一个位置是基本垂直的位置，另一个位置是基本上水平的位置，其余位置处于这些位置之间的一个角度。

公开(公告)号：WO2013186433A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/FI2013/050575

申请日：2013-05-24

Applicant: ABB OY

Inventor： MATTLAR, Harri ,  VÄLIVAINIO, Mikko

IPC: H01H21/00 ,  H01H1/22 ,  H01H11/00

CPC classification number: H01H33/10 ,  H01H1/22 ,  H01H1/365 ,  H01H1/42 ,  H01H19/64 ,  H01H33/60 ,  H01H73/04 ,  H01H2001/425 ,  Y10T29/49105

Abstract: A contact arrangement of an electric switch, comprising a first stationary contact (110), a second stationary contact (112) and a movable contact (130) for making an electrical connection between the first (110) and second (112) stationary contacts, wherein the movable contact (130) is pivotally connected to the first stationary contact (110) by a pivotal connection for allowing the movable contact (130) to pivot with respect to the first stationary contact (110) about a pivoting axis (116, 135) such that in an open position of the switch, the movable contact (130) is disconnected from the second stationary contact (112), and in a closed position of the switch, the movable contact (130) is in contact with the second stationary contact (112).The movable contact (130) and the first stationary contact (110) are arranged in a first angle with respect to each other in the open position of the switch, and in a second angle with respect to each other in the closed position of the switch, and the second angle is greater than the first angle.

Abstract translation: 电开关的接触装置，包括用于在第一（110）和第二（112）固定触点之间形成电连接的第一固定触头（110），第二固定触头（112）和可动触头（130） 其中所述可动触头（130）通过枢转连接枢转地连接到所述第一固定触头（110），用于允许所述可动触头（130）相对于所述第一固定触头（110）绕枢转轴线（116,135）枢转 ），使得在开关的打开位置，可动触头（130）与第二固定触头（112）断开，并且在开关的闭合位置，可动触头（130）与第二静止触点 触点（112）。可动触头（130）和第一固定触头（110）在开关的打开位置相对于彼此以第一角度布置，并且在开关的相对于彼此的第二角度 开关的闭合位置，和 第二角度大于第一角度。

公开(公告)号：WO2013186428A1

公开(公告)日：2013-12-19

申请号：PCT/FI2013/050545

申请日：2013-05-21

Applicant: ABB OY

Inventor： MATTLAR, Harri ,  VÄLIVAINIO, Mikko

IPC: H01H1/22 ,  H01H11/00 ,  H01H21/00

CPC classification number: H01H33/10 ,  H01H1/22 ,  H01H1/42 ,  H01H11/04 ,  H01H73/04 ,  H01H2001/425 ,  Y10T29/49105

Abstract: The invention relates to a movable contact for an electric switch, comprising a first contact blade (131) and a second contact blade (132). Each of the first contact blade (131) and the second contact blade (132)comprises an assembly hole (132A), the movable contact comprising an assembly pin (138) wherein the assembly pin (138) comprises a separation portion (138A) having a diameter greater than the assembly holes (132A) of the first (131) and second (132) contact blades thereby keeping the first (131)and second (132) contact blades separated from each other, the assembly pin (138) comprising a contact blade portion (138B, 138C) on each side of the separation portion (138A) for insertion to the assembly holes (132A) of the contact blades (131, 132).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电开关的可移动触点，包括第一接触刀片（131）和第二接触刀片（132）。 所述第一接触刀片（131）和所述第二接触刀片（132）中的每一个包括组装孔（132A），所述可动触头包括组装销（138），其中所述组装销（138）包括分离部分（138A） 直径大于第一（131）和第二（132）接触片的组装孔（132A），从而保持第一（131）和第二（132）接触刀片彼此分离，组装销（138）包括 在分离部分（138A）的每一侧上的接触叶片部分（138B，138C）用于插入到接触叶片（131,132）的组装孔（132A）中。